„Un vai tev ir atbilde?”
„Nē.”
„Vīrieši.” Viņa paberzē savu labo potīti. „Tavs tēvs bija no tiem, kas lec neskatoties.” Mātes sejas izteiksme pavēsta, ko viņa par to domā. „Visi ellesnirēji domā, ka nodrošina klanu labklājību. Nē. To dara sievietes.” Viņa iepleš rokas. „Visu, ko tu te redzi, ir radījušas sievietes rokas. Bet tu jau zini, kā veidot pasauli, vai ne? Zini, kādai tai vajadzētu būt.”
„Nē, es nezinu,” iebilstu. „Ne jau man ir atbildes.” Tās ir Mustangai. Bija Eo. Ir mātei. „Nevienam cilvēkam nav atbilžu uz visiem jautājumiem. Lai atbildētu uz to, ko man jautāji, vajadzēs tūkstoti, miljonu spožu prātu. Tur jau tā jēga. Viss, ko varu darīt es, viss, ko es protu, ir gāzt tos, kas grib šos prātus turēt iekaltus važās. Tāpēc es esmu šeit. Tāpēc es dzīvoju.”
„Tu esi mainījies,” māte saka.
„Zinu.” Paņemu no grīdas putekļus un paberzēju tos starp plaukstām. Putekļi uz šīm plaukstām izskatās savādi. „Kā tev šķiet… Vai ir iespējams mīlēt divus cilvēkus vienlaicīgi?”
Pirms māte pagūst atbildēt, kāpnēs atskan soļi.
Māte pagriežas, lai paskatītos.
„Vecomātf” miegaini sauc sīka balstiņa. „Vecomāt, Danlovs neguļ savā gultā"
Uz kāpnēm stāv maza meitenīte, viņas naktskrekls velkas pa grīdu. Viena no Kīrena meitām. Viņai ir trīs, varbūt četri gadi. Piedzimusi drīz pēc manas aiziešanas. Sirdsveida sejiņa. Sarkanie mati biezi un rūsgani kā manai sievai. Māte paskatās uz mani, raizēdamās, kā izskaidros, kas es esmu. Tomēr es ieslēdzu rēgSegu, tiklīdz izdzirdēju troksni.
„Ai, viņš droši vien izlavījies ārā, lai darītu blēņas,” atbild mana
māte.
Paspiežu viņas roku un lavos uz izejas pusi. Mans laiks šeit ir galā, bet es joprojām vilcinos. Mazā meitene, uzmanīgi likdama vienu kāju aiz otras, sper soļus lejup pa kāpnēm un berzē miegainās acis.
„Ar ko tu runāji?”
„Es lūdzos, bērniņ.”
„Ko tu lūdzi?”
„Aizlūdzu par kāda vīra dvēseli, kurš tevi ļoti mīl.” Māte pieliek pirkstu pie mazmeitas degungala.
„Papu?”
„Nē. Tavu tēvoci.”
„Tēvoci Derovu? Bet viņš ir miris.”
Māte paceļ meiteni uz rokām. „Mīļā, mirušie vienmēr mūs dzird. Kā tev šķiet, kāpēc mēs dziedam? Mēs gribam, lai viņi zina, ka tik un tā rodam prieku pat tad, ja viņi ir aizgājuši no mums.” Aijādama manu brāļameitu, māte pagriežas, lai paskatītos uz mani, kad ir uzkāpusi uz pirmā pakāpiena. „Tas ir viss, ko viņi mums novēlētu.”
50 . DZIĻUMOS
Mustanga ir prom. Es biju cerējis, ka viņa nāks iekšā. Tomēr man ir aizdomas, ka tas bija par daudz prasīts. Protams, ka par daudz. Idiots. Atceros, kā biju iedomājies, ka tas padarīs mani cilvēcīgāku viņas acīs. Iedomājos, ka tikšanās ar manu māti viņu aizkustinās un viņa sapratīs, ka mēs visi esam vienādi.
Mani strauji pārņem vainas izjūta. Es iedevu Mustangai savas grebšanas hologrammu cerēdams… cerēdams uz ko? Ka viņa ienāks iekšā? Ka viņa, Marsa arhiGubernatora meita, kopā ar manu māti un mani sēdēs uz grīdas? Es esmu gļēvulis, jo atbraucu šurp. Esmu gļēvulis, jo ļāvu savā vietā runāt hologrammai. Es negribēju redzēt, kā viņa aptver, kas patiesībā esmu. Es negribēju viņas acīs redzēt pārmetumu par nodevību. Četri maldu gadi. Četri melošanas gadi meitenei, kas nekad nav varējusi kādam uzticēties. Četri gadi, un patiesību atklāju, pat nebūdams vienā telpā ar viņu. Esmu gļēvulis. Viņa ir prom.
Ieskatos viedpulkstenī. Radiācijas izsekotājs, ko Sevro uzstāja, lai viņai piestiprinām, pirms Mustanga atnāca pie manis Poda skatu telpā, rāda, ka viņa ir trīssimt kilometru attālumā un strauji kustas uz priekšu. Sevro kuģis viņai seko, gaidīdams manas pavēles.
Ar mani mēģina sazināties gan Ragnārs, gan Sevro. Es uz viņu zvaniem neatbildu. Viņi grib saņemt pavēli notriekt Mustangu. Es to nedarīšu. Es nespēju. Neviens no viņiem nesaprot.
Kāda šim visam jēga bez Mustangas?
Aizklīstu no ciema arvien dziļāk un dziļāk vecajās raktuvēs un, meklēdams pagātni, mēģinu aizbēgt no tagadnes. Stāvu tur viens un klausos dziļo raktuvju saucienā. Caur zemes dzīlēm, savu sērīgo dziesmu kaukdams, vijas vējš. Aizveru melnumā acis, iespiežu papēžus irdenajā augsnē un pavēršu seju pret tumsas rīkli, kas ietiecas tālu manas pasaules dziļumos. Tā mēs bērnībā pārbaudījām savu drosmi. Stāvējām un gaidījām dziļajās ejās, ko aizlaikos izrakuši mūsu senči.
Pagriežu kreiso roku, lai ieskatītos dclma iekšpusē, kur piestiprināts viedpulkstcnis. Vilcinādamies zvanu Mustangai.
Signāls atskan tieši man aiz muguras.
Sastingstu. Tad īdēdams iedarbojas svilinātāja bateriju bloks, man aiz muguras, izgaismodama daļu milzīgā tuneļa, uzplaukst dzeltena gaisma.
„Turi rokas tā, lai varu tās redzēt!” Viņas balss ir tik salta, ka gandrīz neatpazīstu to, līdz tā atbalsojas līdz manām ausīm no tuneļa sienām. Lēni paceļu rokas. „Pagriezies!”
Es pagriežos.
Luktura gaismā viņas acis mirdz kā pūcei. Viņa stāv desmit metru attālumā no manis, uzkāpusi kaut kur augstāk, bet stingri nostājusies uz slīpās, irdenās zemes. Vienā rokā Mustanga tur lukturīti, bet otrā svilinātāju. Tas notēmēts man galvā, un pirksts uzlikts uz gaiļa. Viņas pirkstu kauliņi gluži balti. Seja ir neizteiksmīga maska, aiz kuras slēpjas divas neiedomājamu skumju pilnas acis.
Sevro bija taisnība.
„Viņa iešaus tev galvā, tu nolāpītais muļķi!” viņš dusmojās uz mani kuģī. Dažreiz man šķiet, ka viņš šajā mazajā krusta karā iesaistījās tikai tāpēc, lai viņam būtu attaisnojums lādēties kā sarkanajam. Ragnārs šurpceļā klusēja.
„Tad kāpēc tu un tavs tēvs mani atbalstāt?” jautāju Sevro.
„Jo tas ir mūsu pienākums.”
„Viņai pašai jāpieņem lēmums.”
„Un viņa izvēlēsies tevi, nevis savu rasi?”
„Tu taču izvēlējies.”
„Vai tu beidzot apjēgsi? Es taču neesmu nolāpītā zeltu karaliene, vai ne?” Viņš augstu pacēla roku. „Viņa visu savu mūžu ir bijusi te, augšā. Kur gaiss ir salds un jauks.” Sevro nolaida roku. „Es esmu spārdījies pa sūdiem, kopš biju sīcis ar krunkainu ģīmi sava resnā tēva rokās. Tava meitene — viņai nav nekā, uz ko turēt ļaunu prātu. Viņa var skaisti runāt, ja dzīve nav grūta. Bet, kad būs jāstājas pretī pūļiem, kas var nozagt viņas pili un izmīdīt viņas dārzus… tad tu redzēsi citādu meiteni.”
„Tu esi sarkanais,” viņa tagad man saka.
„Man likās, ka tu aizbrauci.”
„Aizbrauca izsekotājs.” Viņa sakož zobus. „Sevro bija ļoti veikls. Pat nepamanīju, kurā brīdī viņš to izdarīja. Bet tu. Tu nekad neatklātu man ko… šādu, iepriekš nenodrošinājies. Es atstāju drēbes kuģī.”
„Kāpēc tu atgriezies?”
„Nē. Nē," viņa mani pārtrauc. „Tagad tu atbildi uz maniem jautājumiem, Derov. Vai tas maz ir tavs vārds?”
„Māte nosauca mani sava tēva vārdā.”
„Un tu esi sarkanais.”
„Es piedzimu mājā, pie kuras durvīm tu stāvēji. Pirmoreiz ieraudzīju debesis, kad man bija sešpadsmit gadu. Tāpēc jā. Es esmu sarkanais.” „Skaidrs.” Viņa vilcinās. „Un mans tēvs nogalināja tavu sievu.”
„Jā. Viņš pavēlēja nogalināt Ēo.”
„Kad alā dziedāji man dziesmu… vai caur tavu prātu skrēja viss šis? Šī vieta, grebšana, plāns — tas viss bija tevī, tavās atmiņās? Visa šī atšķirīgā pasaule. Visa šī atšķirīgā… persona" Negribēdama, lai atbildu, Mustanga pakrata galvu. „Kas notika pēc tam? Ēo vīrs tika pakārts. Tu tiki pakārts. Kā tu izbēgi?”