— Круто! — с уважением произнес бармен.
В этот момент одно из тел на лежбище заворчало, зашевелилось, поднялось на ноги, и оказалось девушкой, скорее всего, уроженкой Южной Европы, примерно ровесницей Ханки. Бармен немедленно выполнил церемонию знакомства:
— Гэтти, это Ханка и Эрик. Ханка, Эрик это Гэтти.
— Привет! — буркнула Гэтти, — Я здорово набралась, да?
— Похоже на то, — подтвердила Ханка.
— Ничего, сейчас буду в порядке, — с этими словами новая знакомая сделала несколько шагов до двери, вышла и, не останавливаясь, перевалилась через леер в океан.
— А-а… — протянул Эрик.
— Все ОК, — успокоил бармен, — эта девчонка продвинутый аргонавт.
Действительно, через несколько минут, Гэтти вскарабкалась на палубу, оглядела себя, отряхнулась по-собачьи, вошла обратно в кафе, и заявила:
— Теперь я готова к литру фруктового сока. А о чем таком умном вы говорили?
— О марсианских каналах, о сверхцивилизациях, и о звездолетах инопланетян, — сказал Оттар, пододвинув ей литровую бутылку мультифрукта.
— Спасибо, ты настоящий друг! — она в пять глотков уполовинила бутылку, — А вы про звездолет каких инопланетян говорили? Тех, что как жабы, или тех, что как крабы?
— А ты каких предпочитаешь? — поинтересовался бармен.
— Вот я даже не знаю. Наверное, жаб. Про них рэп-Z-рэйв баллада классная. Хотя, если подумать, то крабы тоже симпатичные, — и с этими словами Гэтти еще за пять глотков расправилась с мультифруктом. Кажется, сейчас она любила всех инопланетян сразу.
Бармен заглянул ей в глаза и, не говоря ни слова, поставил перед ней вторую такую же бутылку. Гэтти снова объявила, что он настоящий друг, сделала глоток из бутылки, и спросила:
— А какая из них реально сверхцивилизация? Жабы или крабы? Или обе?
— Обе! — сказала Ханка, — Пока ты спала, Эрик объяснил это на цифрах про звездолеты. Только сверхцивилизация может строить годные звездолеты.
— А что сверхцивилизация может кроме звездолетов? — задала Гэтти новый вопрос.
— Сверх-изобилие! — заявил Оттар.
— Ух… — она задумалась, — …Изобилие, это понятно. А сверх-изобилие это что?
Тут подключился Эрик.
— Это примерно как ферма Лаломена, но не только про биомассу.
— Ух… А про что еще?
— Вообще про все, — пояснил он, — если сверхцивилизация производит что-либо, то это получается в количестве, большем, чем изобилие. Больше, чем можно потребить. Это происходит технологически без заметных усилий.
— Ух… — Гэтти снова глотнула мультифрукта, — …Значит, сверхцивилизация это такое колдунство, от которого из Вселенной, как из рога изобилия, сыплется, что угодно?
— Да, примерно так. Поэтому для сверхцивилизации проект вывоза излишка биомассы с земной фермы на Марс не будет экзотическим. Обычное дело при сверх-изобилии.
— Ух… Прикольно, если люди когда-нибудь так смогут.
— Прикольно, — согласился журналист, — но это будет уже совсем другая история.