Я почуял недоброе и взял бразды правления в свои руки, как предписывает в таких случаях инструкция Комитета.
O'key, girls. Wait a minute. Unfortunately we must leave you. Sorry* Хорошо, девочки. Подождите минутку. К сожалению, мы должны вас оставить. Простите (англ.), все это я выпалил скороговоркой, причем скороговоркой нарочито невнятной, жуя слова, будто какой-нибудь хлыщ из Центрополиса на Бронксе-IX во время уличной перепалки.
Но они поняли! По-моему, все трое поняли. Ответила одна. Черненькая.
Вера.
Well, мгновенно, не задумываясь, начала спикать она. How you want, fellows. Of course, time is money, but...don't hurry it looks funny* Ладно, как вам будет угодно, парни. Время это, конечно, деньги, но... поспешишь людей насмешишь! (англ.).
Ах, как чисто говорила она по-английски! Уж не знаю, оксфордский у неё был выговор или гарвардский, но я такую речь слышал только от ребят с базы "Глостершир-15", с которыми общался в предыдущем полете по обмену опытом.
И я сказал:
Товарищ капитан, девочки согласны подождать несколько минут.
Пойдемте быстро доделаем то, что вы нам приказали, и тут же вернемся.
Димка парень смекалистый. Ему даже подмигивать не надо, сразу сообразил, что к чему.
Ну а Кеша, так и не успевший сказать ни слова, был немного обижен, но безропотно подчинился и пошел за нами.
Мы завернули на ближайший, третий, склад, я плотно задраил дверь, и Димка спросил свистящим шепотом:
Провокация?
Думаю, да. И довольно грубая. Ты слышал, как эта дуреха сразу попалась на мою проверку?
Наши действия?
Предельная осторожность в разговорах и, главное, в поступках.
Выяснить, кто они, откуда, с какой целью, ну и сдать их на ближайшей заставе. С рук на руки.
Логично, подтвердил Никодим. Надо бы заглянуть в их багаж. Твое мнение?
Пошли,решительно согласился я.
Эй! окликнул Кеша. А мое мнение вы не хотите выслушать? Или вы считаете, что вас тут двое? Так вот, мужики, куда это вас несет? Вы только подумайте: к нам в чертовой дали от дома залетают три импортных потаскухи, говорящие по-русски, чувихи явно по классу "люкс", а вы: "Провокация! Провокация!" Анекдот, честное слово! Пойдемте хоть познакомимся с дамами по-человечески.
Знаешь, Кеша, строго сказал капитан, я тебя слушаю иногда и думаю: ты член партии или ты кто вообще? Я же не удостоил Моськина ответом, а только покосился на него в том смысле, что он несерьезный человек и говорить с ним на эту тему бесполезно.
Досмотреть багаж, однако, не удалось. Потому что все трое уже стояли в шлюзовой камере возле своих сумок.
Оттащите в каюту, мальчики? спросила рыженькая Надя.
И мы, словно покорные вьючные животные, поволокли в жилые помещения корабля их довольно-таки тяжелые баулы.
Кеша блаженно улыбался, как идиот. Капитан выглядел подтянутым, собранным и предельно вежливым, будто на приеме у министра. А мне было не до соблюдения правил хорошего тона я лихорадочно соображал, что делать, потому что чувствовал, как эти девчонки с ходу и без труда навязывают мне свои условия игры. То ли они агенты высочайшего класса, то ли я ещё абсолютный чайник.
Где у вас душ? Мы бы хотели помыться с дороги, вопросила теперь уже блондинка Люба.
Кеша любезно показал, девушки покопались в своих сумках, непринужденно переговариваясь и хихикая, извлекли из их недр цветастые пакеты со всем необходимым для мытья и макияжа, и мы снова остались одни.
Вот это да! Я специально удираю от них, чтоб хоть наскоро посоветоваться с ребятами, а они оставляют нас на добрых полчаса, мол, давайте, парни, разрабатывайте вашу стратегию, переводите дух, готовьтесь к встрече.
Слушай, растерянно спросил Димка. Ты понял, чего они хотят? Спрашивал он меня, но ответил Кеша:
Спать они с нами хотят. Чего же еще?
Это не цель, задумчиво проговорил наш мудрый капитан, это только средство.
Товарищ Казанов прав, согласился я, по привычке слегка дурачась, но сказал совершенно искренне.
А раз товарищ Казанов прав, подхватил Кеша с энтузиазмом, нам просто необходимо с ними переспать. Допустим даже, хоть я и не верю в это, что девчонки наши враги. Так ведь нельзя допускать врага до цели, а средства свои пусть применяют. Иначе все равно бороться будет невозможно.
А вот теперь прав товарищ Моськин! обрадовался вдруг Никодим, словно мальчишка, которому предложили покататься на карусели, да ещё и купили в придачу кулек леденцов, видно, и ему, старому космическому волку, не терпелось прыгнуть в койку с одной из этих конфеток.
Мне, честно говоря, тоже. Однако я, как представитель Комитета обязан был оставаться предельно осторожным и потому дольше других искал убедительные аргументы для собственного оправдания.
Не могу не согласиться, произнес я наконец и счел необходимым добавить: В нашей системе практикуется такой метод получения информации, это вполне официально признается в тех случаях, когда...
И тут я осекся. Давненько со мной такого не было! Я стукнул кулаком по стенке и даже зашипел от досады.
У-у-у, бабы проклятущие! Совсем бдительность потерял!
Да брось ты убиваться, Эдик, стал успокаивать меня капитан. Все же свои, договаривай, что хотел, а подслушивающих устройств на моем корабле нет.
Как ни хреновенько мне было в тот момент, а все-таки я расхохотался.
Это ты, Димка, считаешь, что нет. А мне теперь на Земле придется липовую дискету покупать для отчета. Знаешь, сколько это стоит? Ну, да ладно. А вообще стыдно, старик, на всех кораблях нашей конторы "жуки" и дискофоны стоят обязательно, и даже я не должен знать, где именно. Но я-то, к счастью, знаю. В техуправлении у меня одна девочка есть. Мы уже два года с ней кувыркаемся. А без этого никак. Ну ладно, слава богу еще, что все сейчас на запись идет, а не в прямую трансляцию.