Скрутившись в калачик, зажмурилась, лавируя на волнах боли. А болело всё тело.
— Пожалуйста...
— Ты ещё кто такая? — резкий требовательный голос грозно прозвенел прямо над головой. Не дожидаясь, пока я соизволю ответить, незнакомец грубо схватил меня за руку и заставил посмотреть на него. Видимо, мой вид был настолько жалким, что парень отшатнулся и ослабил хватку.
— Кто ты? И что здесь делаешь? — тон его не стал мягче.
Но всё, что я смогла из себя выдавить:
— Там... она... — указала трясущейся рукой на злосчастные кусты.
Незнакомец вряд ли понимал, о чём речь, но на всякий случай решил проверить. И увиденное ему так же не понравилось, как и мне. Только вот выдержки у него оказалось больше.
— Ты! Что ты с ней сделала? — рявкнул он, указывая на меня пальцем. Рука была облачена в перчатку.
Что-то смутно знакомое скользнуло в памяти.
— А я тебя видела. В столовой сегодня утром, — проворчала я, не сводя взгляда с его пальца. Словно это была не конечность, а минимум дуло пистолета. Что-то подсказывало, что этому парнишке хватит сил, чтобы удушить меня этой же рукой.
Но мои слова, почему-то, заставили его отшатнуться. Незнакомец присел и внимательно стал вглядываться мне в лицо.
— Я не узнаю тебя. Последний раз спрашиваю: кто ты?
— Спроси у Бумфиса, — фыркнула я в ответ.
Этот совет не показался ему забавным. Схватив за руку, незнакомец рывком поднял меня на ноги. Из-за боли громко охнула, на глаза навернулись слёзы.
— Мне больно!
— Если ты мне сейчас же всё не расскажешь, то я за ноги буду тащить тебя до самого Картарэфа, — рявкнул он, но хватка ослабла.
Не хотелось ничего говорить. Он точно отведёт меня обратно, а этого никак нельзя было допустить. Тогда они узнают, что я пыталась сбежать. Узнают, что своровала серебряную посуду. А за это по голове точно не погладят.
Но мне было настолько плохо, что единственное, что я смогла из себя выдавить:
— Только уйдём отсюда. Как можно дальше.
Некоторое время парень с подозрением разглядывал меня с ног до головы. И чем больше смотрел, тем больше хмурился. А затем тяжело вздохнул и подхватил меня на руки.
— У меня нет времени тебя ждать и тем более жалеть.
Мы спустились ниже, отходя от злосчастного места. Снова послышалось жуткое рычание.
— Ты слышал это?
— Что?
— Там кто-то есть. Такие странные голубые точки.
— Голубые точки? О чём ты говоришь?
— Разве ты не видел? Такие, как светлячки, только больше и синего цвета.
— Никогда не видел ничего подобного, — отрезал он и опустил меня на землю, прислонив к дереву. А затем присел сам и внимательно уставился, явно давая понять, что я не вызываю у него доверия. Впрочем, он у меня тоже, как и обстановка в целом.
— Я слушаю.
— Меня зовут... Тайрина. Я приехала сюда вместе с караваном вчера утром. Бумфис забрал меня с приграничья.
— То, что ты знаешь имя Бумфиса, не даёт тебе ровным счётом никаких привилегий. Его много кто знает, и талитанцы в том числе. Что ты делала в лесу в такое время? Как ты нашла Лисану? Ты явно от кого-то бежала.
— Я знаю не только Бумфиса. Знаю ещё Дофу и Офелию, и мужчину, у которого шесть рук, и того, что ест гвозди. Не помню их имен...
— Фаир и Люс. Это опять не доказывает то, что ты приехала с караваном. Ты могла видеть их в цирке.
— Я никогда не была в цирке. До недавнего времени, даже не знала, что это такое. И до сих пор имею смутное представление.
— Отвечай на вопросы. Что ты делала в лесу в это время?
Да чего ты пристал ко мне? Может, я страдаю лунатизмом? Может, мне просто прогуляться захотелось?
Но внутреннее чутьё подсказывало, что встав в позицию и заупрямившись, я сделаю только хуже. Нужно было быстро придумать правдоподобную историю. Но на ум, как назло, ничего не приходило. Было больно, холодно и страшно.
И, не придумав ничего умнее, решила сказать правду. Частично.
— На самом деле меня зовут не Тайрина. Это имя дал мне Бумфис, а своё настоящее велел никому не говорить. Не веришь — спроси у него.
Парень, не моргая, внимательно вглядывался в моё лицо. Зародилось подозрение, что он прекрасно умеет читать мимику. Но от осознания этого факта легче не стало. Пришлось ещё больше сил тратить на то, чтобы контролировать каждое слово и действие.
Но неожиданно парень хмыкнул. А я смотрела на его перчатку и безрезультатно пыталась вспомнить имя. Что-то связанное с металлом...
— ...металл, — вслух проговорила я.
— Это уже больше похоже на правду. Что ты делала в лесу? Как ты нашла Лисану?
— Я... гуляла... мне было интересно узнать как можно больше об этом месте. Хотела узнать, зачем Бумфис похитил меня. Хотела посмотреть, насколько велика разница между правдой и предрассудками.
— И как?
— Разница, всё же, существует.
— А теперь не заговаривай мне зубы. Спрашиваю в последний раз и советую ответить внятно: как ты нашла Лисану? Что ты видела? От кого ты бежала?
— От синих точек! Я ведь говорила!
Но этот ответ не удовлетворил незнакомца. Он поднялся на ноги и рывком поднял меня с земли. Ещё не успев понять, что происходит, меня взвалили на плечо, в очередной раз выбив весь воздух из лёгких.
— Что ты делаешь? Куда ты меня тащишь? — воскликнула я, повиснув вниз головой.
— К Бумфису. Будешь ему рассказывать увлекательную историю о летающих синих точках. Мне надоело слушать этот бред. Потому что ты врёшь.
— Но это правда! Не нужно меня вести к нему! — запротестовала я, вяло стукнув парня кулаком по спине. Он, казалось, даже не заметил этого.
— Ему об этом и расскажешь. И не дёргайся! Или потащу за ноги! — уж совсем недружелюбно рявкнул он.
— Не нужно меня к Бумфису! Пожалуйста... — от страха закладывало уши, а голос стал хриплым и писклявым.
— И с чего мне этого не делать, а? Я поймал незнакомку в лесу, возле трупа человека. Других подозреваемых нет. В своё оправдание ты несёшь какой-то бред и за каждым словом вклиниваешь Бумфиса. Здорово смахиваешь на сумасшедшую.
— Это вы сумасшедшие! Вы уроды!
Это вылетело быстрее, чем я успела подумать о последствиях.
— Тебе очень повезёт, если хоть капля из того, что ты сказала — правда. Тогда тебя просто сочтут сумасшедшей. Но если ты имперская шпионка и сливаешь информацию о нас, уродах, то я лично сломаю твою шею. Поверь мне, — прошипел он, с ненавистью выделив слово "уроды".
Может, это случилось из-за возлияния крови в мозг, а может, из-за стресса, но я отчётливо услышала голос мамы:
"Смирись, Анаит, и станет легче..."
Наверное, она была права. Всё, чего я хочу и всё, за что берусь — обращается в прах. Я уничтожила её, уничтожила нашу тихую жизнь, разбила сердце Рэну. Разрушила хрупкое доверие всех. Испоганила свой единственный шанс на спасение. Спасение, которого не заслужила.
Теперь меня заклеймят убийцей. На благосклонность Бумфиса, того холодного отчужденного человека, даже не стоит рассчитывать.
И в момент, когда незнакомец нёс меня в Картарэф, я не жалела себя. Нет, себя было не жалко. Глупость и неосторожность должны быть наказуемы. Было жаль потерянных возможностей, тех чувств, которых я никогда больше не испытаю.
И где-то на границе между саморазрушением и самобичеванием, я провалилась в небытие.
Небо над океаном просыпалось.