— Извините, — повторила голландка, — но их давно нет.
— Когда? — спросил Ларс.
Аслауг Хоген еще раз глянула на экран ферфункена и сообщила:
— Рита-Рут в 2010-м, а Поуль в 2016-м.
— Память стала как винегрет, — констатировал Ларс.
— Угу, — согласилась Инге, и почти уткнулась носом в свою чашку кофе.
— Не углубляйтесь, — посоветовал Юлиан, — давайте лучше пойдем, урезоним Чоэ Трэй. Кажется, она не уловила разницу между «селфи снаружи» и «селфи внутри».
— Hvad fanden!? (Какого хрена!?), — выругался ветеран датской спасательной службы и решительно двинулся на площадку, где идолица K-pop, сделав серию клипов на фоне поднятой мини-субмарины, явно решила залезть в открытый люк.
Эта рискованная попытка была своевременно пресечена, после чего нарушительница подверглась профилактической беседе (о том, почему не следует искать себе на жопу приключений). Впрочем, беседа состоялась на квартердек яхты «Белое Безмолвие», а понтонный лифт с поднятым «Бибером» был передан в распоряжение СМИ и верхне-ливийской морской милиции. Эрик Лафит привел не двух-трех коллег-журналистов, а двадцать три единицы «акул пера» из разных инфо-агентств. И теперь вся эта команда раздувала ажиотаж, транслируя online все шаги обследования раритета Кригсмарине.
Буйство масс-медиа можно было наблюдать с борта «Белого Безмолвия» и, в порядке интеллектуальной игры, строить версии о том, что будет найдено на мини-субмарине.
— Тайна всего, как у Дэна Брауна! — высказалась Чоэ Трэй.
— Код да Винчи, что ли? — спросила Инге.
— Нет! Происхождение. Где было сказано, откуда мы и куда идем.
— Слабая книга, — припечатала Аслауг.
— Почему? — поинтересовалась кореянка.
— Просто: на первый вопрос там дан тривиальный давно известный ответ. Химическая эволюция перешла в биологическую, и привела к разнообразию видов, включая homo sapiens. На второй вопрос — также тривиальный ответ: homo sapiens гибридизируются с собственными технологиями. Но при этом в деталях ответ заведомо ошибочный.
— Заведомо? — переспросил Ларс.
— Да! — голландка кивнула и повернулась к Юлиану, — Что ты ищешь на ноутбуке?
— Я ищу, куда мы там идем.
.. Уже нашел. Вот цитирую: «особенность» — момент, когда искусственный интеллект превзойдет человеческий, и оба сольются воедино.
— Так, почему ответ заведомо ошибочный? — нетерпеливо спросила Чоэ Трэй.
Голландка-физик выразительно покрутила пальцем вокруг своей головы.
— Я не буду касаться философского вопроса о слиянии интеллектов воедино. Я просто спрошу: что значит «искусственный интеллект превзойдет человеческий»?
— Это ты у меня спрашиваешь? — спросила кореянка и, получив утвердительный кивок, сказала, — Ну, это значит: искусственный интеллект решает задачи лучше, чем человек.
— Ты забыла уточнить, какие задачи. Если, например, арифметические или шахматные задачи, то компьютер превзошел человека еще в 1990-х.
— Нет, Аслауг, конечно, я имела в виду все интеллектуальные задачи.
— В таком случае… — тут голландка щелкнула пальцами, — …Ты удивишься, но если мы возьмем типичные интеллектуальные задачи, которые, в процессе жизнедеятельности решает даже не человек, а рабочая пчела, то ИИ не может решать их. И более того: ИИ никогда не сможет решать их, если продолжит развиваться в нынешней концепции.
— Это почему ИИ не сможет?
— На твой вопрос имеется два ответа. Первый: детальный аналитический ответ в книге Хьюберта Дрейфуса «Алхимия и искусственный интеллект», 1965 год. Второй: самый краткий у Стива Возняка, автора микрокомпьютерной революции 1970-х. Позже Стив повторял этот ответ на разных телешоу. Вот задача: роботу под управлением ИИ надо войти в незнакомый дом, найти там посуду, нагреватель, воду и кофейный порошок, и сварить кофе. В 2010-х задача получила название: тест Возняка. Любой человек, даже имбецил, легко решает эту задачу. Обыкновенный 5-летний ребенок может решить ее дюжиной путей. Но для цифрового ИИ это принципиально не решаемая задача.
Инге Моллен возмущенно схватилась за голову.
— Ты что, Аслауг? Ты ведь ученый! Как ты можешь проповедовать такой безобразный завуалированный теизм!
— При чем тут теизм? — удивилась голландка.
— А то ты сама не понимаешь! Если уровень естественного интеллекта принципиально недостижим для искусственного интеллекта, то это намек, что естественный интеллект создан высшим существом, или богом, проще говоря!
— Инге, извини, но мне даже во сне не снилась такая фигня! Я вполне ясно сказала, что уровень естественного интеллекта недостижим для цифрового ИИ, а не для любого ИИ.