Ехать по однообразной дороге было скучно. Даже музыку не послушать, потому что плеер давно сел и ни в одном из поселений не встретилось автозаправок, где можно прикупить батарейки.
Юнод, судя по рукопожатию с крестьянином, пришёл к устраивающим всех участников договорённостям, после чего последовал за этим упитанным типом, ведя за собой трофейных лошадей. Это значит, что они тут ненадолго.
— Дай денег, — подошла к Гарри девочка.
— Нет, — ответил ей Гарри.
— Дай, мне надо, — продолжала она настаивать.
— Я тебя не знаю, — вздохнул Гарри. — Нет.
— Жалко, что ли? — недовольно спросила девочка.
— Да, жалко, — подтвердил Гарри.
— Пся, — с ненавистью в тоне и на лице оскорбила его девочка.
— А у тебя нет друзей, — усмехнулся Гарри.
— У меня есть друзья! — ответила на это девочка.
Гарри огляделся по сторонам.
— Нету, — ещё шире заулыбался он.
— А вот и есть! — выкрикнула девочка.
— Зачем тебе деньги? — спросил он.
— Папе надо, — ответила она. — Зерно купить.
— Зачем ему зерно? — поинтересовался Гарри.
— Зимой есть нечего будет, если не купит, — ответила девочка.
— Тебя как звать? — спросил Гарри.
— Агнежка я, — ответила она.
Просто так, от душевной доброты, кому-то помогать ему не хотелось, поэтому он решил посмотреть, что можно взять с этого крестьянина немножко потом, когда он придёт сюда ещё разок. Нужны какие-то подвязки в этом мире. Люди, которые ему должны.
— Меня Гарри зови, — представился он. — Веди к своему папе.
Обрадовавшаяся Агнежка схватила его за руку и повела вглубь селения, к слегка покосившемуся дому с соломенной крышей. Вот теперь Гарри узнавал махровое Средневековье — тут и наружный сортир, и густая грязь перед домом, а также кудахтающие куры, носящиеся по двору.
— Он здесь… — открыла девочка дверь.
Внутри этой халупы пахло костром и какой-то кислятиной. Помещение представляло собой одну комплексную комнату, которая исполняет функции кухни, гостиной, приёмной и спальни. И во всех случаях делает это очень хреново.
Чёрный потолок, полукопчёные стены, тлеющий посреди комнаты очаг, кривой стол, не менее кривая лавка, земляной пол, а также окошко, перекрытое бычьим пузырём — тут жить, наверное, очень тяжело.
На деревянной колоде, покрытой грязной тканью, лежал болезненно худой мужик, волосатый и чуть менее грязный, чем ткань, на которой он лежит. Он жив, это видно по медленно вздымающейся и опускающейся груди, но у Гарри возникло ощущение, что он делает это взаймы.
— Болезнь? — спросил Гарри у девочки.
— Да, — ответила она.
Общая ситуация говорила, что этой семье конец, ведь зима близко, а главный кормилец очень надёжно болен.
— У меня есть серебряная монета, — вытащил Гарри серебряную монету из кармана. — Но я вижу, что твой отец скоро умрёт.
— Нет! — воскликнула девочка.
— Кто это, Агнежка?.. — спросил лежащий крестьянин.
— Он даст денег! — ответила девочка.
— Зачем ты пришёл?.. — спросил крестьянин.
— Я дам серебряную монету, — показал Гарри. — Этого хватит на покупку зерна?
— Ещё и останется… — ответил крестьянин. — Но чего ты хочешь?..
— Будешь должен мне две серебряные монеты, — озвучил своё требование Гарри. — Я приду через годы, но когда я приду, у тебя должны будут быть деньги.
— А если умрём мы все к тому времени?.. — спросил крестьянин.
— Тогда это будет неудачной инвестицией, — ответил Гарри на английском.
— Не понимаю… — признался крестьянин.
— Как тебя звать? — спросил Гарри.
— Арваном… — представился крестьянин.
— Зови меня Гарри Поттером, — представился Гарри, передав монету Агнежке.
Гарри не признался бы даже себе, что ему стало жаль эту девочку и что только поэтому он решился на такой сомнительный заём. Денег тоже было жаль, но девочку было жаль больше.
— Помни — две серебряные монеты, — произнёс Гарри и покинул эту халупу.
Юнод уже закончил с продажей лошадей, поэтому стоял у колодца и пил воду.
— Что от тебя хотела та девочка? — спросил он, когда Гарри подошёл поближе.
— Неважно, — ответил тот. — Когда едем?
— Предлагают мне полуденницу упокоить, за хорошие деньги, — произнёс ведьмак. — Но это я буду делать потом, как вернусь из Хаэрн Кадуха.
Хаэрн Кадух — это некая крепость или замок, Гарри так до конца и не понял, где заседают коллеги Юнода. Ведьмак сказал, что это самое безопасное место в горах Амелл, поэтому им сейчас надо туда. Гарри чувствовал, что Юнод в чём-то темнит, но помалкивал, потому что предметного разговора у них не получится — слишком плохо владеет языком и слишком мало знает об этом мире.