И Антонио Ла Роза обязан мне двумя одолжениями.
Прошлый год был для него сложным в Академии Сикуро, между его сестрой и его теперь уже женой, и он дважды обращался ко мне, чтобы я вытащил его из затруднительного положения. Пришло время получить одну из этих услуг.
Уже поздний вечер, когда я стучусь в дверь комнаты Антонио в общежитии. Он живет в одной комнате с Софией, теперь они женаты. Это его последний год в академии, как и мой, и я не сомневаюсь, что в следующем году София не будет там учиться. Она останется с Антонио в Майами, чтобы начать их жизнь. Судя по тому, что я о ней знаю, ей не терпится стать женой мафиози в самом прямом смысле этого слова.
Дверь распахивается, и на пороге появляется Антонио, без рубашки, в темно-темных брюках для сна. При виде меня он морщит лоб. — Витале... как дела?
— Пришло время обратиться к одному из твоих одолжений.
Его лицо опускается, становясь пустым, поскольку он, вероятно, задается вопросом, какого черта я хочу, и знает, что не сможет отказаться. К счастью для него, это проще простого. Будь у меня другой выбор, я бы не стал выбивать услугу, но время не терпит.
— Разве ты не собираешься пригласить меня войти? — Я приподнимаю бровь.
Он открывает дверь шире и приглашает меня войти.
Я оглядываю комнату, с удивлением обнаруживая, что она пуста.
— Софии нет? — Я небрежно засовываю руки в карманы и поворачиваюсь к нему лицом.
— Она с моей сестрой. Переходим к делу. Что тебе нужно?
Это всегда моя любимая часть - когда я держу их на грани, ожидая услышать мои требования. Контроль над ними затягивает до чертиков, и я начинаю замедлять процесс, потому что мне это нравится.
— Мне нужно найти способ перевезти все мои компьютерные вещи в кампус. Мой предыдущий контакт больше не доступен. От вас мне нужна только информация. Пусть ваши люди накопают все, что смогут, о здешнем персонале, особенно о тех, кто работает в службе безопасности. Мне нужно найти слабое место, которое я смогу использовать.
Он несколько раз моргнул, выглядя удивленным. — Вот и все.
Я киваю. — Вот и все.
— Почему бы тебе не попросить отца, чтобы кто-нибудь сделал это по твоему вызову в выходные?
— Это тебя не касается.
Он ненадолго задерживает взгляд на мне, вероятно, желая возразить, но понимая, что я прав. Он не стал бы раскрывать дополнительную информацию, которая может сделать его уязвимым в будущем.
— И когда я это сделаю, мы будем в расчете? Одна из услуг, которую я тебе должен, отменяется?
— Верно.
Он кивает. — Тогда считай, что дело сделано. Ненавижу, когда эти одолжения висят у меня над головой.
Я ухмыляюсь.
— Не сомневаюсь. Но я также уверен, что ты скажешь, что это того стоило, учитывая, что твоя сестра и твоя жена еще дышат. — Вытащив руки из карманов, я прохожу мимо него к двери. — Не задерживайся.
Не говоря больше ни слова, я выхожу из комнаты и направляюсь к лифту. Я нажимаю кнопку и жду, замечая красочный плакат, прикрепленный к доске объявлений на стене рядом с лифтом.
Военные игры.
Я не придала им значения, забыв, что они будут в следующие выходные. Здесь это ежегодная традиция, и у каждого дома своя версия. Все итальянские семьи из Дома Ромы будут соревноваться в эти выходные в четырех отдельных командах - по одной на каждый из четырех квадрантов, а самый высокопоставленный член каждой семьи будет выступать в роли лидера. По сути, я, Марселло Коста, Антонио Ла Роза и Данте Аккарди соревнуются за право похвастаться.
Мне никогда не было особого дела до того, выиграю я или нет. В конце концов, это не значит ничего особенного. Но мысль о том, что Ария будет смотреть, как я проигрываю, разжигает во мне какую-то соревновательную жилку. Может, в этом году я действительно попробую.
Лифт дзинькает, и я качаю головой, заходя внутрь.
Мне приходится постоянно напоминать себе, что неважно, что Ария думает обо мне. Я помогаю ей только потому, что мне тоже есть что терять, если эта фотография просочится.
15
АРИЯ
Когда наступает пятница, мне становится жутко, и я расспрашиваю всех, кто смотрит или говорит со мной. Может ли это быть тот человек, который оставил мне фотографию?
Мне даже неловко находиться в своей комнате. Конечно, Габриэле все тщательно осмотрел, но без той машины, которую он и все остальные знакомые мне мафиози используют для обнаружения жучков, может ли он быть уверен?
Я пытаюсь отбросить все эти мысли, когда захожу в кафе "Амброзия", чтобы встретиться с Бьянкой. Сегодня вечер пятницы, и все, чего я хочу, - это быть обычным студентом академии. Бинго звучит весело, и я никогда раньше не играла, так что я уверена, что это будет хорошее время.
Бьянка улыбается и машет мне рукой, и я не могу не задаться вопросом, не подружилась ли она со мной в рамках какой-то большой уловки. В конце концов, мы не из одной семьи, и хотя это не редкость, когда члены разных семей дружат во время учебы в академии, дружба - это нечто совсем другое.
Но вместо того, чтобы держаться на расстоянии, я решаю подружиться. Бьянка и Аккарди в целом - единственная реальная зацепка, которая у меня есть, и мне нужно все изучить, прежде чем исключать их.
Я сажусь напротив нее, и Бьянка протягивает мне красную карточку лото. — Я взяла тебе одну спереди.
Я оглядываюсь и вижу двух студентов на сцене, которые раздают карточки участникам. Один из них из семьи Аккарди, а другой - из семьи Витале. Должно быть, это два студента-волонтера, которым поручено проводить мероприятия в кафе в этом семестре.
— Спасибо. — Я улыбаюсь ей. — Ты раньше играла?
Она качает головой.
— Я тоже.
— Надеюсь, это значит, что нам повезет.
Я хихикаю. — Будем надеяться.
Она наклоняется ко мне. — Я слышала, что один из призов, который они разыгрывают, - это дневной пропуск за пределы кампуса.
Мои глаза расширяются, потому что я даже не могу поверить, что они могут это сделать. — Правда?
— Очевидно, администрация разрешила, если их будет сопровождать кто-то из ребят.
— Их? — Я наклоняю голову.
— Победитель может привести друга. Обещаю, что приведу тебя, если выиграю.
В моей груди зарождается теплое чувство, хотя я должна была с подозрением относиться к Бьянке. — О, спасибо.
— Я так хочу выиграть. Представляешь, как я выйду в мир, пусть даже на короткое время? Даже если это будет в глуши?
Я думаю о том, что Бьянка может быть похожа на меня. До сих пор у нее не было шанса прожить свою жизнь и узнать, кто она на самом деле. Она жаждет выйти в мир, но мой брат на днях задел меня за живое, и меньше всего я хочу, чтобы что-то случилось с ним или с нашей семьей.
— Это было бы очень круто. — Я отодвигаю стул. — Думаю, я собираюсь выпить перед тем, как мы начнем. Хочешь чего-нибудь?