Они преодолели расстояние в сотню миль за три часа и остановились в зоне отдыха недалеко от автозаправки. Эта часть пути была затяжной и продолжительной, потому её ноги требовали теперь какой бы то ни было активности. Кроме того, Саре хотелось есть. От сэндвичей, что они покупали в Эшли, теперь не осталось даже воспоминаний. Сара зависла, наблюдая, как воробьи склёвывают забившихся в решетку радиатора насекомых. Джим задумчиво грыз сухую травинку, поглядывая в сторону заправки.
– Есть хочешь? – спросил он её, когда очередной грузовик загородил ему обзор.
– Хочу, – ответила Сара, не поднимая на него глаз.
Джим протянул ей мятую десятку и свои очки.
– Не спрашивай меня ни о чём. И не думай о том, что делаешь, – произнёс он вкрадчиво. – Просто пойди и купи нам пару хот-догов. Очки внутри не снимай. Поняла?
– Поняла, – подтвердила она слегка удивленным голосом.
– И улыбайся, – добавил он.
Сара сделала всё, как он сказал. Когда она вернулась, он забрал у неё пакет с хот-догами и отправил его на заднее сиденье.
– Кто там внутри? – спросил он, прищурившись.
– Да никого, – пожала плечами она. – Только кассир и охранник.
– Что-нибудь интересное заметила?
– Там большая карта на стене висит.
– Ясно, – вздохнул Джим. – Сделаешь ещё кое-что.
Он хлопнул её по плечу.
– Может, поедим сначала?
– Нет, после.
Сара разочарованно вздохнула.
– Ну и что там?
– Сейчас мы подъедем к заправке, – пояснил Джим. – Ты зайдёшь и спросишь первого же расплатившегося клиента про платные дороги (4). Расспросишь подробно, в идеале пусть покажет на карте. Если он растеряется, попросишь охранника помочь.
Сара кивнула. Они сели в машину и подъехали к одной из колонок. Рядом с ними по другую сторону остановился серебристый Ниссан. Сара вышла наружу и уже направилась вслед за водителем, но остановилась и вернулась.
– Я делаю что-то плохое? – с подозрением спросила она.
– Нет, – нервно ответил Джим. – Нам просто нужно знать, как объехать платные дороги.
– Тогда почему ты сам не пойдёшь и не спросишь? – не унималась Сара.
– Не хочу выглядеть идиотом.
– А если я буду выглядеть идиоткой, то ничего, да?! – возмутилась она.
– Зайчонок, – вздохнул он. – Ты же – миленькая. Они про тебя такого даже не подумают.
Она поджала губы, всё ещё сомневаясь.
– Сара, мы теряем время, – напомнил он ей.
Когда она вошла внутрь, водитель внедорожника вышел из туаа и подошёл к кассе. Ему было под пятьдесят на вид, и он производил впечатление человека довольно грозного. Сара ощутила холод в конечностях. Она повторяла про себя, что не делает ничего плохого, что нужно просто спросить про дороги.
– Простите, – неловко произнесла она, когда мужчина направился к выходу.
Она старалась быть вежливой и улыбаться. Он оглядел её с ног до головы и улыбнулся в ответ.
– Вы что-то хотели? – уточнил он кокетливым тоном.
– Да, – кивнула девушка. – Вы ведь местный? Не могли бы вы подсказать, как объехать платные дороги по пути в Делмонт?
– Для этого вам всего-то надо держаться двести восемьдесят первой трассы, – ответил водитель. Он подошёл к карте и ткнул в неё пальцем. – Ехать вот так, по этой линии.
– Ох, правда? – рассмеялась Сара, заметив боковым зрением скучающий взгляд охранника, направленный в её сторону.
В этот момент она мысленно ненавидела Джима.
– Спасибо вам, – она бросила взгляд на улицу через стеклянную дверь.
Флитвуд уже ждал её на выезде с заправки. Она ещё раз поблагодарила мужчину, попрощалась и поспешила к автомобилю. Несмотря на то, что она не сделала ничего криминального, руки у неё всё ещё тряслись.
– Он сказал держаться двести восемьдесят первой, – уже в машине ворчливым тоном произнесла Сара, доставая пакет с заднего сиденья.
– Ага, – кивнул Джим, выезжая на полосу скоростного движения.
– Стой! – вдруг вспомнила она. – Разве нам не нужно было заправиться?!