- История повторяется? – ухмыльнулся эльф. – Будут друзьями. Да, Чара? – спросил он сына, который пытался дотянуться ло папиного уха.
- А почему не с Мирой они будут друзьями? – спросил я.
- Она же девочка? – возмутился эльф.
- И что? Мы с Инди двенадцать лет дружили, прежде, чем поняли, что любим друг друга.
- Хорошо, пусть дружат все вместе. – благодушно улыбнулся эльф.
- Он только родился, а вы ему уже жизнь подбираете. – улыбнулась Инди. – А не мы ли боролись против такого положения вещей?
- Так мы ж не выбираем. – поспешил исправиться Гендрик. – Мы же предлагаем. Кстати, - эльф подошёл к кровати и заглянул в лицо моего новорожденного сына, - а как вы его назовёте?
- Эм… - Инди вопросительно посмотрела на меня. – Мы ещё не думали. Не хотелось делать так, как делали многие поколения до нас. Хотелось сначала увидеть его, а затем нарекать.
- Элиот? – предложил я, тоже склоняясь к сопящему свёртку.
- Элиот. – повторила Инди, глядя в лицо сына. – Мне нравится.
- Элиот Ингрид Болек. – улыбаясь, произнёс я.
- Мне кажется, здорово. – подняла на меня глаза Инди.
- Так и есть.
- Элиот… - так же повторил Гендрик. – Мира, Чара, посмотрите на друга, ну, или врага.
Я пихнул друга в бок.
- С чего бы нашим детям быть врагами?
- А что? Дети за родителей не отвечают. Они же не обязаны дружить, если мы это делаем.
- А ещё меня называют революционером. – склонив голову на бок сказал я. – Вон какой ты новатор.
- А что нового я сказал? Всё – прописная истина.
Валя Шопорова©
09.07.2016 – 25.09.2016 года.
Перевод заклинаний
Перевод заклинаний*:
1 – Кем был, тем и останусь, но внутри, а не снаружи. Пояс сохранит секреты. Как сниму, его, собою я буду. Заклинаю себя стать хорошей женой своему мужу.
2 - Наши дети, а не наши. Ваша жизнь была связана с много лет назад,в момент обряда венчания. Но сегодня вы станете полноценными членами общества, принимая брачный обет. Разорвать обет брака не может никто. Вы будете обручены навсегда. Будьте верны и рассудительны в жизни своей, чтобы не запятнать гордое званае ведьмы / ведьмака. Протяните руки.
3 - Силы древних, обращаюсь к вам, возведите в обязаность быть верными до конца своих дней. Мы скрепляем вас брачным обетом! Продолжайте род и будьте верными друг другу! И всегда будте честными друг с другом! Древние благословляют ваш союз! Вы - муж и жена!
4 - Во имя земли, неба, воды, огня и чистого воздуха! Я хочу отправиться домой!
5 – Огонь!
6 - Я желаю, чтобы те одежды, что я вижу перед собой, появились на моем теле.
7 – Слова, неизвестные мне, станьте понятными. Язык и знания, воплощенные в мёртвом черниле, станьте родными мне. Позвольте мне понять вас.
*перевод заклинаний представлен не дословно.
Словарь
Словарь:
Зуини – обряд венчания, который проводится до рождения, либо в раннем детстве будущих супругов.
Гиппогриф - волшебное существо: полуконь-полугрифон.
Грифон - мифологическое крылатое существо, с туловищем льва и головой орла. Имеет острые когти и белоснежные (или золотые) крылья.
Марнела – обряд бракосочетания.
Перитон – могучий летающий олень. Перитон является плотоядным существом.
Раада – аналог каст в мире, описываемом в книге.
Трансфернальный пункт перемещения: зеркальная поверхность особого назначения (сокр. трансфер) – гибкий зеркальный лист, использующийся для перемещения между мирами.