Деревья в основном погибнут, поскольку у них нет запаса энергии, которую можно было бы добывать, и они не смогут полагаться на ежегодное количество солнечного света, чтобы поддерживать те свои части, которые ещё живы. Как тогда ухитряться расти оставшимся после сдвига деревьям? Зёрнышки, фактически, спасутся лучше, и многие семена не распустятся раньше, чем через несколько лет. Чтобы образовать целый вид, потребуется лишь несколько проросших семян. В сравнении с гигантским родителем зёрна очень крошечны, и поэтому могут развиваться при малом количестве питательных веществ. Фактически, они являются рассадой деревьев, которой предстоит вырасти через несколько лет после сдвига и которая должна быть вскормлена не погибшими родителями. Из них появятся будущие деревья точно так же, как это бывает после лесного пожара!
День существенного сдвига полюсов, который произойдет при этом очередном проходе 12-й Планеты, ни один из людей на Земле не сможет проигнорировать. Для большинства это будет наиболее ужасный день.
Те, кто не получил никакого предупреждения, не окажется в более затруднительном положении чем те, до кого доходили слухи, но они были неспособны совершить изменения в своей жизни, чтобы подготовиться. Фактически, отсутствие предупреждения будет почти благом для тех неспособных приготовиться людей, так как при этом они не будут мучиться над необходимостью выбора. Те же, кто решил подготовиться, будут находиться в состоянии сильного беспокойства, воображая самое худшее. Независимо от того, представляет ли человек то, что должно случаться, будучи неспособным обезопасить себя, или не имеет никакого представления, результат — тот же. Он ожидает то, что должно затем наступить. Как мы описывали, это ожидание может принимать такие формы, как отрицание путем продолжения каждодневной рутины, как если бы все было нормально, но для большинства это ожидание — своего рода задержка дыхания. Они находятся в шоке, с того момента как они понимают, что Земля прекратила вращаться до момента сдвига полюсов, они, по существу, находятся в состоянии шока в течение дней.
Для тех, кто находится берегах, час, когда Земля сдвигается вместе с ядром к своему новому положению — это еще не время травм, пока земное ядро и кора не остановятся. И тогда крупные приливные волны внезапно накатываются на прибрежные зоны, с одной стороны сначала от основных масс воды, и затем, позже, когда вода отхлынет назад, с другой стороны. Оба потока одинаково разрушительны. Если находиться на возвышенности около береговой линии, этот фактор не является безопасным, если воде некуда идти, поскольку давление воды позади гребня волны вынудит ее при встрече препятствия подниматься, поэтому так или иначе это место будет затоплено. В результате набега волны любые препятствия будут сметены, и волна получит возможность поглотить любого, это неизбежное утопление — к счастью, безболезненная смерть. Таким образом, находящиеся на линиях побережий погибают от приливных волн почти неизбежно, если они уже не мертвы.
Те, кто живет во внутренних районах, находятся вне досягаемости приливно-отливных волн, но землетрясения разрушительные. Всё, кроме самого непрочного жилья, будет вывернуто настолько яростно, что обваливается, разрушается, а те, кто находится внутри, оказываются в ловушке. Те, кто окажется в палатке или соломенных хижинах, испытают резкий боковой толчок, но за исключением полученных царапин и ушибов, останутся относительно целы. Располагающиеся на земле в это время могут быть или не быть защищены, поскольку трение о землю предотвращает от сильного отшвыривания. В городах здания разрушаются, образуя картину, встречающуюся всюду после чрезвычайно крупных землетрясений. Раненые умирают от недостатка лечения, а оставшиеся в живых вскоре заболевают от питья загрязненной нечистотами воды, а так как транспортное сообщение блокировано со всех сторон, в ближайшее время к тому же наступает голод.
Живущие на сдвигающихся пластах, которые граничат с океанами, окажутся скрытыми в глубинах океанской воды, которой они не могут сопротивляться. Они, конечно, утонут. Те, кто окажется в зонах выше уровня моря в ситуации, когда происходит быстрый сдвиг, могут испытать нагрев земли в момент после сдвига полюсов, когда кора прекращает перемещаться, и пласты, в сущности, соударяются друг с другом, подобно вагонам поезда при резкой остановке локомотива. Здесь высота помогает, так как чем больше расстояние от того места, где трение между пластами создает высокую температуру, тем лучше. Нагрев может быть достаточно большим, чтобы расплавить скалу, так что свидетели, которые остались в живых, смогут засвидетельствовать такое ужасающее зрелище. Вулканы, активные и бездействующие, яростно взорвутся, покрывая окружающие области каменным дождем и пеплом, и нагревая воздух настолько, что вся жизнь поблизости полностью уничтожается.