Только после этого он приехал на Кинчо. Но и там не мог достаточно сосредоточиться на том, на чем должен был. Мяч не слушался его, а перед глазами все была та фотография. Взять себя в руки ему удалось только к концу тренировки. Чжун Хён все посмеивался над ним, Сун Юн сочувственно смотрел в его сторону, а Катани каждый раз не упускал возможности вставить свою шпильку насчет его игры.
Все это под конец тренировки отвлекло его настолько, что он даже не замечал, кто сидит на трибуне в первом ряду. Обычно там никого не было, но именно в этот раз традиция была нарушена.
- Как тебя, такого неряху, держат здесь? Ты всегда так играешь?
Эти слова достались ему в общем гараже, когда он уже подошел к мотоциклу. Сначала он не понял, к кому именно обращаются. Потом сообразил, что сейчас и здесь он не только не единственный кореец, но и вообще единственный человек. Он обернулся.
Обернулся и увидел не кого иного, как Чхве Мин Хона. Повзрослевшего, более мускулистого и немного более загоревшего, но все того же Мин Хона, с которым когда-то играл в одной команде.
- Ты как здесь оказался? – задал Чонхо вполне мотивированный вопрос после того, как отошел от огромного удивления, накрывшего его с головой.
- Прилетел из Сеула, конечно, - как само собой разумеющееся ответил Мин Хон.
- Зачем?
- Как зачем? Поздравить с радостным событием. У тебя ведь свадьба скоро?
Тут Чонхо по-настоящему опешил. Он-то откуда узнал? Нет, поистине, нет преграды слухам.
- Хочешь спросить, как я узнал? – продолжал Мин Хон. – Так вот, может, ты и не знал, но мы с Чжун Хёном дружим немного… Вот я и узнал, когда позвонил как-то раз.
- Вот как…
- А остальные потом подъедут. Так что, примешь своего давнего друга?
События наваливались на Чонхо одно за одним. Не успел он увидеть эту мерзкую статью, как к нему приехал человек, которого он не видел года два и напрашивается в гости. Все это заставило его не обратить внимания на предпоследнюю фразу. Как оказалось потом, зря.
- Куда уж деваться, - вздохнув, сказал Чонхо. – Пойдем…
*кандзи – японские иероглифы
Проснувшись немного позднее, чем обычно, она еще некоторое время полежала в постели, потом потянулась и только потом встала. Она быстро совершила весь утренний моцион, еще быстрее поздоровалась с родителями (сегодня мать была на редкость улыбчивой, Мидори даже хотела спросить ее, в чем дело) и уже пулей вылетела из дома.
Сначала все было как всегда, и дорога была прежней. Иногда она надоедала своей монотонностью. Но потом наступили странности, как только она попала в более менее людное место. На нее начали украдкой показывать пальцем, говорить «Это она», «Вот. Я же тебе говорила…». Сначала она оглядывалась, потом решила просто не обращать внимания. Это давалось с трудом, но она выдержала это испытание и наконец-то оказалась на работе. Первое, что она сделала – это спросила у Мацумото, специалиста по всяким сплетням (а в том, что это была какая-то сплетня, она не сомневалась), что вообще происходит.
- Как, ты не знаешь? – удивился он.
- Нет…
Мацумото удивился еще сильнее, а потом молча отдал ей свернутую газету. «Асахи Шинбун», их главный конкурент. Но дело было не в этом. Сначала не поняв, зачем Мацумото это сделал, он пролистала несколько страниц, и только потом увидела их с Дзюном фотографию.
- Откуда?.. Как?..
Она задыхаясь задавала вопросы, машинально комкая страницу, сантиметр за сантиметром. Вмиг побледнев, она почувствовала слабость так, что села на первый попавшийся стул, потому что ноги не держали. Сама будучи фотографом, она попалась на такую ловушку.
Но никто, ни один миллион, ни двадцать ее не волновали так, как один человек. И как назло эта фотография попала именно в ту газету, которую он читает. Она понадеялась на то, что именно сегодня Чонхо ее не прочитал, или прочитал, но не до конца, или знания кандзи ему не хватило, чтобы разобраться в тексте, но…
Но всего этого не могло быть. Он был верен своим привычкам, читал обычно каждую страницу и знал достаточно кандзи. Она опустила руки вдоль тела, и получилось так, что они свисали ниже уровня сидения. В таком положении она просидела довольно большое количество времени, так что Мацумото предложил ей успокоительное.
Она решила ничего не говорить ему до тех пор, пока он сам не начнет этот разговор. Все же надеясь на чудо, она не хотела торопить события. А если скажет, то она будет клясться всеми богами, что это не то, что он думает. Ведь это действительно так. Она давно перестала что-либо чувствовать к Дзюну, и те чувства, что он всколыхнул в ней, были только горьким дегтем неприятия и отторжения, а не сладким нектаром ушедшей любви.
Мидори потихоньку начала приходить в свое обычное состояние. На несколько минут она зашла в дамскую комнату. Только увидев себя в зеркале, она поняла, насколько бледна, и даже теперь краска не возвращалась к лицу. Она ополоснула лицо, чтобы вода хоть немного забрала с собой всю печаль. Вернувшись на свое рабочее место, она стала готовиться к съемке. Сегодня ей нужно было снимать пресс-конференцию мэра города. Спустя полчаса она поехала туда, где должна была проходить пресс-конференция. На нее всегда успокаивающе действовала дорога, но сейчас даже она не могла подарить ей хоть чуточку спокойствия.
- Как жизнь? Как клуб? Рассказывай все, мы же два года не виделись. Ты ж у нас теперь звезда, теперь о тебе только в газетах можно прочитать, чего уж там наш маленький сеульский клуб…
Все это Мин Хон говорил с невообразимой скоростью. Они сидели в том самом баре, где несколько дней назад Чонхо пытался хоть на несколько минут забыть все то, что произошло в доме Мидори. Кажется, посещение именно этого бара начало входить у него в привычку. Мин Хон потягивал виски, а Чонхо – безалкогольный напиток, ведь завтра рано утром снова на тренировку.
- Все хорошо, клуб – отлично, в прошлом году заняли четвертое место. И я не звезда, просто играю в Японии, - отчеканил каждое слово Чонхо.
- А как невеста? Это та самая японка, что еще тогда к нам приходила? Ты так с ней и остался?
- Да, та самая.
- Как-то неинтересно… - отмахнулся Мин Хон. – Все пять лет с одной девушкой!.. Так она у тебя, наверное, еще и первая?
- Мы мою личную жизнь будем здесь обсуждать?
От ледяного тона Чонхо Мин Хон чуть поежился.
- Нет, капитан, - насмешливо ответил Мин Хон. – Это я так…
- Сам-то как? Кстати, где Тхэ Ву?
Мин Хон несколько секунд еще молчал, изменившись в лице.
- Мы что, с ним обязаны только вместе ходить? – раздраженно спросил он. – Он позже приедет. Просто сегодня игра с Пусаном, и он подал туда заявку.
- А ты разве не играешь?
- А я так… Разве может быть что-то важнее, чем свадьба капитана? Или… - Мин Хон задумался на секунду, всматриваясь в лицо Чонхо. – Постой… Что-то случилось?
- Нет, ничего.
Чонхо всем своим видом показывал, что этот разговор он продолжать не намерен. Он отпил еще один глоток коктейля и теперь рассеянно смотрел по сторонам. Посетители здесь не задерживались, а если и наоборот – то засиживались здесь очень долго.
- Я знаю! – внезапно сказал Мин Хон, перестав чесать в затылке. – Она тебе изменила. Не беспокойся, дружище, такое может быть. Пять лет вместе, с кем не бывает?
Чонхо кинул в сторону Мин Хона взгляд весом примерно в тысячу тонн. А потом подумал совершенно о другом. А ведь это вполне возможно. Не всегда те, кому безгранично доверяешь, оправдывают твое отношение. Вполне возможно, что она, встретившись с Дзюном, вспомнила все, что между ними было, вспомнила все, что испытывала… Чонхо тряхнул головой.