Сидели на лавках вокруг столов, на столах и даже на полу.
Ели, пили, кричали, а кое-кто даже пел. Егоний тут же нашел себе место неподалёку от входа.
От непривычности этой обстановки Мари слегка замешкалась и в этот момент к ней быстро приблизился какой-то весьма неоприятный старик. С огромным трудом она вспомнила, что это кажется камердинер лорда.
Самозванка бросила быстрый взгляд на Егония. Тот улыбнулся и кивнул отвечая на немой вопрос.
— Мальчик мой, — трясущимися руками старик дотронулся до её одежды пытаясь наверное обнять своего господина.
Инстинктивно Мэри отстранилась.
— Прости меня мой лорд, — камердинер сразу же отодвинулся и вежливо поклонился. — Радость видеть тебя живым и здоровым! Ты возвратился и я счастлив.
Улыбаясь старик опустился на колени.
— Прости меня, господин. Прости своего нерадивого слугу, что не уберег. Что допустил эту оплошность.
Мари растерялась Слуга, который растил, одевал и оберегал лорда сейчас стоял на коленях в этой забегаловке униженно выпрашивая прощения у лорда. Девушка не представляла как бы поступил в этой ситуации сам Мерриан. Но сейчас, в окружении жрущих, пьющих и смеющихся зрителей, не могла спокойно смотреть на это унижение.
Она наклонилась к камердинеру.
— Вставай Осбон, — Мари крепко взяла его за плечи и помогла подняться. — Вставай мой друг. Ты не для того служил мне столько лет, чтобы сейчас ползать по грязному полу.
Глаза камердинера увлажнились. Он хотел что-то сказать, но его перебили.
— Браво, лорд, — крикнул какой-то крупный детина в одежде простого люда. Такой лохматой копны волос причем при короткой стрижке, Мари ещё не видела. — Давай сюда. Садись к нам. А ну! Освободите место господину!!
— Не думаю, что это необходимо. — холодно отрезала Мари окинув собравшихся презрительным воистину королевским взглядом.
Станция перехода. Наш мир. 22 век.
— Отлично держится, — отметил один из техников станции следящий за качеством картинки. — Молодец девчонка. Прям как настоящий лорд.
Они очень долго отлаживали работу камеры, которая сейчас в форме заветной булавки с «ярким камешком» вела трансляцию из «Веселого павлина». Требовалось не только наладить связь между двумя смежными пространствами, но и получить устойчивую картинку. Используя принцип Энштейна-Розена и теорию Гиляровского команде исследователей удалось совершить невозможное и сейчас камера транслировала происходящее минуя временную разницу и порог сопряжённости пространств.
— Языковый барьер успешно преодолен, — отметил один из группы делая отметку в журнал.
Разумеется жители иномирья не болтали на русском. Не было там и других распространенных на Земле языков.
А был иновед. Специальный препарат, который активировал нужную часть мозга и человек мгновенно «вспоминал» иную речь.
Согласно гипотезе А. Кондрашевского (позднее благополучно подтверждённой), мозг младенца только потому обладает огромным лингвистическим потенциалом, что тот уже заложен в него генетически. Какую речь разбудишь в определённый возрастной период, на той и будет говорить человек. То же самое, касалось и смежных миров.
Когда-то ученые предположили, что в своей основе, сознание человека, независимо от уровня и развития общества, в котором он находится всегда содержит одни и те же языковые структуры. Причем различия можно не учитывать. Сознание одного и того же вида всегда будет идентичным независимо от различия миров.
Это было уже давно доказано. Только не все знают о таких исследованиях и изобретении специального препарата помогающего усвоить любую речь как родную.
Иновед сработал как часы.
Правда сроки его действия специалисты затруднялись определить. Кто-то уверял, что месяц. Другие склонялись к мысли о нескольких днях.
Девушка играющая роль юного лорда окинула презрительным взглядом наглого малого пригласившего ее за стол в компанию своих приятелей, и гордо отвернулась.
Петя, который как непосредственный участник проекта присутствовал в смотровой, хотел пояснить собравшимся, что Мари не играет. Она-то как раз ведет себя естественно. Такое поведение вполне обычно для неё. Как однажды, кто-то шутливо отметил, что эта девушка обладает «чересчур развитым чувством собственного достоинства.»
А как она смотрела на них с Иннокентием? Если бы Петр не знал Мари с детских лет, то решил бы что перед ними гордячка с раздутым самомнением.