– Хорошая девочка. – провел он рукой по её щеке. – На, может купишь себе какие-нибудь безделушки.
Он бросил на пол три золотых монеты. Силк без излишнего стеснения и гордости подняла их с земли. Стоя на коленях она подняла взгляд на Таргуса:
– Миллиона фунтов стерлингов я тебе дать не могу, но вторую часть…
Через семь минут Таргус вышел из здания.
Дневник полыхнул.
Задание:
1. Прибыть в город Коукворт.
2. Натурализоваться.
3. Разведать обстановку вокруг дома Эвансов.
Награда за выполнение: Статическая карта в дневнике.
Наказание за провал: Сомнамбула на три года.
– Возьми карту города для туристов. Пока не улучшишь дневник, придется по-старинке. – Силк, на ходу вытирая платком рот, извлекла из выдвижного ящика стола карту и триста фунтов стерлингов.
– Я выйду на тебя, когда мне что-то понадобится. – пообещал Таргус и направился к выходу.
– Все так говорят… – покачала головой Силк. – И смени одежду! Бросаешься в глаза. И ещё!
Силк вытащила палочку и произнесла какое-то заклинание, которое в виде сине-красного шарика влетело в голову Таргуса.
– Если…
– Это языковое заклинание! – объяснила Силк. – Твоя латынь чиста и прекрасна, слов нет, но на улицах Лондона уже почти полторы тысячи лет на ней не говорят.
Таргус покинул дом Силк и направился на вокзал Кингс-Кросс. Билет до Коукворта стоил пять фунтов и три пенса. Он прошелся по вокзалу и изучил внешний облик молодежи, чтобы подобрать себе одежду. В вокзальных магазинах он купил себе берцы с белыми шнурками, слегка зауженные брюки, однотонную рубашку и подтяжки[4]. Комплект нижнего белья, носки и мыльно-умывальные принадлежности уместились в небольшой армейский рюкзак, купленный в чем-то наподобие военторга. Также он взял две пары запасных джинсовых брюк и пару футболок, одна из которых ему особенно понравилась, так как принт на ней изображал флаг Великобритании, что поспособствует натурализации в этой стране. К ярым патриотам меньше вопросов. Стрижку пришлось укоротить, поэтому сейчас Таргус носил полубокс, хотя раньше черные волосы чуть не доходили до плеч. Не потому что он любил ходить лохматым, а потому что забил на свой внешний облик начиная с Инферно, ибо не было времени, а в Предместьях пришлось не трогать, так как искусственные рога легче прикреплять среди длинных волос.
В привокзальной булочной Таргус купил сдобные булочки, пакет натурального сока и сэндвич с курицей. Сидящие на улице парни и девушки приветствовали его вытянутыми вперед и вверх руками. Он по вбитой в подкорку легионерской муштрой привычке прижал кулак к груди.
– "Туплю…" – Таргус поднял руку в аналогичном приветствии.
Тут надо знать особенности отдачи воинского приветствия в римском республиканском легионе. Простые легионеры выполняют воинское приветствие приложив кулак к груди, офицеры же, от центуриона и выше, могут совершить приветствие подняв руку вперед и вверх от сердца, но обычно используют простой легионерский вариант, ибо близость к легионерам, боевое братство и так далее. Не самый популярный жест, этот "римский салют", как его презрительно называют греки, считающие его примитивным и нежизнеспособным, но Таргусу на этих скотоложцев и гомосексуалистов было плевать, поэтому он ответил на неправильный вариант салюта от молодых ребят правильным, от сердца.
– Чувак, это какой-то новый движняк? Ты откуда? – подошла к нему вызывающего, нет, кричащего вида девица.
Она была одета в такую же как и остальные одежду, берцы, джинсы, футболка с шотландским флагом и подтяжки. Прическа у неё была странной, на взгляд Таргуса, нечто отдаленно напоминающее аборигенский ирокез из Галенойи, характерный для племени могавков. Он видели подобные прически у местных в Галенойе.
– Здорова. Ты о чем? – Таргус решил балансировать между тупым и хамоватым. – Че-то хотели?
– Бро, какие терки между братанами? – примиряюще приподнял руки щуплый парень с татуировкой Британских островов на правой щеке. – Порожняком гоняем интерес, давно ты в движухе, что за кулаки ты там крутил, да и зигу неправильно подал?
– Я недавний. – ответил Таргус, отвечая во всех смыслах. Он так и не понял, что за движуха, и что за "братаны" у него внезапно появились.
– А… ясный дол. – разочарованно произнесла девушка. – Сырой ещё… ладно, бывай.
Таргус их чем-то разочаровал, но ему было плевать. Интерес они потеряли, значит не будут задавать неудобных вопросов. Он ещё не знал, как здесь с вигилами и будут ли проблемы с избавлением от тел.
В поезде пожилые тетки смотрели на него испуганными глазами, а мужчины старались не смотреть. С чем это связано? Таргус решил как можно быстрее это выяснить.