– Мисс, не можете мне помочь? – обратился он к проводнице. Та перестала катить тележку с постельным бельём и вопросительно уставилась на него. Холодный взгляд, как на какого-то бродягу.
– Я вас слушаю. – процедила проводница, женщина лет сорока, сквозь зубы.
– Почему все на меня так странно смотрят, а вы разговариваете как с hostis publicus[5]? – спросил Таргус.
Проводница положила на его место набор постельного, хмыкнув и надменно задрав нос, отправилась дальше.
– Я ни хрена не понимаю… – пробормотал Таргус.
– Ты чё, сельский скин? – спросил его крупный парень с верхнего спального места.
– Не понял. – не понял Таргус.
– Только не говори мне, что случайно так оделся и подстригся! – скорчил умоляющую рожу парень.
– А если и так? – предложил вариант Таргус, расстилая постель на месте.
– Пха! – паренек поперхнулся водой из бутылки и слез со своего места. – Не гони! Ты же скинхед!
– Какой еще скинхед? Я же не лысый! – Таргус начал догадываться…
– Ох дерёвня! – протянул с чувством превосходства парень. – Ну ничё, будем просвещать! Меня Майком зовут. Майк Канингхем.
– Таргус Силенций Виридиан. – представился Таргус и пожал протянутую руку.
– Ну и имечко у тебя! Ты случайно не с Уэльса? – Майк поморщился от крепкого рукопожатия.
Таргус промолчал. Молчание – это тоже ответ. Как и в этот раз.
– Ну, я бы тоже не гордился. Вашего брата в Лондоне за деревенщину держат. – по своему понял молчание Майк.
Майк оказался любителем поговорить, а в данном случае он посчитал своим долгом честного кокни[6] просветить наивного сельского паренька в реалиях города, пусть они и едут в Коукворт. Таргус очень много интересного и полезного узнал за эти часы, пока что Майк был одним из ценнейших приобретений в этом мире, Силк и её минет не в счет.
Поезд остановился на станции, Таргус вдохнул пропахший углем, скипидаром и ещё какой-то химической дрянью воздух и направился к ларьку с картами. Карту ему продали за один фунт, ещё посоветовали хорошую гостиницу, называлась она "У железной дороги". Номер, ужин, сон. Завтра он приступит к рекогносцировке.
Валлийский парень
*Окрестности дома Эвансов. Следующее утро*
Дом Эвансов, по мнению Таргуса, ничем не выделялся среди остальных домов улицы Хризантем. Серый кирпич, крыша из оранжевой черепицы, большие окна, встроенный гараж и небольшой дворик. У гаража стояла машина, а именно Mercedes-Benz W123, но Таргус этого не знал, в его мире такой автомобиль выглядел бы футуристично, так как сейчас в Риме автомобилестроители только-только познакомились с аэродинамикой и перешли от квадратных корпусов к обтекаемым. Здесь с машинами все обстояло гораздо лучше. Через десять минут после начала наблюдения, худой пожилой мужчина, одетый в среднего качества и стоимости костюм, сел в Мерседес и уехал куда-то. Но через час вернулся, выйдя из машины, он вытащил из салона корзину с каким-то животным, которое в это время дремало.
На улицу вышли две молодые девушки. Одна была довольно красивой, стройной с рыжими волосами, выразительными глазами ярко-зеленого цвета и очаровательной улыбкой.
– Разумеется, это не она. – с кислой миной предположил Таргус. – Не может такая красивая девушка носить имя Петунья. Скорее всего это Лилия.
Вторая девушка держалась чуть позади первой и имела субтильную конституцию тела, и в общем смотрелась на фоне первой девушки не очень выгодно. Глаза у неё были зеленые, но не такие яркие как у Лилии, черты лица типично британские, волосы у неё были каштановые, собранные в аккуратный пучок, а взгляд какой-то печальный. Но что-то в ней было, Таргус мог с уверенностью назвать её красивой.
Первая девушка с восторженным визгом бросилась к поставленной на траву корзине и извлекла из неё щенка, а затем закружилась с ним, после нескольких оборотов вокруг себя, она приблизила щенка к лицу, тот неуверенно лизнул её. Лилия весело рассмеялась. Лицо Петуньи выражало злобу и печаль одновременно.
– "А из неё получилась бы неплохая актриса…" – подумал в этот момент Таргус. – "Сочетает на лице не сочетаемые или трудно сочетаемые эмоции."
Как понял он из информации от Силк, это далеко не первый подобный эпизод. Таргус не знал, как Силк собрала воспоминания одноклассников Петунии и Лили, но из них выходило, что Петунья всегда была на втором месте, поэтому она страдала синдромом второго ребенка, выпестованным четой Эвансов.
5
Враг народа – термин римского права, предполагавший объявление лица вне закона и подлежащим безусловному уничтожению.
6
Пренебрежительно-насмешливое прозвище уроженцев Лондона из средних и низших слоёв населения.