Изумило нас посещение парка «Золотые врата» (GoldenGatePark), особенно Светлану. Созданный на песчаной пустоши замечательный парк вмещает в себе флору (растения) практически со всего света. Растения из Африки, Австралии, Азии, Северной и Южной Америк — все растут в одном месте и достаточно пройти всего сотню-другую метров, чтобы из африканских джунглей попасть в леса Амазонки. Светлане больше всего понравился японский сад. Удивительной формы растения, вокруг журчит вода, сказочный ландшафт с водопадами, мостами, причудливыми речками и озёрами, в которых плавают величественные разноцветные кои… И всё это погружено в зелень сказочных форм. Единственное, чем мы не смогли насладиться, так это видом цветения японской вишни, до начала этого зрелища нам нужно было ещё подождать начала цветения, а японские вишни зацветают в марте, а мы были всё ещё в январе 1992 года, и пока была полная неопределённость…
В одно из воскресений января нас пригласил к себе на виллу отец Джорджа — Гарри Орбелян. Мы со Светланой уже были у них в их городском доме, на свою виллу в Сономе он пригласил нас в первый и последний раз за почти пятнадцать лет нашего пребывания в США. Да мы со Светланой об этом и не жалеем, потому что этот человек не вызывал у нас особых симпатий, и будущее полностью подтвердило правоту этого. Эта вилла или загородный дом стоит прямо на Русской речке, и совсем недалеко была русская крепость (fortRoss). Мы, попав в Америку, оказались на русской земле, которая незаконно стала территорией Соединённых Штатов, но это уже другой сказ. Странно получилось, мы уехали из СССР и оказались на … русской земле, которая была захвачена США. Странные повороты судьбы, не правда ли!? И вот мы вдвоём со Светланой оказались на русской же земле, и вокруг совершенно чужой для нас мир, который нам ещё только предстоит познать. Вокруг все улыбаются друг другу, если ты встретишься с кем-то взглядом, тебе практически всегда скажут Hi (привет), но мне как-то от этих улыбок не становилось веселей, хотя и было приятно видеть улыбающиеся лица, только от этого не становилось легче, и проблемы никуда не исчезали. Я никогда не был пессимистом, но и от всего этого у меня не было радости на душе…
Так вот, в одно из воскресений второй половины января 1992 года мы оказались гостями на вилле главы семьи Орбелян. Он оказался гостеприимным хозяином, показал свою виллу, рассказал о своей судьбе, которая действительно была богата на события. Его мать оказалась ярой большевичкой и самым активным образом участвовала в «установлении» советской власти в Армении. Брат его матери одно время возглавлял там ВЧК, и его именем пугали маленьких детей. Короче, его родители оказались самым, что ни на есть, прямым образом причастны к кровавому ужасу, охватившему просторы Российской Империи. После революции они составили новую «элиту», их семья жила в бывшем дворце Нобеля, у них были слуги и все атрибуты барской жизни, с которой они так активно боролись. Но наступил один день, когда его родители оказались арестованы, и они со старшим братом лишились привычной для них с детства жизни во дворце и оказались на улице, все друзья и почти все родственники отвернулись не только от их родителей, но и от детей. Действительно, испытание не из лёгких, особенно для детей. Получается, что в этом конкретном случае палачи ещё при жизни смогли на своей собственной шкуре испытать то, что они сотворили со многими другими людьми, которых они убили, ограбили, надругались над всем самым дорогим, и бумеранг судьбы вернул им всё. Отличием только служит то, что отобрали у них чужой дворец, так же, как они отобрали его у законных владельцев!
Конечно, дети не виновны в том, что творили их родители, но разве их родители не выбрасывали из собственных домов, дворцов детей, которые в них тоже жили и родились в них, и очень часто эти дети оказывались или расстрелянными вместе со своими родителями или погибли в сибирских концлагерях или ссылках. Но, так или иначе, в отличие от большинства детей уничтоженной большевиками элиты, братьям Орбелян удалось пережить крах их так замечательно начавшейся жизни и, надо отдать им должное, этот крах не сломал их. Они оба многого добились в своей жизни. Старший, благодаря своему таланту, а младший, благодаря своей хватке. А хватка у младшего Орбеляна оказалась самой, что ни на есть, железной…
Во время войны он был переводчиком и, находясь при штабе генерала Власова, попал в плен. После окончания войны оказался в американской зоне оккупации и… вот он уже в Нью-Йорке, где и знакомится со своей будущей женой, которая была угнана немцами в Германию из Харькова молодой девушкой, которая в 1942 году окончила медицинский институт. В Германии она через некоторое время оказалась в концлагере, который тоже оказался в американской зоне оккупации, и после войны она просто побоялась вернуться на Родину, чтобы уже там не оказаться в концлагере. И для этого было достаточно оснований и не потому, что на ней была какая-нибудь вина перед Родиной.