Открыв портал, она вернулась в свой новиградский дом. Предстояло отправиться очень далеко в Офир, где живёт человек, который может помочь ей с её проблемой…
Примечания:
1 — Гурт — от нем. Gurt — «ремень, пояс» — также это называют рантом (от нем. Rand — «край, грань или предел»), что означает ребро монеты. Изначально у монет не было оформленных гуртов, поэтому всякие злые дяди начинали их обрезать, чтобы срубить с каждой монеты очень немножко золота. Вроде бы незаметно, а с тысячи монет уже новая монета, а если совсем наглый, то и вовсе две. Чтобы такой херни не происходило, а происходить это начало чуть ли не с самого момента появления монет, государственные дяди начали принимать различные меры. Например, древнеримские государственные дяди начали зазубривать края монет, чтобы нельзя было незаметно спилить себе крупицы серебра или золота, но это только версия — мы не знаем наверняка, зачем точно эти зазубрины. После римлян государственные дяди долгое время ничего не могли придумать и стойко терпели убытки, а потом Ренессанс, началось соображение и бац! — в начале XVI века изобрели хай-тек, лоу-лайф — гуртильный станок, который оказался способен наносить узоры на гурт. И всё! Если узора на ребре монеты нет, то значит, надо проверить не подделка ли это, а потом взвесить, чтобы дать точную цену по весу золота. Или вообще сказать контрагенту, что монета говно, меняй на нормальную. Где публика попроще, там на это забивали, но серьёзные частные и государственные дяди относились к такому очень щепетильно. А где-то после середины XVI века изобрели гуртильный станок, способный наносить надписи на гурт. Идея понравилась государственным дядям, ведь это форс, это уважаемо и престижно, поэтому дошли мы до того, что «ЧИСТАГО ЗОЛОТА 2 ЗОЛОТНИКА 69,36 ДОЛЕИ (А•Г)» — это было написано на гурте 15-рублёвой золотой монеты образца 1897 года.
Глава семнадцатая. Гарри, ты подвергаешься нападению!
//Вольный город Новиград, бордель «Пассифлора», 15 сентября 1260 года//
— Ещё больше темерской, Арнвол! — выкрикнул Гарри. — Что ты там мешкаешь?!
Он снял элитный зал борделя, полностью, чтобы никто ему не мешал. Тут были только проститутки и Лютик. Геральт отказался посетить это респектабельное заведение, так как у него есть, где остановиться — у Йеннифер.
— Сию минуту, господарь Гриндевальд! — бордельный слуга умчался на первый этаж.
Гарри снова инкогнито, поэтому скрывается под именем Гриндевальда из Иордании.
— Чего ты такой злой сегодня, Гриндевальд? — спросил Лютик.
Он лежал в обнимку с проститутками, Ариэтой и Милен.
— Вы-то тут остаётесь, а мне скоро валить, — произнёс Гарри. — Сегодня ночью отдыхаю, а завтра уже пора.
Примчался слуга с четырьмя бутылками темерской водки.
— О-о-о, неси сюда! — заулыбался Гарри. — Эй, Фиона, иди ко мне!
Рыжеволосая и пышнотелая проститутка, возрастом не более тридцати лет, поднялась с софы и с довольной улыбкой прошла к нему. Она усадила свою объёмистую задницу на колени Гарри, а тот с удовольствием ощупал её груди.
— Хороша! — довольно изрёк он и полез к ней в пах. — Арнвол — разлей водку!
Веселье продолжалось до глубокой ночи — Гарри нажрался водки с пивом, а также «перепробовал» всех элитных проституток этого борделя.
Поттер уснул ближе к трём часам утра, в объятиях Фионы.
Но долго спать ему сегодня было не суждено.
Странные звуки разбудили его посреди ночи. Он отчётливо слышал, как в соседней комнате храпит Лютик, но это обычный звук. А вот необычным было то, что в коридоре тихо скрипнули половицы и это прозвучало неоднократно.
Пару скрипов Гарри бы не услышал, но из-за того, что там пытались скрытно перемещаться минимум четверо, скрипов было больше, что встревожило подсознание Поттера, а то немедленно его разбудило.
Оружие было в вещевом шкафу, но кинжал был рядом — висел на поясе штанов, которые лежали у кровати.
«Кто-то решил, что можно убрать меня втихаря?» — подумал Гарри, аккуратно отодвинувший руку Фионы.
Он тихо встал с кровати и очень медленно вытащил кинжал из ножен. Кинжал, как у него и заведено, засветился слабым синим светом, но затем быстро погас. В этом оружии есть рунный камень «Зоря», слишком маленький, чтобы выдать что-то больше подсветки при касании.
Когда Гарри встал за шкаф, кто-то начал тихо вскрывать дверь. Она была заперта на засов, но неизвестные это знали, поэтому пропустили внутрь крючок, которым умело зацепили засов.