- Незачем ему ни читать, ни писать. Дворянину нуж-
на не наука, а шпага и добрый конь. Сначала Франсиско
будет пастухом, потом солдатом, а там, может быть, и
генералом. И больше чтобы я об этой чепухе не слышал,
дон Антонио!
Дон Антонио отвесил низкий поклон и больше не
приходил.
Три года пришлось Франсиско проскучать под отцов-
ской кровлей. Весной 1483 года ему исполнилось девять
лет. В равнинах началась уже жара; и пора было пере-
гонять скот на прохладные горные пастбища. Каждый
день по городским улицам и прилегающим к городу до-
рогам шли табуны овец и стада коров и лошадей, напра-
вляясь к далеким холмам, что темной полоской синели у
горизонта. Каждый день говорили на улицах: «А сегодня
прошел табун дона Бальтазара!», «А завтра дон Себасти-
ан отправляет в горы двести лошадей!» И Франсиско
казалось, что все эти люди и животные идут в сказоч-
ные страны, где и солнце другое, и люди другие, и на
каждом дереве зреют сотни золотых яблок, и в каждом
дупле желтеют пахучие медовые соты. «Вот если бы и
мне туда же! - мечтал он по вечерам, ворочаясь на жест-
кой дощатой кровати. Наелся бы и нагляделся бы я
там всласть!»
И вдруг мечта его исполнилась. Ранним утром отец
позвал его с улицы и сказал:
- Ну, Франсиско, ты теперь уж большой. Пора тебе
научиться ездить верхом и сторожить ,коней. Ты поедешь
в горы вместе с моим табуном и будешь под началом у
старика Педро. Он хороший пастух и всему тебя научит.
Собирайся!
Сборы были недолгие. Мать наскоро напекла лепе-
шек, положила их в мешок Вместе с овечьим сыром и
двумя бутылками разбавленного водой красного вина, за-
вязала в узелок пару рубашек, и - Франсиско тронулся в
путь. Это был самый веселый день за все последние мри
года. Франсиско, шедший рядом со стариком Педро, гля-
дел и не мог наглядеться, дышал и не мог надышаться,
смеялся и не мог насмеяться. Ему казалось, что никогда
еще не светило так ярко солнце, никогда не дул так неж-
но степной ветерок.
А что будет там, в горах, где водятся волки и медве-
ди, где в расщелинах скал прогуливаются лешие! Фран-
сиско всех их увидит и, конечно, всех их одурачит и
поборет!
- А что, Педро, горные духи очень страшные? -
спрашивал он пастуха.
- Вот как трахнут они тебя по голове, так сам уви-
дишь, страшные они или нет, - загадочно пробурчал пас-
тух.
Через два дня начались_ горы. Были они совсем не-
большие, но Франсиско казалось, что выше их не бывает
на свете. Лешие и русалки, как нарочно, куда-то попря-
тались. Зато в густых зарослях справа и слева от доро-
ги слышался треск ветвей, ломавшихся под тяжелыми
медвежьими лапами, а по ночам доносился издалека зло-
вещий волчий вой. А когда наконец стадо дошло до
обширных горных лугов, перед Франсиско развернулись
целые поля спеющей земляники и заросли черники. Все
это можно было есть с утра до вечера! Это была действи-
тельно хорошая страна, совсем не похожая на душный и
скучный Трухильо!
Обучение Франсиско подвигалось быстро. Через неде-
лю он уже гарцевал на старой смирной кобыле, а через
месяц Педро дал ему молодую и резвую лошадку, на ко-
торой можно было не только объезжать свои пастбища,
но и ездить в гости к соседним пастухам. К осени Фран-
сиско стал одним из лучших объездчиков. Он умел
быстро собрать табун в одно место, знал излюбленные
логовища медведей, хорошо различал звериные следы,
даже подстрелил из лука .матерого волка. Когда на-
ступила осень и стадо вернулось в равнину, Педро дал
хозяину отчет и с восторгом описывал успехи своего уче-
ника.
- Даже самые старые и злые овчарки слушаются его,
дон Гонзало, - говорил он. - Взять хотя бы Бланку. Ме-
ня иона и :в грош не ставит, а. ,как только Франсиско
свистнет ее, она к нему летит стрелой и готова броситься
хоть на десяток волков. Из мальчонки выйдет толк, дон
Гонзало.
Пизарро самодовольно расправил усы.
- У меня зоркий глаз, Педро. Когда я в первый раз
увидел карапуза и он саданул меня яблоком прямо в лоб,
я тут же оказал себе: из этого дьяволенка выйдет толк.
А старые солдаты редко ошибаются.
Так прошло девять лет. Каждый год Франсиско ухо-
дил весной со стадами в горы и возвращался :в Трухмльо
лишь поздней осенью. С братьями он не очень ладил, с
городскими подростками тоже. «Разве вы что-нибудь по-
нимаете? - говорил он им. -Волка затравить не умеете,
от медведя бежите, попадете в горы -заблудитесь. Да-
леко .вам до Франсиско !Пизарро!» И сверстники его ре-
шили, что Франсиско - гордый, хитрый, весь в отца, и
что такому парню пальца в рот не клади. Во всем горо-
де только один друг и был у Франсиско - старый дон
Антонио. Франсиско частенько заходил к нему, и падре
читал ему старые книги, где рассказывалось о далеких
путешествиях, необыкновенных странах, приключениях
рыцарей, битвах и осадах городов. Франсиско слушал с
раскрытым ртом, а потом всю ночь видел во сне, как он
во главе отряда штурмует крепость или завоевывает це-
лое царство.
И вот опять наступил веселый троицын день. В этом
году он пришелся на пятнадцатое мая, как раз накануне
того дня, когда надо было .выгонять скот в горы. !В зной-
ной Испании лето наступает рано, и на лугах около го-
рода трава уже потеряла свой свежий весенний блеск ,
цветы отцвели, и над стадами роями носились мучители-
оводы.
- Пора, пора! - торопил старый Педро. - Бланка на-
чала по ночам выть, а это верный знак, что надо итти
з горы.
- Еще через день, -сказал Гонзало Пизарро. - Вы-
гнать скот после духова дня - все лето будет удача. Это
верная примета.
Так и порешили.
Последний день гулял Франсиско Пизарро в родном
городе. Он стал крепким смуглолицым девятнадцатилет-
ним парнем, с легкой походкой и быстрыми, кошачьими
движениями. Он был силен и ловок, и редко встречались
люди, которых 6ы он не поборол. Он мог выпить, не
пьянея, шесть бутылок старого крепкого вина, но пить не
любил, а больше любил слушать, что говорят люди, и
наблюдать, как и что они делают. Девушки засматрива-
лись на него, но он не обращал на них внимания и ка-
зался погруженным в свои мысли. «Гордый, гордый
Франсиско Пизарро, весь в ,отца, - повторяли трухиль-
цы. - А гордиться бы ему и не пристало: куртка в за
платах, плащ весь в дырах, людей угостить не на что.
Да и после смерти отца все перейдет к старшим братьям;
и достанется ему ломаный грош».
Франсиско это отлично знал. В троицын день, когда.
все кругом ели, пили и веселились, он один ходил мрач-
ный и нахмуренный. «Сейчас у меняв кармане три реа-
ла, - думал он. - И через год будет три реала. И еще
через год будет три реала. Так всю жизнь и прохожу
полунищим. Не стоит так жить. Разве разбойником сде-
латься? Только повесят скоро. А может быть, и не по-
весят?»
- Эй, красавец, давай-ка сюда руку, я тебе пота--
даю, - раздался вдруг сзади него голос. - Все скажу, .
чего сердце хочет, и что в жизни найдешь, тоже
скажу.
Франсиско оглянулся. 3а ним стояла старая, сгорблен-
ная цыганка и смотрела на него, как ему показалось,.
особенно пристальным взглядом. Франсиско, как и все
люди того времени, был суеверен. Он твердо верил, что
все цыганки -ведьмы и что сатана по дружбе открывает
им будущее. Он незаметно перекрестился под плащом,
чтобы не сглазила старуха, и протянул цыганке руку.
- Ну, гадай, старая, - сказал он. - Только больше
орех мараведи 1 не дам.