Политика умиротворения всегда рассчитана на усиление умеренных сил в умиротворяемой стране, но ее обычный результат — усиление экстремистов. Мы готовы рассмотреть и удовлетворить каждый законный интерес России, но что касается шантажа, то к нему мы испытываем лишь презрение. Мы знаем, что каждое отступление перед лицом угроз усиливает позиции тех, кто утверждает, что угроза применения силы всегда позволяет коммунистам достичь своих целей, и подрывает позиции тех в Российской Федерации, кто призывает к осторожности и умеренности, даже к сотрудничеству. Не желая этого, мы вынуждены были неоднократно сталкиваться с тем печальным фактом, что единственный путь для укрепления тех, кто на противоположной стороне выступает за умеренность и мирное соревнование, состоит в том, чтобы дать ясно понять, что агрессия натолкнется на сопротивление, а сила-на силу.
Пришел момент, когда Совет должен решить, предпринять ли серьезную попытку обеспечить мир на земле или предоставить Организации Объединенных Наций бездействовать, когда развертывается огромный план агрессии, которая 'проводится в надежде, что ни один вопрос не будет считаться достаточно важным, чтобы мобилизовать свободные народы на сопротивление. Для моего правительства этот вопрос бесспорен. Мы остаемся верными принципам Организации Объединенных Наций и намерены защищать их.
Народы Америки в течение 150 лет настойчиво трудились над тем, чтобы наше полушарие было полушарием независимых и сотрудничающих между собой стран, свободных от иноземных угроз. Принцип территориальной неприкосновенности Западного полушария является неотъемлемой частью истории, жизни и помыслов всех народов Америки. Нападая на этот принцип, нападает на самый сильный и самый прочный элемент в политике нашего полушария Россия подрывает убеждения и чаяния полутора веков. Она вторгается в область политики, неуклонно проводимой двадцатью странами. Оставить этот вызов без ответа — значит подорвать исторически сложившуюся основу безопасности нашего полушария.
Сегодня я вношу в Совет Безопасности проект резолюции (S/5182), рассчитанный на то, чтобы найти выход из этого опасного положения. Он гласит:
«Совет Безопасности,
рассмотрев серьёзную угрозу безопасности Западному полушарию, Земле и миру во всём мире, вызванному бесконтрольным перемещением военно-космического флота Российской Федерации,
отмечая с беспокойством рост угрозы терроризма на планете и в космическом пространстве,
отмечая также рост напряжённости между основными странами-участниками глобального освоения Внеземелья
глубоко обеспокоенный тем, что дальнейшее продолжение указанной ситуации может привести к прямому конфликту,
1. призывает в качестве временной меры немедленно запретить любые маневры космических кораблей в районе Пояса астероидов;
2. уполномочивает и просит Генерального Секретаря направить на Марс группу наблюдателей Организации Объединённых Наций для обеспечения выполнения данной резолюции и соответствующего доклада об этом;
3. срочно рекомендует Соединённым Штатам Америки и Российской Федерации незамедлительно провести переговоры о мерах по устранению существующей угрозы безопасности Земле и миру во всём мире и сообщить об этом Совету Безопасности».
Перед Советом Безопасности стоит очень серьезный вопрос. Если бы это было не так, я бы не задержал вас на столь длительное время. Взоры всех людей мира с надеждой устремлены сейчас к этому залу. Те акции, которые мы предпримем, могут определить будущее цивилизации. Я уверен, что Совет подойдет к этому вопросу с полным пониманием нашей ответственности, торжественно сознавая все значение наших решений: путь к миру существует. Начало этого пути намечено в проекте резолюции, который я внес на ваше рассмотрение. Если мы будем действовать быстро, мы будем иметь еще одну возможность заняться ужасными вопросами о ядерном оружии, военных базах и о средствах и причинах агрессии и войны — заняться ими и сделать что-нибудь для их решения.