— Возьми резиновые перчатки! — сказала я.
Он кивнул и натянул хозяйственные перчатки. С помощью пассатижей ухватил письмо, сунул в карман длинную отвертку и вышел через противоположную дверь. Я с Гарри на руках шагнула следом и осторожно выглянула наружу.
Вернон вытянутыми руками, отвернувшись в сторону, осторожно вскрывал письмо с помощью отвертки. Так и есть, оттуда выпорхнуло небольшое облачко какого-то порошка. Вернон старательно потряс письмо, все так же держа его на максимально возможном расстоянии.
— Ну? — спросила я.
— «Уважаемые мистер и миссис Дурсль! — начал читать Вернон.
Этот ребенок — ваш племянник Гарри Поттер. Он остался сиротой. Вы возьмете его в свой дом. Ему нужна кровная защита, а миссис Дурсль — ближайшая родственница. Места он много не займет, много не съест, а когда подрастет, сможет помогать по дому, отрабатывая свое содержание. Отказаться от него вы не можете. За вами будут следить.
Альбус Дамблдор».
— Ничего себе! — пробормотал Вернон.
Письмо он оставил на улице. Я все еще держала Гарри на руках. Заглянула в корзинку, там были только матрасик и одеяльце.
— Придется взять вещи Дадли, — проговорила я. — О, господи!
Вернон прошел на кухню и поставил на плиту чайник.
— Я ничего не понимаю! — возмущенно сказал он. — Что значит: много места не займет, много не съест и будет отрабатывать? Где такое слыхано? Да нас за такое посадят! И где документы? Метрика, страховка. Средневековье какое-то!
— Ты же видел этот порошок, — сказала я, — хорошо, что на нас не попало.
Вернон искоса взглянул на меня.
— Ты здорово придумала, что его нельзя просто так открывать, — сказал он, — я про такие штучки слышал. Это кодирование. Фразы-то как составлены. «Вы возьмете, отказаться не сможете, будет отрабатывать». А мы бы еще какой гадости надышались...
Я покачала головой. Вот и открылся секрет пребывания Гарри в чулане.
— Я не рад тому, что случилось, — продолжал Вернон, — но раз уж так вышло... Жаль твою сестру. Конечно, мы должны помочь. Как все не вовремя... Мы еще кредит не выплатили! Может, стоит взять подработку? Ты ведь одна не справишься.
Ого, а Вернон-то у нас мужик. Уважаю!
— Знаешь, — медленно проговорила я, — а ведь муж моей сестры был довольно богатым. Конечно, маги таких как мы за людей не считают, но я попробую что-нибудь узнать. Хотя бы на содержание, лечение, няню. Мы же не можем обделять собственного ребенка.
Вернон покачал головой.
— Ты сама сказала, что они могут стирать память. Сунешься к ним, они тебя обработают чем-то вроде того порошка.
Я села за стол с ребенком на руках и задумалась. А он прав. Единственный, кого я знала — Снейп. Он сейчас в невменяемом состоянии, его самого обрабатывают. К тому же Дамблдор скорее всего знает, что мы жили по соседству и хорошо знакомы. Меня могут и ждать в Тупике Прядильщиков. Да и детей я надолго оставить не смогу. За домом следят. Есть еще старушка Фигг. Черт!
Гарри надоело сидеть смирно и он занялся пуговицами на моем халате.
— Ладно, — вздохнул Вернон, — мы что-нибудь придумаем. Я на работу, оттуда позвоню знакомому — узнаю, как получить на мальчика документы.
— Мы можем сказать, что сестра была в секте, членам которой запрещено иметь документы, — предложила я, вспомнив один из детективов Дика Фрэнсиса.
— Это может сработать, — согласился Вернон. — Его в любом случае надо показать врачу, мало ли что. Они наверняка и прививки не делали. Позвони сразу же, а то вдруг Дадлик заразится. Если не примут без страховки, скажи, что я оплачу через больничную кассу. И оформим опеку по всем правилам. В конце концов, если там действительно есть деньги, то можно будет получить и потом. Главное, чтобы эти уроды ничего не заметили. Сейчас возьми вещи Дадли, а я потом докуплю. И да, пусть все знают, что ребенка нам подкинули, но мы его берем. Тут стыдится нечего.
Сверху донесся плач. Я усадила Гарри на диван и бросилась на голос. Дадли проснулся.
Из книг про Гарри Поттера я усвоила, что Петуния была фанатичной мамочкой, патологической чистюлей и отличной хозяйкой. Надо ли говорить, что ко мне из всего выше перечисленного не относилось ничего? Детей у меня нет, но некоторыми навыками по уходу владею: помогала возиться с племянниками, да и у подруг дети есть. А вот с остальным все намного хуже. Ну раздолбайка я по жизни. И хоть готовить и умею, но с английской кухней знакома чисто умозрительно. Вряд ли Вернон обрадуется борщам. К тому же они не первый день женаты, Петуния должна знать вкусы мужа. Во влип мужик! Мало ему подкинутого племянника. Еще и жена... которая совсем не жена, а даже наоборот. Делать-то что?!