— В городе? — растерялся Зекинью. — Но я никогда не бывал в городах. И что мне делать с лошадью?..
— Не беспокойся, мы за ней присмотрим. Ты парень крепкий, найдёшь работу без особого труда. Поверь, будь я помоложе — тоже подался бы в город!
Зекинью ещё какое— то время посомневался, а потом, его глаза азартно заблестели, и он с необычайной легкостью представил своё будущее в радужном свете:
— Ладно, подзаработаю там деньжат, вернусь и куплю кусок земли! А Катэрина тут успокоится, станет опять веселой. Только вы не позволяйте её бывшему мужу, будь он проклят, и близко к ней подходить!
Винченцо в тот момент был готов пообещать ему что угодно, лишь бы только он уехал отсюда.
— Не беспокойся, тут всё будет в порядке, — сказал он. — Поезжай в Сан— Паулу. Там сейчас Фарина, он поможет тебе найти работу, а его адрес возьмёшь у Марселло.
И Зекинью, не мешкая, отправился в путь, пообещав Катэрине вскоре вернуться с деньгами, купить на них дом и устроить ей счастливую жизнь.
Катэрина простилась с ним спокойно, без каких— либо эмоций. Её равнодушие удивило даже Констанцию.
— Ты что, его тоже разлюбила? — спросила она. — Тебе сменить мужа — всё равно, что переобуться?
— Ах, мама, я ничего не знаю... — усталым голосом ответила Катэрина. — У меня на сердце тень. Моё сердце закрыто. Я должна побыть одна.
Констанция же, оставшись наедине с мужем, усомнилась, правильно ли он поступил, отправив Зекинью в город.
— Теперь Катэрине будет совсем одиноко. Может, с Зекинью она бы, в конце концов, нашла своё счастье?
Винченцо ответил с досадой:
— Какое там счастье, Констанция? Ехать неизвестно куда с шалопаем, у которого ни кола, ни двора, а только ветер в голове?! Я давно заметил, что он сначала делает, а потом думает. Поэтому, и спровадил его. У меня не было другого выхода, я просто исполнил свой отцовский долг.
Глава 15
За годы отсутствия в Бразилии Самуэл растерял всех своих бывших друзей, которых ему сейчас недоставало, и поэтому очень обрадовался, увидев случайно в газете статью Маркуса.
— Это же мой давний друг! — сказал он отцу. — Ты помнишь его? Я вместе с ним начинал учиться в здешнем университете.
— Ты только начинал, а он, похоже, закончил его и уже сделал себе имя, — упрекнул сына Жонатан.
— Зато я повидал мир! — веско возразил Самуэл.
Разыскав Маркуса, он потащил его в ресторан, угостил дорогим вином, рассказал о своей жизни в Соединённых Штатах и Европе. Маркус тут же ухватился за эту информацию, предложил Самуэлу написать статью о последних событиях в фашистской Германии — так сказать, из первых уст, глазами очевидца!
Но Самуэла эта идея не вдохновила: он никогда не отличался литературными способностями и даже был не в ладу с грамматикой.
— Тогда я познакомлю тебя со своим товарищем, Тони Ферьяно, — нашёлся Маркус. — Ты ему расскажешь всё подробно, а он потом изложит это в статье, и мы её напечатаем.
Самуэл согласился, но только из вежливости.
— Если быть честным, то эта тема меня не интересует, — признался он. — Фашисты мне до смерти надоели. Давай лучше поговорим о женщинах! Помнится, у тебя был бурный роман с одной француженкой...
Маркус поведал ему свою печальную историю любви к Жустини и спросил, не женился ли за это время Самуэл.
— Я бы охотно женился на одной ведьмочке, — засмеялся тот, — да она этого не хочет. Гонит меня в шею!
— Зачем же нужно жениться на ведьмочке? — удивился Маркус.
— Я называл её так в детстве, — пояснил Самуэл. — А сейчас она превратилась в обворожительную женщину!
Далее Самуэл стал восторженно описывать Камилию, сказал, что её отец владеет швейной фабрикой и магазином, а сама она ушла от мужа, но до сих пор, к сожалению, любит его. И тут Маркуса осенило!
— А твою ведьмочку, случайно, не Камилией зовут? — спросил он, к величайшему изумлению Самуэла.
— Да, а ты её откуда знаешь? У тебя с ней что— то было?!
— Остынь, ревнивец! — успокоил его Маркус. — У твоей Камилии, насколько мне известно, был только один мужчина — её муж. И зовут его Тони Ферьяно. Это с ним я хотел тебя познакомить, но теперь не буду на этом настаивать.
— Нет, отчего же? Мне будет интересно посмотреть, как выглядит мой более удачливый соперник, — сказал Самуэл.
Маркус же подумал, что теперь уже Тони может отказаться от встречи с Самуэлом, узнав, какие виды тот имеет на Камилию.
Но Тони оказался на высоте. Самуэл заинтересовал его, прежде всего, как свидетель и очевидец событий в Германии, а насчёт остального Тони сказал безразличным тоном: