←13
]
M60 Patton - американский танк
[
←14
]
“дымоудалитель” - это устройство, которое удаляет задерживающиеся газы и остатки воздуха из ствола пушки бронированной боевой машины после стрельбы, особенно в танках и самоходных орудиях
[
←15
]
американская группа "новой волны" из Калифорнии (1976 - наши дни)
[
←16
]
Aerosmith — знаменитая американская хард-роковая группа
[
←17
]
Oingo Boingo — американская группа, игравшая рок новой волны с элементами ска
[
←18
]
кровавая компьютерная игра-шутер
[
←19
]
наш 2-й размер
[
←20
]
известный ресторан в Аннаполисе - столице штата Мэриленд
[
←21
]
виды уличных наркотиков.
[
←22
]
Schlitz - пиво, сделавшее город Милуоки знаменитым
[
←23
]
Самая крупная в мире благотворительная общественная организация, занимающаяся сбором средств на оказание гуманитарной помощи
[
←24
]
Сверхзвуковой пассажирский самолет
[
←25
]
Ку-клукс-клан, ККК — название нескольких расистских и террористических организаций в США, в основном на юге
[
←26
]
компактный пистолет-пулемёт
[
←27
]
Safeway Inc. — американская сеть супермаркетов, основанная в 1915 году
[
←28
]
Colt AR-15 представляет собой легкую, магазинную, полуавтоматическую винтовку калибра 5,56×45 мм. Она была разработана для производства с широким использованием алюминиевых сплавов и синтетических материалов. Это полуавтоматическая версия американской военной винтовки M16.
[
←29
]
американский комик, известный своими благотворительными марафонами
[
←30
]
также употребляются термины «переживание выхода из тела» или «внетелесное переживание» - нейропсихологический феномен, в котором человек испытывает иллюзию выхода из собственного физического тела и иногда также видит его со стороны (аутоскопия). Переживание может возникнуть в результате нарушения работы некоторых областей мозга, сенсорной депривации, обезвоживания, стресса, действия психоактивных веществ и других факторов, вызывающих изменённое состояние сознания. Встречается также у здоровых людей, в частности, во время засыпания или после пробуждения. Некоторые люди утверждают, что могут испытывать это переживание по своей воле, причём эта способность возникла у них самопроизвольно или развилась в ходе медитативных практик. По разным оценкам, такой опыт в течение жизни возникает не менее чем у 5-10 % людей.
[
←31
]
триллер с элементами детектива 1970 года, режиссёра Дарио Ардженто. В основу фильма лёг сильно переработанный роман Фредерика Брауна «Кричащая Мими». Фильм побил рекорды кассовых сборов в Италии и был хорошо встречен в США.
[
←32
]
фильм ужасов 1972 года, снятый Уильямом Гирдлером. Фильм в общих чертах основан на преступлениях, совершенных Эдом Гейном.
[
←33
]
порнопародия (1986) на фильм “Назад в будущее”, режиссёра Милтона Инглея.
[
←34
]
Пискатауэй - индeйская нация коренных американцев. Они говорили на Алгонкинском Пискатавейском диалекте Нантикока. Одно из соседних племен, с которым они объединились после массового сокращения населения после двух столетий взаимодействия с европейскими поселенцами, назвало их Коноя.
[
←35
]
японское лирическое трехстишие
[
←36
]
Песок - англ. яз.
[
←37
]
разрешающих продажу спиртных напитков
[
←38
]
прозвище вьетнамских партизан
[
←39
]
Бельзен был нацистским концлагерем на территории современной Нижней Саксонии в северной Германии. Первоначально созданный как лагерь для военнопленных, в 1943 году часть его стала концентрационным лагерем. Первоначально это был "лагерь обмена", где содержались еврейские заложники с намерением обменять их на немецких военнопленных, удерживаемых за границей. Позднее лагерь был расширен для размещения евреев из других концлагерей. Там погибло почти 20 000 советских военнопленных и еще 50 000 заключенных.
[
←40
]
около 30.5 см
[
←41
]
пистолет-пулемет
[
←42
]
вьетнамцу
[
←43
]
противопехотные мины
[
←44
]
противостояли партизанам
[
←45
]
доллар
[
←46
]
Во Нгуен Зяп - главнокомандующий Народной Армией Вьетнама
[
←47
]
в американском футболе пересечение мячом или игроком с мячом линии зачетного поля соперника
[
←48
]
Гракль - это общее название любой из одиннадцати воробьиных птиц, обитающих в Северной и Южной Америке. Они принадлежат к различным родам семейства иктерид. У всех видов с таким названием взрослые самцы имеют черное или преимущественно черное оперение.