— Може да се махне, след като я използваш, за да си затвърдиш мястото сред тях.
— Ако тя иска да се махне от тях, Кап – намеси се Том, – не бива да я спираме.
— Савидж, ако е достатъчно глупава дори да се доближи до нещо такова, не искам да прозвуча като гадняр, но тя си проси и да бъде използвана от едно ченге под прикритие, за да може то да се внедри по-сигурно. Това е най-малкото, за което трябва да се тревожи – заяви Кап на Том и погледна към Кърт, който се беше изпънал в стола си и бе стъпил на земята и с двата крака, когато Кап беше нарекъл Кейди „достатъчно глупава“. – Пада си по теб, така че я използвай.
— Тя вече не харесва Лони и се опитва да стои на разстояние от гаджето му – отвърна Кърт.
— Ами въвлечи я обратно при тях – заяви Кап.
— Кап… – започна Кърт.
— Кърт – сряза го капитанът, – от три месеца работиш върху това и все още нямаме нищо. Трябва да се сближиш с Ларс, което означава, че трябва да се внедриш в тайфата му. Задници като него смятат тайфата си за нещо като семейство, докато някой не прекрачи границата и не свърши с куршум в мозъка. Най-добрият начин да станеш част от семейството, е да използваш една от техните жени. Не ти казвам да я изчукаш, това ти си решаваш. Много неща може да се случат, когато си под прикритие. Ако искаш да го направиш, все тая. Не ми влиза в работата и не искам да знам и в двата случая. Ако искаш, можеш просто да се преструваш, да проявиш изобретателност, за да запазиш интереса й. Ала това момиче си пада по теб, така чеизползвай го.
—А когато всичко това приключи? – попита Малкълм и Кап го погледна.
—Няма да бъде обвинена заедно с останалите, ще продължи живота си и толкова.
— Играеш си с двайсет и тригодишно момиче, Кап – напомни му Том.
— Пълнолетна е. Трябва да взема решения като голям човек и да посреща последствията от тях. А според сведенията на нашите източници Ларс наводнява улиците ни с дрога, така че трябва не само да го спрем, но преди това трябва да научим откъде я взема, за да спрем идоставчиците му.Ларс не е приел Кърт безрезервно за разлика от Лони. А ние се нуждаем от Ларс. Нуждаем се Кърт да се внедри по-дълбоко сред тях, за да заловим доставчиците. – Кап отново погледна към Кърт. – Така чеизползвай момичето.
Не беше длъжен да се обажда на приятеля си за Кейди и да пита дали би могла да отседне в къщата му, докато се опитва да реши какво да прави, нотрябвашеда го направи, защото тя се намираше в трудно положение и като че ли си нямаше никого, който да й помогне.
Не беше нужно също така да разкаже за нея на Кап, Малкълм и Том, с които работеше по случая. Това последното (че беше споделил за Кейди) очевидно беше най-голямата му издънка.
Мамка му.
— На едно мнение ли сме, детективе? – попита капитанът, ала въпросът му бе по-скоро заповед.
Кърт се надигна от стола.
— Да, Кап.
— Много добре – измърмори капитанът с тон, който ясно даваше да се разбере, че са приключили и те могат да си вървят.
Вратата на кабинета му се беше затворила зад гърба им, когато Малкълм Найтингейл, мъж, който имаше над десет години повече опит в полицията от Кърт, свестен тип, семеен, със страхотна жена и три деца (две от които бяха опасна работа, но Малк щеше да се погрижи за това), и беше нещо като по-голям брат на останалите, попита:
— Въпросът етипадаш ли си понея?
Кърт спря и го погледна.
— Тя е дребничка червенокоска със страхотно дупе и гърди.
Беше много повече от това.
Твърде много.
Само че вече беше казал достатъчно. Нямаше да се закопава още по-дълбоко. Нито дори пред Малк и Том.
Том Савидж, партньорът на Малк, беше свестен тип, който, откакто съпругата му беше починала преди две години, отглеждаше сам дъщеря си (която също беше опасна работа, но освен това беше страхотно дете, което обичаше баща си до безумие), се ухили широко.
И двамата знаеха какъв е неговият тип.
А Кейди Уебстър може и да бе доста млада (само няколко години по-голяма от дъщерята на Том, както и от тази на Малк, които бяха най-добри приятелки), но определено беше неговият тип.
И много повече.
Малк изглеждаше разтревожен.
— Бъди гъвкав – посъветва го Малк.
— Моля?
— Тянаистинали е част от тях? – попита Малк.
— Виждал съм я точно три пъти. Опитва се да се държи кораво и не съм сигурен, че взема правилните решения, но ми се струва, че не е замесена.
Определено не беше. Нямаше си никакво вземане-даване с онези типове.
И Кърт го знаеше.
— Кап иска да я използваш, така че я използвай, но я дръж настрани от тях и го направи така, че когато всичко свърши, да не те намрази и в червата – каза Малк.