- Это испанский, - поделился Хесус, - Но ломанным английским владельцы самых интересных лавочек овладели в совершенстве. Вам как, устроить нано-экскурсию, или сами разберетесь?
- Я не против экскурсии по 'самым интересным лавочкам'.
- Солидарен с паном Кристианом.
- Лады, - кивнул испанец, после чего просто ткнул пальцем в одну сторону, - Вон там сад Флоры, туда не ходите, умрёте. Вон там - магазинчик Флоры - туда не ходите, огребёте. Вон там забегаловка с вкусными пельмешками из оленины, а вон там - главная торговая площадь деревеньки.
Он спрятал руки в карманы и усмехнулся.
- Ну что, экскурсия окончена.
- А в чем такая разница между садом и магазином, если в одном мы умрём, а во втором - огребём? - улыбнулся Сикора.
- Вообще, вы и там, и там огребёте, и оттого умрёте, - небрежно пожал плечами Хесус, - И там, и там, Флора обитает. А пельмешки здесь просто шедевральные.
- Ну, думаю, выбор между пельмешками и 'огребете' очевиден, - ответил Тадеуш, - Идем?
- По пельмешкам, - солидно кивнул Крис.
- Встретимся через полчаса на центральной площади, - испанец махнул рукой, явно не собираясь следовать за ними.
Сикора и Вернер весьма быстро добрались до кафешек. После школы, в которой на каждом шагу были голо-дисплеи, сигма-проекторы и люди с какими-то прорывными проектами, местное убранство казалось нарочитой стилизацией. Как будто попали из передового НИИ на фестиваль исторической реконструкции. Японской.
- Привета, дарагии гости-и, - поприветствовал их буквально с крыльца своей забегаловки невысокий пухлый трактирщик в смешной шапочке и с белым фартуком поверх чёрного наряда, - Захадити в наша кафе, атфедайти лучшие суси на усём западном склоне.
- Суси? Посмотрим. У вас же пельмешки подают? - Кристиан выговаривал все слова, облегчая перевод для хозяина, для которого английский точно не был родным. Хотя, если студенты и вправду приносят такую кучу денег сюда, давно уже должен был выучиться до полного сходства.
- Пельмешки. Та, пельмешки тоже падают.
Он сделал приглашающий жест и удивительно низко, для человека его-то комплекции, поклонился.
- Захадити, пашалуйста.
- Здравствуйте, уважаемый, - сказал Тадеуш на японском и уважительно поклонился, - Мы с радостью отведаем ваших блюд. Можно посмотреть ваше меню?
- Две порции, с острым соусом, и чай, - сказал Кристиан, не дожидаясь ответа на вопрос, - Черный. А ты что будешь?
- Да-да, конечно-конечно, - торопливо закивал мужичок, после чего подвёл их к одному из столиков и передал меню. Как ни странно, оно было написано на английском языке, - Сию минуту всё будь готово. Две порции пельмени и васаби. И чёрный чай. Обязательно. Всё будь сделано.
Торопливо кланяясь, он быстро повернулся в сторону кухни и громко прокричал что-то на японском. Оттуда последовало короткое 'хай', после чего он вновь с улыбкой повернулся к студентам.
- Что-нибудь бутити ищё?
- Порцию пельменей, мисо, рамэн и черный чай, - заказал себе Сикора, с поклоном передавая хозяину меню двумя руками.
Хозяин спешно поклонился и ушёл, а вместо него у столика возникла молодая черноволосая японка в белой рубахе и красных широких штанах, вооружённая веником и суровым взглядом. Появилась беззвучно, словно бы из ниоткуда. Быть может, действительно 'из ниоткуда', потому как она уже была за спиной хозяина заведения, когда тот направился в сторону кухни.
- Что вы здесь забыли? - холодно спросила она на неплохом английском, продемонстрировав молодым людям свою решительность и почти незаметный, лёгкий акцент.
- Зашли поесть, - нейтральным тоном ответил Крис и пожал плечами, - Не вижу никаких проблем в этом, мадемуазель.
- Могу только подтвердить слова своего друга, пани, - добавил Тадеуш.
- Значит, колдуны из школы колдунов просто зашли поесть... - пробормотала девушка будто бы себе под нос, - В жизни не поверю, что всё так просто.
- И тем не менее, пани... - Сикора снова поклонился девушке, - Уж простите нас, несведущих, ежели мы вас так обеспокоили своим появлением. Бог свидетель, у нас нет никакого злого умысла. Тадеуш Сикора.
- Да неужели? - хмуро спросила она, - Тогда почему чем дольше стоит ваша школа, тем больше тёмных сущностей появляется в окрестностях нашего города?
Девушка скрестила руки на груди. Хотя в правой руке она все еще держала веник, почему-то это смотрелось угрожающе.
- Не мне вам рассказывать о жизни, пани, - пожал плечами Тадеуш, - В любом социуме, явно или скрыто, проживают... асоциальные личности, которые в силах испортить впечатление о социуме в целом... Как говорят у меня на родине, Gdzie cienko, tam się zwie - где тонко, там и рвётся, если переводить, пани... простите, не расслышал вашего имени...
- Хм... Поддержу своего друга, мадмуазель, - подхватил телекинетик, - Наверное, это грубо прозвучит, но не надо из-за нескольких мудаков гнать волну на всю школу. Там есть и 'светлые личности'. Просто они, в отличие от тёмных, почти не выходят за территорию.
Тем временем с кухни вернулся хозяин заведения, немедленно напустившийся на девушку:
- Юна, что ты делаешь? Ты мне всех клиентов распугаешь!
Говорил он по-японски и довольно быстро, но Сикора примерно понимал его.
- Я знаю, что я делаю! - решительно ответила девушка, выставив в его сторону веник. Отчего-то мужчина остановился в неуверенности, будто не весил в два раза больше девушки, а веник был как минимум танто.
- Уходите отсюда. И передайте своим, что каждого, кто придёт сюда, ждёт смерть, - заявила названная Юной.
- Ну и зачем это всё? - приподнял бровь Кристиан, - Мы тут мирно поедим, купим пару вещей и уйдём. Совершенно незачем угрожать.
Вместо ответа девушка замахнулась веником, а затем со всей дури опустила его на стол... разрубая его на две примерно равные части, с ровненьким срезом между ними. Юна застыла в пафосной позе, в которой оказалась в последний момент удара.
- Уходите.
- А подметать им тоже можно, или после этого приходится полы менять? - слегка заинтересованным голосом спросил Сикора на японском, обламывая девушке весь пафос ситуации. Было видно, что поляка поведение девушки... ничуть не впечатлило.
- Пани, я всё же прошу вас успокоиться. Если у вас и местных жителей есть конкретные претензии - мы передадим их пани директору.
- Вы призываете тёмных ками на наши головы, - безапелляционно заявила жрица.
- Ками... - повторил телекинетик, - Не силён я в японской мифологии. Злые духи, видимо?
- Я - точно нет. Всякие призывы и обряды - это не моё, - Тадеуш покачал головой и повернулся к соседу, - Крис, ты ничем таким не балуешься?
- Не-а. Я вообще ещё даже не начал работы по своей теме, а там точно на духов ничего не завязано. Чистая физика.
Юна наклонилась вперёд. Несмотря на невысокий рост, она умудрилась бы угрожающе нависнуть над двумя сидячими здесь молодыми людьми... Вот только этот пафосный жест обломался об уже вставшего из-за стола Тадеуша. Еще немного, и она ткнулась бы головой ему в живот.
- Это вы так только говорите. Я вас предупредила. У вас последний шанс уйти отсюда одним куском, пока я не решила вымести вас собственноручно.
- Ну, раз мадемуазель просит, - Кристиан вытянул руку, и половинки стола отлетели в сторону, прислонившись к стене, - Всего доброго, мадемуазель 'острый веник'.
Он отошел к выходу, но Тадеуш пока не торопился уходить.
- Скажите, уважаемый, сколько у вашего плотника стоит стол сделать? - обратился он к хозяину заведения.
- Э-э-э... не зная, - кажется, тому потребовалось время, чтобы вообще вспомнить, как надо разговаривать, - Я не узнаваль.
- Тебе требуется индивидуальное приглашение? - поинтересовалась Юна, а затем указала веником в сторону выхода, - Вон отсюда!
- Видите ли, пани, - холодным тоном сказал Сикора, - Я за свою жизнь насмотрелся на хамов, начиная с моего брата, и, должен заметить, ваше поведение просто оскорбительно для того положения, которое вы занимаете и кого вы представляете!