В соседнем сортире уже кряхтел Акстен, а когда Гарри вышел, то встретил спешащего Геральта.
— Привет! — заулыбался Гарри, увидев Йеннифер.
— Здравствуй, — произнесла она. — Я изучила Уму и даже нашла способ, как расколдовать его.
— Это приятно, — кивнул Гарри. — И обнадёживает.
— Я думаю, нам поможет Испытание травами, — сказала чародейка.
— Угораешь? — усмехнулся Гарри. — И где его проводить? Хаэрн-Кадух, вообще-то, заброшен!
— Есть Каэр-Морхен, — напомнила Йеннифер. — Это действующая школа ведьмаков и там есть всё необходимое оборудование.
— Вижу, что ты всё продумала, — произнёс Гарри.
— В отличие от вас, я не пьянствовала все эти дни, — осуждающим тоном сказала чародейка. — Начинайте собираться — мы телепортируемся сегодня же.
Сборы заняли примерно час. Ведьмаки прибыли налегке, поэтому им и собирать было почти нечего.
— Геральт, всегда застёгивай кобуру, — подошёл Гарри к коллеге и застегнул крышку на его кобуре. — Открывать её нужно только в случае, если есть вероятность перестрелки.
— Оружие твоего мира? — нахмурилась Йеннифер.
— Придумано Сэмюэлем Кольтом — сделано московскими мастерами, — улыбнулся Поттер. — Кстати, нам нужно будет заглянуть в Цинтру.
— Зачем нам туда? — спросила чародейка.
— Мы оставили на хранении кое-что, содержащее двимерит, как ты помнишь, — пояснил Гарри. — Нужно найти надёжных курьеров, чтобы они перевезли это кое-что в Каэр-Морхен.
Через портал с двимеритом пройти нельзя, потому что портал от этого просто расформируется, поэтому пришлось оставить все патроны с красными носиками в ячейке банка Вивальди. Зато патроны с чёрными носиками всегда с ними…
— Ладно, — вздохнула Йеннифер. — Вы готовы отправляться?
// Каэдвен, Каэр Морхен, 4 октября 1270 года//
— Никогда здесь не бывал, — признался Гарри.
— А я вот бывал, — произнёс Акстен. — Ох, давно это было…
Геральт же рухнул на колени и проблевался. Гарри и сам испытал, как ему крутануло кишки, но желудок у него крепкий, поэтому проблем со сдерживанием рвотного позыва не испытал. А Акстен показал себя так, будто даже в сортир ходит с помощью портала — ни единый мускул не дрогнул…
«Старик силён», — подумал Поттер.
— Я хочу услышать историю твоей правой руки, — произнесла Йеннифер, взглянув на серебряный протез Акстена.
— Там особо нечего рассказывать, — пожал плечами старый ведьмак. — Сегодня вечером я расскажу тебе эту короткую историю.
— Ума, ума! — подал голос Ума и всплеснул своими ручками в сторону цитадели.
— Ага… — кивнул ему Гарри. — И не говори…
— Геральт, Йеннифер! — раздался голос из дверного проёма цитадели. — А эти трое кто такие?
К ним вышел сухого телосложения ведьмак, правую сторону лица которого «украшал» уродливый шрам, об источнике которого сразу так и не скажешь.
— Эскель, — улыбнулся Геральт. — Это Акстен из Бан Арда и Гарри Поттер, также известный как Гарольд из Сирии.
— Хм… Медведи… — Эскель опознал медальоны. — Что ж, рад знакомству. Но какими судьбами так далеко от родных краёв?
— История, достойная кружки спирта на крови виверны, — улыбнулся Гарри.
— Сегодня, как раз, годовщина битвы под Бан Глеандом, — заулыбался Эскель. — Так что у нас есть очень веский повод выпить.
— Мне нравится этот ведьмак! — воскликнул Гарри.
— Старик будет рад тебя видеть, Геральт, — произнёс Эскель, переведя взгляд на Белого Волка.
— А где Ламберт? — спросил тот.
— Он в отъезде, — сообщил Эскель. — Чего мы у порога стоим? Проходите внутрь!
Внутри был большой зал, напоминающий тот, что был в Хаэрн-Кадухе. Гарри испытал ностальгию по былым временам.
Гости расселись за столом, включая Уму, которого Гарри усадил рядом с собой.
— Будешь спирт на крови виверны, дружище? — спросил Поттер у проклятого.
— Ума-ума, ума! — изрёк бедолага.
— Когда отказываешься, используй поменьше мата, — попросил его Гарри. — Мы, вообще-то, в приличном обществе.
— Ты понимаешь его? — нахмурился Геральт.
— А вы разве не различаете интонации в его голосе? — всерьёз удивился Гарри. — Вот только что он меня отхуесосил. Не знаю, какими словами, но в интонациях слышалось что-то о моей мамке или сестре…
— Ума! Ума-ума! — заявил Ума.
— Нет, всё-таки, о мамке, — пришёл Гарри к выводу. — Не переживай, Ума. Сегодня-завтра ты ответишь за каждое слово, которое сказал в её адрес. Это будет такой пиздец, что в какой-то момент ты пожалеешь о том, что не остался с проклятьем навсегда. А пока…