Тяжелая дверь комнаты для допросов номер четыре почти не пропускала звуков. Через окно Купер увидел, что Диксон, подавшись всем телом вперед, опирается о крышку стола левым кулаком; правая рука в непосредственной близости от лица человека, чьи скулы и брови весьма напоминают скулы и брови Алекс Васкес. Указательным пальцем агент, казалось, нажимал и отпускал невидимую кнопку. Или, что скорее, спусковой крючок.
Несомненно, при этом он орал. Используя крик как прикрытие, Купер мягко отворил дверь и вошел внутрь.
– Тебе стоит быть со мной абсолютно честным! Просекаешь? Сейчас речь идет не о штрафе за превышение скорости. Ты по самые уши увяз в дерьме. Тебя, урод, обвиняют в терроризме. И я с превеликим удовольствием сотру тебя в порошок! Ты меня понял?! – Диксон полностью поднялся из-за стола и воздел перед собой обе руки. – Где он? – Диксон еще ниже склонился над жертвой. – Ты меня отчетливо слышишь?
– Прекрасно тебя слышу, – откликнулся Купер.
Агент крутанулся всем телом, правая рука устремилась к пустой кобуре.
«Да, он проворен».
Осознав, кто перед ним, Диксон сначала смутился, но затем, пряча неприятие, окаменел лицом:
– Не видишь, я делом тут занимаюсь?
– Делом? И каким именно? – Купер намеренно избегал встречаться глазами с Брайаном Васкесом и потому обратил все свое внимание на Диксона. – Не моим ли делом? И не моего ли подозреваемого ты допрашиваешь?
Диксон продемонстрировал волчью ухмылку:
– Я лишь следую инструкциям. И пока еще неизвестно, куда они приведут.
– И что у тебя на уме, Роджер? – Купер неотрывно глядел в глаза Диксону. Ритуал был глупым и примитивным, и Куперу он был вовсе не по сердцу, но, взявшись танцевать, – танцуй. – У тебя есть что мне сказать?
– Я тебе уже все сказал. – Диксон не дернулся и даже не моргнул. – А теперь, с твоего великодушного позволения, продолжу свою работу. Не возражаешь?
«А он не трус. Амбициозный карьерист, безусловно, но вовсе не трус».
– Джентльмены. – Голос был мягким – столь же мягким, как мягок тонкий слой резины над монолитом стали. И Купер, и Диксон одновременно повернулись на голос. Гладковыбритый, в безупречном деловом костюме и очках без оправы, Дрю Питерс выглядел клерком, а не человеком, в чьи рутинные обязанности входила отдача приказов об убийстве граждан Америки. – Следуйте за мной.
Как только тяжелая деревянная дверь за их спинами захлопнулась, Питерс повернулся.
– В чем дело? – Голос его оставался спокойным и твердым.
– Агент Диксон и я обсуждали, как лучше допрашивать Брайана Васкеса, – сообщил Купер.
– Понятно. – Питерс огляделся. – Не возражаете, если мы обсудим это в отсутствие подозреваемого?
– Так точно, сэр, – отчеканил Диксон.
Купер кивнул:
– И как получилось, агент Диксон, что вы приступили к допросу подозреваемого Васкеса?
– Моя команда выяснила, что файлы Брайана Васкеса были подделаны. В текущих файлах значилось, что он неудачник с неизвестным адресом, но исходники говорили, что он живет и работает в округе Колумбия.
– Выходит, кто-то взломал нашу систему? – Впервые в голосе Питерса прозвучала озабоченность.
– Возможно, сэр. А может… – Диксон пожал плечами.
– Что – может?
– Может, кто-то подсунул эти данные, находясь внутри нашего агентства.
Купер демонстративно засмеялся:
– Думаешь, я прикрывал Брайана Васкеса? А может, думаешь, вся моя команда в пятницу занималась со мною тем же самым?
Диксон одарил его неприязненным взглядом:
– Я лишь указал на то, что изменить его файлы в нашей сети было бы легче изнутри. Исходя из этих соображений, я счел за лучшее начать допрос Васкеса незамедлительно. Поскольку агент Купер отсутствовал, я начал допрос самостоятельно.
– Весьма похвально, – сухо обронил Питерс. Затем повернулся к Куперу. – Бери дело в свои руки.
– Но, сэр… – пробормотал Диксон.
– Дело Васкеса – его дело, а не твое.
– Да, но…
Руководитель департамента приподнял правую бровь, и Диксон подавился тем, что намеревался высказать только что.
– Принеси кофе, – выждав секунду-другую, велел Питерс.
– Есть, сэр, – слегка поколебавшись, все же промямлил Диксон.
Купер глянул ему в след. Напряжение и гнев превратили в его глазах Диксона в демона, мчавшегося в языках пламени.
– Он представляет проблему, – констатировал Купер.