- Я бы посоветовала Глазго. Их отделение для реабилитации пострадавших от пыток имеет очень хорошую репутацию. И даже, несмотря на то, что это не очень близко от Лондона, все же не настолько далеко, чтобы последующий переход на амбулаторное лечение был сложным.
Жертвы пыток. Джон это проглотил, а Майкрофт отреагировал с обычным нетерпением.
- Тогда я начну все организовывать. Что по поводу травм?
- А вот с этим не все так просто, - сказал лечащий врач, снова переключая разговор на себя. – Большинство ожогов и трещин заживают или уже зажили, и с ними делать уже нечего. – Он повернул монитор, чтобы остальные могли увидеть изображение, и начал стучать по клавиатуре, выводя на экран нужные снимки. – Вот тут видно, что почти срослось, вот сформировавшиеся костные мозоли, на ребрах и, визуально определимая, на ключице… а вот и наша основная проблема: травма крестцового отдела и трещины вот этих позвонков. Как вы можете видеть, поперечные отростки позвонков были смещены и срослись неправильно, и теперь давят на нервы. Наши коллеги из нейрохирургии не смогли сегодня к нам присоединиться, - Джону даже пришлось отвернуться, чтобы спрятать улыбку от окружающих: похоже, хирурги во всем мире одинаковы, - но они нас заверили, что оперативное вмешательство может существенно улучшить состояние. Однако мистер Холмс отказывается от операции, поэтому мы организуем встречу с анестезиологами, когда он будет в состоянии общаться настолько, чтобы понимать варианты обезболивания. Возможно, лучшим вариантом будет габапентин[6], так как он поможет с невропатией…
С этого момента Джон потерял интерес к беседе – знакомый невролог, с которым он созвонился, сказал то же самое. Двадцать восемь дней. До того, как это все случилось, он бы рассмеялся только от одной мысли, что сам будет предлагать Майкрофту отправить Шерлока на четыре недели в реабилитационное отделение для психов, но со стабилизацией физического состояния Шерлока его психическая неустойчивость стала, к сожалению, очевидной. Самым лучшим было отправить его лечиться, и Джон был к этому готов.
***
- Думаю, я вернусь в Лондон, - сказал Майкрофт. Они сидели за кофе возмутительно замечательным летним вечером. – Нет смысла здесь торчать, если он отказывается нас видеть. Больницу в Глазго я организовал, теперь нужно заняться его помилованием.
- С этим проблем не будет, как я понимаю?
- Нет, это совершенно точно. Выборы в Далмации прошли без каких-либо препятствий и шероховатостей. Теперь там строят образцово-показательную демократию: толерантность и равные права для всех, включая российское меньшинство. Конечно, это пока всего лишь головокружение от первых успехов, но сейчас меня больше заботит то, что мое начальство может изъявить желание отправить Шерлока на Украину.
Джон взволнованно вскинулся, и Майкрофт, определив, что у Джона на лице, даже не взглянув на него, сказал «Конечно же, нет».
- Ну ладно, - ответил Джон. В психиатрическом отделении социальный работник выдала ему стопку буклетов, и он разложил их на столе веером. «Что такое ПТСР». «Анонимные алкоголики»[7]. «Пережившие пытки – пособие для членов семей». – Я останусь. Вот, литературу почитаю, в интернете информацию поищу, буду приходить к нему в часы посещений, и неважно, увидит он меня или нет. Просто побуду здесь.
- Может, он и узнает тебя, если меня рядом не будет, - сказал Майкрофт. Он подтянул поближе буклет «Анонимных алкоголиков», слегка поморщившись. К брошюре был приколот лист с расписанием и местом встреч. – Он и в прошлый раз со мной не стал разговаривать.
Джон нахмурился.
– Это когда он вернулся из мертвых?
- Когда ложился в клинику для наркоманов, - Майкрофт отодвинул буклет на место.
- Нет, - сказал ему Джон. Он вдруг почувствовал, что разозлился, и принял эту злость с облегчением – все же это было намного лучше, чем беспокоиться и страдать. – Даже и не думай. Я вижу, что ты собираешься делать, и не стану утверждать, что не стал бы поступать так же, но я тебе не позволю. Ты хочешь верить, что все дело в наркотиках. Что вся история о том, что твой младший братишка-наркоман просто не удержался от соблазна. Но произошло совсем другое. Забудь о том, что было раньше. Шерлок принимал все это потому, что ему было слишком больно, и он не мог справляться со своим заданием. Ты никогда не испытывал сильную боль, как я вижу? Настоящую боль? Ты даже представить себе не можешь, что это такое. А потом его схватили, посадили в одиночку, сказали, он приговорен к расстрелу, что он провалился, они заперли его одного в темноте, – Джон понял, что его голос начинает дрожать; он видел фотографии в отчете группы морпехов, - в полной пустоте, где ничего не увидеть, не за чем понаблюдать, ничего не продедуцировать, вообще ничего, чем можно было бы занять мозг, а тебе известно, что есть одна единственная вещь на свете… - ему пришлось замолчать, отвернуться к окну и сжать зубы до скрипа.
Повисла долгая пауза и, наконец, Майкрофт вздохнул.
- Ты прав, - негромко произнес он. - Ты прав. Извини.
Джон бросил на него взгляд, и Майкрофт продолжил.
- И, кстати, как-то у меня был камень в почке. Я плакал как ребенок и требовал, чтобы мне дали все таблетки из имевшихся в доме.
Джон рассмеялся, даже не успев себя остановить.
- Ты такой не первый, - сказал он. Вздохнув, он собрал со стола буклеты и поднялся. - Пойдем.
- Куда мы идем?
- В гостиницу, переодеться. Раз это твой последний вечер в Германии, значит, мы должны посетить правильную немецкую пивную.
***
Джон перечитал буклет «Пережившие пытки» так много раз, что тот распался на отдельные листочки. Он прочел всю информацию, что можно было найти в интернете. Он купил книги на Амазоне. Он ходил поддерживать группы родственников пострадавших и зарегистрировался на форумах. Теперь у него была новая глава в жизни, которую он про себя называл «Джон в Лондоне в ожидании Шерлока, Часть Вторая», и он твердо намеревался использовать это время с максимальной пользой. Он снова стал ходить к Элле. Однажды, после посещения одной из групп поддержки, что собиралась в церкви и как раз закончилась перед началом службы, он даже решил задержаться, надумав, что совсем не будет никакого вреда, если он помолится о Шерлоке. Но едва присев на скамейку, тут же поднялся, почувствовав себя полнейшим лицемером. Ему даже не требовалась Элла, чтобы объяснить, что он начинает страдать классическим синдромом отличника, с которым прошел медицинский ВУЗ и военную подготовку. Будто бы посещение максимально большого количества встреч, прочтение всех возможных книг могли помочь Шерлоку быстрее поправиться. Конечно, он понимал, что не поможет, но, черт побери, он хотел верить в то, что сделал все возможное, чтобы пригодиться Шерлоку в любой ситуации.
Джон узнал, что лечение жертв пыток обычно проходит через три стадии. Первая ставит целью определение места или ощущения безопасности; вторая – запоминание и осознание событий, сопряженных с пережитыми испытаниями. И только потом Шерлок сможет перейти к третьей стадии – восстановлению отношений. Джон вспоминал, свой собственный опыт жизни с ПТСР, и понял, что для Шерлока возвращение к его привычной жизни будет очень долгим процессом. Осознание того, что Шерлок не вернется на Бейкер Стрит после прохождения реабилитационного курса в клинике, было тяжелым ударом, но Джон все это понял, и не пугался. Джон ждал Шерлока. И был готов ждать столько, сколько потребуется.
Комментарий к Часть 6
1 - Фосфенитоин – противосудорожное средство.
2 - Оксикодон — мощный обезболивающий препарат, полусинтетический опиоид. Обычно выписывается для облегчения умеренной или сильной боли. Злоупотребление вызвает зависимость.
3 - Алпразола́м - противотревожное средство, используется для лечения панических расстройств, тревожных неврозов, таких как тревожное расстройство или социофобия Применяется преимущественно для кратковременного снятия чувства беспокойства, страха, тревоги.