Марк нахохлился, втягивая голову в плечи, и буркнул:
- Пастораль какая.
- Это хорошо или плохо? - спросила Мира.
Она была то ли самая смелая, то ли невольно взяла на себя роль миротворца-соцализитора для непутевого командира.
- Скорее плохо, - ответил Марк.
Они вошли в незапертую дверь церкви. Горела всего одна люстра на протянутом под самым шпилем проводе. Свет бросал странные тени на пол и стены, бликовал в узорчатых бесцветных витражах на окнах. Все в церкви было белым, кроме стульев, расставленных в хаотичном порядке по направлению к алтарю. Пахло - странно. Чем-то, что Марк так и не смог понять.
Марк никогда раньше не был в церкви, кроме как на школьных экскурсиях, но херцландские церкви представлял себе именно так: белая стерильность, пронзительный свет, узорчатые блики.
Херцландцы, в отличие от Марка, чувствовали себя более или менее в своей тарелке, во всяком случае, не рассматривали все как в зоопарке. На их гулкие шаги из неприметной двери выглянул молодой человек - очевидно, священник. Одетый в приличную по статусу одежду, с небольшой (даже скорее модной) небритостью, с темными внимательными глазами.
- Какая офигенная экономия на одежде, - буркнул Марк себе под нос.
Он ожидал, что его шутку услышит и оценит только Мира, но церковное эхо разнесло его слова всем участникам представления.
Марк неловко пошевелил плечами и бодрым шагом направился к священнику:
- Марк Леджервуд, Управление безопасности, Бонн, - оттарабанил Марк заученные фразы на херцландском и протянул руку, игнорируя испуганные взгляды оборотней.
Уве, как он успел заметить, реагировал на это достаточно спокойно.
Священник, ничуть не оскорбившись подобной бестактностью, пожал протянутую руку.
- Священник-настоятель Грабовски. Анзельм Грабовски, если по документу.
Снова вмешалась Мира - видимо, все-таки самая смелая:
- Так вы... ксендз?
Священник спокойно кивнул.
Марк удивленно посмотрел на Миру, затем на настоятеля Грабовски, по очереди на Юргена и Уве, и помахал рукой:
- Алле?
- На связи, - ответил священник.
- Нам нужно поговорить, - сказал Марк на международном.
Дальше его языковых познаний не хватало.
- Присаживайтесь, - священник ответил с сильным акцентом, подтащил к себе стул и сел.
Марк сел рядом, сел Уве, а Мира и Юрген остались стоять.
Марк достал телефон и сжал его в руке.
- Так. Расскажите, что у вас тут случилось. Если сложно на международном, можно на херцландском, мои коллеги переведут.
Священник кивнул и заговорил. Все, даже Марк, ничего не понимающий, внимательно его слушали. Когда священник закончил говорить, Юрген кивнул и задумчиво потер лоб.
- Ну, если кратко, то он сказал...
- Кратко не нужно, - прервал его Марк. - Нужно целиком и в подробностях.
- Ладно, - ответил Юрген. - Если целиком и в подробностях, то он сказал, что Рейн разливается почти каждый год, особенно весной, осенью - совсем немного, только когда дожди сильные идут. Но это обычно к ноябрю, ну и, знаете же, погодная дыра в Вестфалене дает о себе знать. В этот раз лило неделю, вот Рейн из берегов и вышел. Правильно?
Священник кивнул. На международном он, похоже, понимал куда лучше, чем говорил.
- Улицы залило сантиметров на пятьдесят, но это было недолго - ночь и утро. Под утро с кладбища притащило гробы, они в основном ушли назад, в низину или в Рейн, но где-то за забор зацепились или еще вроде. Так что, когда к вечеру приехали хозяева нескольких домов, увидели, что раскрытые гробы на их участках валяются. Со страху начали звонить по всем инстанциям. Настоятель не считает, что это вопрос, которым должно заниматься наше Управление.
Священник еще раз кивнул.
- Допустим, - буркнул Марк, хотя он очень не любил, когда свидетели решали, кто каким делом должен заниматься - а такое частенько случалось в Маардаме.
- А почему могилы были пустые?
Священник удивленно поднял брови и быстро ответил.
Юрген перевел:
- Так гробы открытые плыли. Вымыло и кости, и вообще все.
- Вообще все? - уточнил Марк.
- Не знаю, что это значит, - ответил Юрген.
- Допустим, - повторил Марк. - Кто-то из жителей здесь есть?
Священник покачал головой.
- А контакты жителей у вас есть? Для начала - тех, кто приезжал. И всех остальных тоже.
- Конечно, - ответил священник, привстал, доставая из-под своего балахона мобильный. - Запишите.
- Записываю, - ответил Марк.
Дело было, в общем-то, закончено. Как бы Штефан ни пытался нагнать жути, объяснение оказалось вполне банальным, и Марка это очень даже устраивало. Как, похоже, и остальных, даже Юргена, который тоже достал телефон и вслед за Марком записал номера, продиктованные священником.