Ее свекровь загадочно усмехнулась.
— Ошибаешься. Мое настоящее имя Элеонора Джонс. Много лунных циклов назад меня, точно так же как и тебя, забрал с Земли мой суженый.
— Но вы же голубая… — недоуменно моргнула Диана.
— Поживешь здесь немного и станешь такой же. У солнца этой планеты особая версия ультрафиолета, который вместо загара придает коже синий оттенок.
Диана отложила эту встревожившую ее информацию на потом, когда они с мужем останутся наедине. Кор должен будет ей кое-что объяснить. Она, возможно, даст ему шанс, но лишь после того, как выскажет ему свои претензии.
«Почему он не сказал, что его мать — землянка? Голубая! Я не желаю становиться голубой! Мне нравится сливочно-персиковый цвет моего лица. Интересно, смогу я здесь раздобыть мощный солнцезащитный крем, способный предотвратить сие безобразие?»
Пока Диана размышляла, какой УФ-индекс ей понадобится, Кор, приобняв за талию, вывел ее с эсминца, к которому она, кстати, успела привыкнуть, в оживленный терминал, напоминавший по сути земной аэропорт. Гуманоиды всевозможных оттенков синего — с добавлением лилового, желтого или зеленого — сновали повсюду с кучей багажа. А на многочисленных видеодисплеях мигали слова и цифры.
— Ваш дом достроили лишь вчера, — бросила мать Кора через плечо. — Я успела привезти только самое необходимое. Вам придется пробежаться по магазинам и докупить все остальное.
— А там есть кровать? — проказливо ухмыльнулся Кор и даже не хрюкнул, когда Диана ткнула его локтем в живот.
— Конечно, есть. Ее я заказала в первую очередь.
Диана буквально сгорала от смущения, в то время как Кор с его матерью посмеивались над ее ханжеством. Она выросла в семье, где никогда не говорили о сексе и, разумеется, никогда не шутили по этому поводу.
Для нее это было непривычно. Противоестественно.
— Я также записала Диану на прием к семейному врачу. Для полного обследования.
— Мне не нужен врач. Я прекрасно себя чувствую, — возразила Диана.
— Даже если и так, обследование не помешает. Вдруг корабельная диагностика была неточной?
Диана проглотила готовые слететь с губ возражения.
«У меня такое чувство, что спорить бесполезно».
И тут они подошли к оживленной обочине, где парковались и взмывали вверх небольшие летающие тарелки, то забирая, то высаживая пассажиров.
Мать Кора, приостановив их, по-быстрому обняла каждого.
— Я понимаю, вам не терпится увидеть свой новый дом и окрестить его, — Эле'Анор подмигнула ей так многозначительно, что Диана, смутившись и покраснев, уставилась на свои пальцы. — Жду вас завтра на ужин у себя дома. Твой отец тоже придет, — махнув им на прощание рукой, Эле'Анор запрыгнула в ожидавшее ее «блюдце», которое умчалась прочь, как только закрылась дверь.
— Моя мама может смутить кого угодно, — попытался поддержать Диану Кор, видя ее замешательство.
— Думаешь? — саркастически хмыкнула она.
Кор, рассмеявшись, чмокнул ее в кончик носа, отчего на душе у Дианы потеплело, и даже раздражение улеглось. Положив руку ей на спину, он подвел ее к «блюдцу» и жестом «прошу» пригласил внутрь.
— Эти штуковины надежны? — нервно спросила она, осматривая плюшевый салон в поисках какого-нибудь ремня безопасности.
— Абсолютно, — усмехнулся Кор. — Они пилотируются компьютерами и стали безаварийными задолго до моего рождения.
Взяв себя в руки, Диана постаралась расслабиться, наблюдая за мелькавшим за окном пейзажем. Она специально отвернулась, чтобы скрыть тошноту, вызванную головокружительной скоростью, с которой взмыл вверх летательный аппарат.
— А какой у тебя папа? — спросила она, чтобы отвлечься от мыслей о желудке, который остался, похоже, на парковке, несколько миль назад.
— Не такой разговорчивый, как мама. Не бойся, он не будет тебя смущать.
— Значит, он умыкнул твою маму, как и ты меня?
«Видимо, тяга к похищениям у них семейная черта».
— Да, но она не возмущалась и не оспаривала это так долго, как ты.
Диана показала ему язык и захихикала, увидев, как вытянулось его лицо.
— Почему ты не сказал, что твоя мама с Земли?
— А что бы это изменило?
Диана на секунду задумалась.
«Стало бы мне от этого легче? Нет, вряд ли».
— Но если она с Земли, то почему ты ничего не знаешь о нашей культуре?
Кор невозмутимо пожал плечами.
— Моя мама безоговорочно приняла новую жизнь, оставив прежнюю позади. Она не хотела, чтоб я чувствовал себя неполноценным ксамианцем. Мне даже не говорили, что я нечистокровный, пока я достаточно не повзрослел, чтоб осознать, что ничем не отличаюсь от других. Какой смысл, говорила она, учить тебя культуре, частью которой ты никогда не станешь.