Касьян убедил его, что сигнализация, охраняющая владения правителя гномов, не рассчитана на простого человека без какого-либо магического дара (слабенький оберег ведьмы не в счет). Ему просто нужно будет зайти в купальню, дождаться, когда туда явится по своему обыкновению гномья принцесса - трезвенница и затворница, единственная, кто во всем дворце не отмечает праздник, ибо считает пьянство свинством. Девчушка по скромности отошлет служанок, сама разденется, залезет в ванну. Ваня в это время обыщет ее одежду и, попросту говоря, стащит одно маленькое украшение в форме ключика, которое принцесса по простой прихоти вечно носит с собой.
Таков был план добычи второго в квесте артефакта.
Только Ваня не напрасно заподозрил в купальне наличие зеркала. И оно действительно там нашлось - большое, в массивной раме с бронзовыми завитушками. Надежда на то, что от зеркального проклятия его убережет оберег невидимости, растаяла, как пар над горячей чугунной ванной. Иван ясно отразился в темной, слегка туманной глубине. Голый, с маленьким мешочком на шнурке на шее.
Вспыхнув от скверного предчувствия и от смущения, он нырнул в укромный угол за высокий бортик огромной ванны. Заодно там и погреться можно в ожидании гномьей барышни.
Но нет, не пронесло. Даже в этом мире настигло его зеркальное проклятье!
Зеркало не брызнуло осколками и не покрылось трещинами. Хуже:
- Эй, ты ведь здесь? Ваня? - раздался шепот из рамы
«Оно знает мое имя!» - содрогнулся Ваня, в ужасе схватился за голову. Каждый волосок на его теле поднялся дыбом вовсе не от холода.
- Ой, извини, что я фамильярно, просто по имени, ... - пробормотали в зеркале. - Просто я тебя так давно знаю, что стало привычно... То есть мысленно называть так, с самого твоего рождения, ты ведь тогда маленький был, ну вот я и... И прости, что так получилось с кентаврами! Я не хотела тебе помешать, просто зеркальце неудачно развернулось, вот и вышло...
От бормотания в зазеркалье Ивана избавило появление в купальне принцессы гномов. Девушка пришла одна, без служанок и нянек. Деловито попробовала пальцем температуру в заранее набранной ванне, достала с полки и поставила поближе бутылку, вероятно с шампунем. Затем быстро разделась и залезла в воду, напевая, уселась, погрузилась по шею - отмокать.
Под ее мурлыканье Ваня ползком обогнул ванну, стараясь не попасть в отражение зеркала. С сосредоточенным видом извращенца накинулся на сброшенную одежду, принялся копошиться в поисках некоего украшения в форме ключика.
Не нашел. Перебрал всё сначала: широкое шелковое платье с рюшками, тонкая сорочка, в которую можно завернуть диван, трусики с кружавчиками, которых иной даме хватило бы, чтобы сделать зонтик от солнца. Не заметил, что шуршанием и сопением сам себя выдал.
Барышня давно бросила петь - крутила головой, всматриваясь в плохо освещенные углы купальни:
- Кто здесь?
Ее вопрос застал Ваню врасплох - он шуганулся и ударился боком о стенку ванны.
Гномочка ойкнула и вскочила в рост, обхватив себя руками. Руки у нее, как у всех гномов, были длинные, ладони широкие, а вот с бюстом не слишком повезло, прятать там, на вкус Ивана, было совершенно нечего, не то что у давешней кентаврицы. Зато ниже пояса круто вьющихся кучеряшек столько и так густо понаросло, что прикрываться нет необходимости, всё равно ничего не рассмотреть за «бородой». «Как же она с такой растительностью носит кружевное белье?» - еще пуще ужаснулся Ваня.
- Кто здесь? - дрожащим голосом повторила барышня. - Немедленно покажись! Иначе я позову стражу!
Почему она не позвала стражу сразу - большой вопрос. То ли потому, что стражи не было, чтобы солдафоны не подглядывали в замочную скважину за купающейся принцессой. То ли потому, что стражники перепились в честь праздника. То ли принцесса на что-то надеялась, и поэтому не визжала в голос, а ждала ответа.
Ваня, сидя на полу, поглядел на нее снизу вверх, гадая, считается ли такая внешность красивой по гномьим меркам. Ушки по бокам круглой большой головы напоминали о ручках фарфоровой сахарницы или даже супницы. Волосы ее, далеко не роскошные и не шелковые на вид, были заколоты на макушке, торча вверх куцым хвостиком, как знак вопроса. Ее широко расставленные идеально круглые небольшие глазки наводили на мысль о старинном, вечно удивленном автомобиле «запорожец». В целом она была бы довольно мила, если бы не лягушачий рот от уха до уха, снабженный пухлыми яркими губами и мелкими зубами с широкими промежутками. От мысли о поцелуях с такой барышней Ваню передернуло.