Усевшись на скамью, Ринар вытянул ноги и тяжело выдохнул. Скорее бы всё разрешилось… Очень уж хотелось есть и пить. Та пара пирожков, съеденная почти сутки назад, оптимизма вовсе не добавляла. Огню всегда требовалась пища, или он начинал пожирать себя сам. Сил и без того уже почти не осталось.
— Все мы тут по дурости, не так что ли? — хохотнул вдруг, вклиниваясь в беседу, кто-то из той камеры, что была ближе к выходу.
Судя по голосу, говоривший всё ещё пребывал навеселе: он тянул гласные и неловко глотал целые слоги. Ринар на это только глаза закатил. Чтобы скрасить ожидание, лениво принялся рассматривать убранство соседних камер через проход. Как назло, все они, насколько взгляда хватало, были пусты… Кроме одной, чуть в стороне, ближней к Нэй. За решёткой сидел грузный мужчина, обряженный в лохмотья. Свет из коридора падал так, что его хорошо можно было рассмотреть, чем Ринар совершенно беззастенчиво пользовался.
— Хотели прогуляться, мир посмотреть! — продолжал явно нетрезвый незнакомец; сокамерники поддержали его одобрительным гулом. — А теперь что? — он зло сплюнул. — Снова-здорово! Второе отражение…
— В Льётхейм не отправляют простую пьянь вроде вас, — фыркнул, не сдержавшись, Ринар.
В ответ послышался многоголосый смех. Мужчина же в одиночной камере, уткнувшись лбом в сцепленные ладони, что-то беззвучно забормотал. Неужели настолько беспокоился в ожидании допроса? Ринар чуть подался вперёд. Взгляд отчего-то так и притягивался к незнакомцу, заставляя рассматривать переплетения белесых шрамов на смуглой коже, которые виднелись сквозь разорванное одеяние. Хаотично вырезанные линии казались чем-то смутно-знакомым.
— Да ты, красавица, давненько тут не бывала, так?
Ринар напрягся. Эта фраза ему не понравилась настолько, что разом оторвала от копания в собственной памяти и разглядывания чужих шрамов.
— Сейчас без разбору всех к демонам отсылают, — не дожидаясь закономерного вопроса, ответил другой голос с той же стороны, более низкий и грубый. — Империя окончательно лапы наложила на междумирские пути. Теперь ничего без их ведома не делается.
Внутри всё похолодело. До этого, думая о том, чтобы воспользоваться людьми и их правилами, Ринар рассчитывал оказаться не ближе третьего отражения. В каком именно мире — ему было, по сути, не так уж и важно. За пределами Рагнгерда он в любом случае сумел бы связаться со своей бравой командой и обжиться хоть на голых камнях Стейланда (1). Запрет был только один. Отражение, где Ринару светиться вообще нельзя было ни под каким предлогом. Пусть даже он находился не в своём теле, но его душу Северин точно почует, если окажется в достаточной близости. Второй раз тот же трюк провернуть не удастся. Король не прощал предательств.
Ринар резко вскочил на ноги и заметался по камере. Нет уж. Не важно, сколько жертв за этим потянется, он выберется отсюда, даже карабкаясь вверх по трупам. В нынешнем положении ему глубоко плевать было и на Нэй, притихшую в дальней камере, и на Леона, если тот возразит его действиям. Он. Должен. Выбраться. До того момента, когда не станет слишком поздно.
Иномирцы продолжали говорить, даже Леона умудрившись втянуть в обсуждение их дальнейшей судьбы. Альв с придыханием сетовал на то, что совершенно не знаком с демоническими обычаями, а в Льётхеме вообще в последний раз бывал в далёком детстве. Ринар же вышагивал от одной стены до другой, пытаясь найти хотя бы малейшую брешь в защите. Люди действительно постарались за те годы, которые он отсиживался в неведении: нельзя было точно сказать, хватит ли у него сил, чтобы проплавить путь хотя бы из камеры в коридор. Так вот почему патрульные не стали сковывать ему руки! И если про решётку ещё можно было рассуждать, хоть и с осторожностью, то даже и она рядом не стояла с тем слоённым пирогом из барьеров, которые ощущались внутри каменных стен.
— Как знал! — вклинились в раздумья Ринара чужие жалобы. — Надо было доплатить за доставку из Кармалины. Эти уроды всё себе заграбастали! Жди теперь, когда отдадут!
Он встрепенулся, услышав знакомое название. «Кармалина» — магазинчик, известный всем иномирцам, прибывающим в человеческое отражение. Тот самый, который перешёл под управление Риты после смерти её старика. Тот самый, куда они с Леоном и держали путь.
— Не «когда», а «если». Это ещё повезло, что просто отобрали. Знавал я одного мальца, так до него неделю допытывались…