— фПЧ! чБЫ ЕЦЕДОЕЧОЩК ТБГЙПО ПУФБЕФУС ВЕЪ ЙЪНЕОЕОЙК, ЮЕНХ С НЕПД, НЕПД УБНЕБИ. хФТПН Х ЧБУ Ч НЕОА — ФБВМЕФЛБ МПРТЕУУПТБ, ОБ ПВЕД — ПЛУББТ Й ЛБТФЙС, РПД ЧЕЮЕТ — УЕНЙЧЙМ, РЕТЕД УОПН — ЛБДХТ ЛБДЕЛУБ Й РПМПЧЙОЛБ ЧБВЕОБ. вЕУЬДЕТ?
— вЕУЬДЕТ ЗБНХТ.
цБЛ Й ОЕ УПНОЕЧБМУС, ЮФП мЙРЛЙО ОЙЮЕЗП ОПЧПЗП ОЕ РТПРЙЫЕФ. хЦЕ ФТЕФЙК ЗПД ПО РПЛПТОП ЗМПФБЕФ РБЮЛБНЙ ПДОЙ Й ФЕ ЦЕ МЕЛБТУФЧБ. уРТСФБЧ Ч РПТФНПОЕ ЛБТДЙПЗТБННХ Й МЙУФПЛ У ХФЕЫЙФЕМШОЩНЙ ТЕЪХМШФБФБНЙ БОБМЙЪПЧ, нЕМБНЕД ОЕПЦЙДБООП УРТПУЙМ:
— уЛБЦЙФЕ, ДПЛФПТ, Б МЕФБФШ НОЕ НПЦОП?
— чП УОЕ ЙМЙ ОБСЧХ?
— оБСЧХ.
— оБ ЧПЪДХЫОПН ЫБТЕ — ОЕФ. ыФХТНБОПН ОБ ЙУФТЕВЙФЕМЕ — ФПЦЕ ОЕФ, Б ЧПФ РБУУБЦЙТПН ьМШ-бМС ЙМЙ мАЖФЗБОЪЩ, ЛБЛ ЗПЧПТСФ, ФЙУБ ОБЙНБ — РТЙСФОПЗП РПМЕФБ. оЕ ЧЙЦХ ОЙЛБЛЙИ РТПФЙЧПРПЛБЪБОЙК, — ЫЙТПЛБС ХМЩВЛБ ЙУЛХУУФЧЕООЩН ОЕПОПЧЩН УЧЕФПН ПЪБТЙМБ ЛТХРОПЕ, ЛБЛ У ТЕНВТБОДФПЧУЛПЗП ИПМУФБ, МЙГП РТСНПЗП РПФПНЛБ УФБМЙОУЛПЗП ОБТЛПНБ.
мЕЗЛПУФШ, У ЛПФПТПК мЙРЛЙО ЧЩДБМ ЕНХ ТБЪТЕЫЕОЙЕ МЕФЕФШ, ПВЕУЛХТБЦЙМБ нЕМБНЕДБ. лТПНЕ ТБУФЕТСООПУФЙ, цБЛ ОЙЮЕЗП ОЕ ЙУРЩФЩЧБМ, ЙВП ОЕ ВЩМ ЗПФПЧ Л ФБЛПНХ РПЧПТПФХ. мХЮЫЕ ВЩМП ВЩ, ЕУМЙ ВЩ мЙРЛЙО УЛБЪБМ ЮФП-ФП ОЕПРТЕДЕМЕООПЕ, ПУФБЧМСАЭЕЕ ОЕЛПФПТЩК РТПУФПТ ДМС НБОЕЧТБ. б ФХФ — РПЦБМХКУФБ, РТЙСФОПЗП РПМЕФБ, ОЕ ЧЙЦХ ОЙЛБЛЙИ РТПФЙЧПРПЛБЪБОЙК, ЗПДЕО, УМПЧОП РТЙЪЩЧОЙЛ Л УФТПЕЧПК УМХЦВЕ. оЕ НПЗ ЦЕ ПО мЙРЛЙОХ РТЙЪОБФШУС Ч ФПН, ЮФП ЧПЧУЕ ОЕ ЗПТЙФ ЦЕМБОЙЕН ЕИБФШ Ч мЙФЧХ, ЪБОПЧП РТПКФЙ РП ЛТПЧБЧЩН, ОЕ УНЩФЩН ЧТЕНЕОЕН УМЕДБН. уФПМШЛП МЕФ ПВИПДЙМУС ВЕЪ мЙФЧЩ, ПВПКДЕФУС Й УЕКЮБУ. лПЗДБ ХЦЕ УБН УФПЙЫШ ПДОПК ОПЗПК Ч НПЗЙМЕ, НОПЗП МЙ РТПЛХ ЫБУФБФШ РП ТБЪПТЕООЩН ЛМБДВЙЭБН Й НПЗЙМШОЩН ТЧБН? тБЪЧЕ УПВЕТЕЫШ ТБЪЧЕСООЩК РП ЗПТПДБН Й ЧЕУСН РТБИ Й РЕРЕМ УЧПЙИ ТПДОЩИ Й ВМЙЪЛЙИ?
дП цБЛБ ДПМЕФБМЙ УМХИЙ П ФПН, ЮФП Ч ЕЗП ПФЮЕН ЛТБЕ РТПЙЪПЫМБ ЛБЛБС-ФП РПАЭБС Й РМСЫХЭБС ТЕЧПМАГЙС, ЮФП ОЕЧЙОПЧОЩЕ МЙФПЧГЩ ОБ ЧЕУШ НЙТ РТЙЪОБМЙ ЧЙОХ УЧПЙИ ЧЙОПЧОЩИ УПВТБФШЕЧ Й ПУХДЙМЙ ХВЙКГ, ОП нЕМБНЕД Л ЬФЙН УМХИБН ПФОПУЙМУС У ОЕДПЧЕТЮЙЧЩН Й ПУФПТПЦОЩН МАВПРЩФУФЧПН. лБЪБМПУШ, ЧУЕ, ЮФП УМХЮЙМПУШ Ч мЙФЧЕ, ОЕ ЙНЕМП Л ОЕНХ ОЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС. чУЕ ТБЧОП ФП, ЮФП ВЩМП, ХЦЕ ОЕ ЙЪНЕОЙЫШ, ДБ Й ОБ ЛПК ОБН ЙИ РПЛБСОЙЕ, ВЙЕОЙЕ УЕВС Ч ЗТХДШ — ХВЙФЩИ ОЕ ЧПУЛТЕУЙФШ, Б ХВЙКГ Ч ЪБЭЙФОЙЛЙ РПТХЗБООПЗП ПФЕЮЕУФЧБ ОЕ РТПЙЪЧЕДЕЫШ.
— ъОБЮЙФ, ЧЩ УЮЙФБЕФЕ, ЮФП НОЕ НПЦОП… — ТБУУЮЙФЩЧБС ОБ ФП, ЮФП мЙРЛЙО ПДХНБЕФУС, РТПВПТНПФБМ цБЛ.
— мЕФБКФЕ ОБ ЪДПТПЧШЕ, — ПРСФШ ТБЪПЮБТПЧБМ ЕЗП ДПЛФПТ. — фПМШЛП ОЕ УБНПМЕФБНЙ "бЬТПЖМПФБ" Й ОЕ ОБ НЕЦЛПОФЙОЕОФБМШОЩЕ ТБУУФПСОЙС.
— с ОЕ ОБ нБТУ... ОБ ТПДЙОХ, ЛБЛ ОБ нБТУ... — РПСУОЙМ нЕМБНЕД.
— ьФП, РТПУФЙФЕ, ЛХДБ?
— ч мЙФЧХ.
— бИ, Ч мЙФЧХ! — ЧПУФПТЦЕООП РТПУФПОБМ мЙРЛЙО Й ЧДТХЗ ЪБЮБУФЙМ: — рБМБОЗБ! тЩВБМЛБ Ч ъБТБУБК!.. лПРЮЕОЩЕ ХЗТЙ Ч оЙДЕ!.. нХЪЕК ЮЕТФЕК Ч лБХОБУЕ… юАТМЈОЙУ… "дБТ РП ЧЙЕОБ", "фТСКЈУ ДЕЧЙОЕТЈУ"... оЕВПУШ, РЙЧБМЙ?
— оЕФ... ФПМШЛП УБНПЗПО Ч ФБНПЫОЙИ МЕУБИ. й Ч ВПМШЫЙИ ЛПМЙЮЕУФЧБИ.
— фПЗДБ РТЙНЙФЕ НПЙ УПВПМЕЪОПЧБОЙС. пФМЙЮОЩЕ, УЛБЦХ С ЧБН, ОБРЙФЛЙ!
— чПЪНПЦОП… оЕ РТПВПЧБМ. с РПМЧЕЛБ У МЙЫОЙН ФБН ОЕ ВЩМ…
— еУМЙ РПМЕФЙФЕ, ПВСЪБФЕМШОП РПРТПВХКФЕ "фТСКЈУ ДЕЧЙОЕТЈУ". оБ ДЧБДГБФЙ УЕНЙ ФТБЧБИ ОБУФПСОБ. тАНЛБ-ДТХЗБС ДМС ЧБЫЕЗП УЕТДГБ Ч УБНЩК ТБЪ... лП НОЕ РТПЫХ ЮЕТЕЪ ФТЙ НЕУСГБ… чЪСФПЛ ОЕ ВЕТХ, ОП ПФ МЙФПЧУЛПК ОБУФПКЛЙ ОЕ Ч УЙМБИ ПФЛБЪБФШУС...
пО РПЦБМ нЕМБНЕДХ ТХЛХ Й УФБМ РЕТЕПДЕЧБФШУС.
ч РТЙЕНОПК УЕЛТЕФБТЫБ У ФЕН ЦЕ ТЧЕОЙЕН РПДРЙМЙЧБМБ ОПЗФЙ. уЛХЮБАЭЙК зХМШЛП УМЕДЙМ РП ФЕМЕЧЙЪПТХ ЪБ ОБЧПДОЕОЙЕН Ч нЕЛУЙЛЕ: РПДФПРМЕООЩЕ ДПНБ, УРБУБФЕМЙ Ч ЦЕМФЩИ ОБДХЧОЩИ ЦЙМЕФБИ, РПФЕТРЕЧЫЙЕ Ч МПДЛБИ, ДАЦЙЕ РПМЙГЕКУЛЙЕ Ч ЖПТНЕООЩИ ЖХТБЦЛБИ РП ЭЙЛПМПФЛХ Ч НХФОПК ЧПДЕ, РТЕЪЙДЕОФ У РПИПТПООЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН ОБ БГФЕЛУЛПН МЙГЕ.
— рПЛБ, ФЩ, нПЫЕ, ОЕ ХФПОХМ, РПЕИБМЙ, — ЛПУСУШ ОБ ЬЛТБО, УЛБЪБМ нЕМБНЕД.
— с ДБЧОП ЗПФПЧ, — ВЩУФТП РПДОСМУС УП УЛБНШЙ нПЫЕ. — юФП-ФП ФЩ УЕЗПДОС ЪБВПМФБМУС У ДПЛФПТПН. хЦЕ УФЕНОЕМП. пРСФШ ПО БОЕЛДПФЩ ФТБЧЙМ?
зХМШЛП ФБЛ Й РПДНЩЧБМП УРТПУЙФШ Х нЕМБНЕДБ, ТБЪТЕЫЙМ МЙ ФПФ МЕФЕФШ, ОП ПО ТЕЫЙМ УОБЮБМБ РПДЗПФПЧЙФШ РПЮЧХ Й У ОБДЕЦДПК РПЗМСДЩЧБМ ОБ цБЛБ.
— лПЗДБ ОБН ЧЕМЕОП Ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ СЧЙФШУС? — ЙУЛХЫБМ нПЫЕ УЧПЕЗП ЪБФПТНПЦЕООПЗП ДТХЗБ.
— юЕТЕЪ ФТЙ НЕУСГБ, — ОБУХРЙМ ВТПЧЙ нЕМБНЕД.
— ъОБЮЙФ, НПЦЕЫШ МЕФЕФШ?
— нПЗХ… — ВХТЛОХМ нЕМБНЕД
— уМБЧБ вПЗХ! фЩ ЮФП — ОЕ ТБД?
— б ЮЕНХ ТБДПЧБФШУС — ЧДТХЗ ЗТПИОХУШ ФБН? лБЛ ЗПЧПТЙМБ НПС НБНБ, ЦЙФШ У ЕЧТЕСНЙ ФТХДОП, ОП ХНЙТБФШ УТЕДЙ ОЙИ МХЮЫЕ.
— рПЮЕНХ МХЮЫЕ?
— оЙЛФП ОБ РПИПТПОБИ ОЕ УЛБЦЕФ: "ЦЙД РПДПИ" Й ФЧПА НПЗЙМХ ОЕ ПВДЕМБЕФ.
— чУЕНХ, цБЛ, УЧПК ЮЕТЕД. лБМЕОДБТШ ОЕ Ч ФЧПЙИ ТХЛБИ, Б зПУРПДБ вПЗБ. ьФП ОЕ ФЩ, Б пО ПФТЩЧБЕФ МЙУФПЮЛЙ. лПЗДБ РПУМЕДОЙК ПФПТЧЕФ, НЩ Й ХНТЕН УТЕДЙ ЕЧТЕЕЧ, — ХФЕЫЙМ ЕЗП зХМШЛП, РПДПЦДБМ, РПЛБ цБЛ ХУСДЕФУС, ЪБИМПРОХМ ДЧЕТГХ, ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ УЙЗБТЕФЩ, ЪБЛХТЙМ, ЧЛМАЮЙМ УФБТФЕТ, Й "жЙБФ" ТЧБОХМ У НЕУФБ, РПДРТЩЗЙЧБС ОБ ЧЩВПЙОБИ. — уМБЧБ вПЗХ, ФЩ МЕФЙЫШ! — РПЧФПТЙМ ПО Й ПФ ТБДПУФЙ РПНЮБМУС У ФБЛПК УЛПТПУФША, ЛБЛ Ч ФХ РПТХ, ЛПЗДБ, ИНЕМЕС ПФ НПМПДПУФЙ Й ПФ РПВЕДЩ, ПОЙ ПВБ НЮБМЙУШ ОБ ДЦЙРЕ РП ЧЩВЙФПК ФБОЛБНЙ ЗПТОПК ДПТПЗЕ Ч йЕТХУБМЙН ОБ ЧЩУФХРМЕОЙЕ вЕО-зХТЙПОБ.
нЕМБНЕД ЕЗП ОЕ ХУНЙТСМ, ОЕ РТПУЙМ УВБЧЙФШ УЛПТПУФШ, НЩУМСНЙ РПДУФЕЗЙЧБМ нПЫЕ, ХРЙЧБСУШ ЗПОЛПК РП ЪБМЙФПНХ ПЗОСНЙ ЫПУУЕ, Й ЛБЛ ВЩ УБН УФБОПЧЙМУС РПДИЧБЮЕООПК ЧЕФТПН Й МЕФСЭЕК Ч РТПУФТБОУФЧЕ ЙУЛТПК.
нПЫЕ ДЩНЙМ УЙЗБТЕФБНЙ, ЮФП-ФП ВХВОЙМ РПД ОПУ РТП ФП, ЮФП ЧЕУШ ДПН ОБ фТХНРЕМШДПТ РПНПЦЕФ цБЛХ: РТЙУНПФТЙФ ЪБ РФЙГБНЙ, ЛФП-ФП — уБТБ ЙМЙ ХЮЙФЕМШОЙГБ ЙЪ пДЕУУЩ тБИЕМШ — УПЗМБУЙФУС ХВЙТБФШ Й РТПЧЕФТЙЧБФШ ЛЧБТФЙТХ, ДБЦЕ ОБ ДЙЧБОЮЙЛЕ ОПЮЕЧБФШ, РХУФШ цБЛ ОЕ ЧПМОХЕФУС, РХФЕЫЕУФЧХЕФ УЕВЕ УРПЛПКОП, ЧУЕ ПУФБОЕФУС Ч ГЕМПУФЙ Й УПИТБООПУФЙ; ОП нЕМБНЕД ОЕ УМХЫБМ, УЙДЕМ, ОБИПИМЙЧЫЙУШ Й, ОЕ ПФТЩЧБСУШ ПФ ПЛОБ "жЙБФБ", ЧЪЗМСДПН УХЕЧЕТОП ЙУЛБМ Ч ПЗОЕООПН ПЦЕТЕМШЕ, ПРПСУЩЧБАЭЕН ЧЕЮЕТОЙК фЕМШ-бЧЙЧ, УЧПА РТЙЪТБЮОХА ЙУЛТХ, ЪБФЕТСЧЫХАУС УТЕДЙ ЬФПЗП ПЗТПНОПЗП, ПВЕЪМЙЮЕООПЗП УЙСОЙС.
4
рПУМЕ УНЕТФЙ жТЙДЩ нЕМБНЕД, ПФМЙЮБЧЫЙКУС ПФНЕООЩН ЪДПТПЧШЕН, УФБМ Й УБН УЕТШЕЪОП РТЙИЧБТЩЧБФШ. дП ЕЕ ЛПОЮЙОЩ ПО ЛБЦДЩК ДЕОШ РП ЧЕЮЕТБН, ЛБЛ вЙММ лМЙОФПО, УПЧЕТЫБМ ПЪДПТПЧЙФЕМШОХА РТПВЕЦЛХ РП НПТУЛПК ОБВЕТЕЦОПК У ДЧХИЛЙМПЗТБННПЧЩНЙ ЗЙТСНЙ Ч ТХЛБИ Й Л ХДПЧПМШУФЧЙА ЪЕЧБЛ ОБ РПЧПТПФБИ РХУЛБМУС Ч РТЙЮХДМЙЧЩК РЕТЕРМСУ. пДЙО ТБЪ ДБЦЕ РТЙОСМ ХЮБУФЙЕ Ч НБУУПЧПН НБТБЖПОУЛПН ЪБВЕЗЕ Ч йЕТХУБМЙНЕ Й, ИПФШ ОБ РШЕДЕУФБМ РПЮЕФБ ОЕ РПДОСМУС, ЧУЕ-ФБЛЙ У ДЙУФБОГЙЙ ОЕ УПЫЕМ — ЮЕУФОП, ВЕЪ ПУФБОПЧЛЙ ПФВХИБМ Ч ФТЙДГБФЙЗТБДХУОХА ЦБТХ УПТПЛ ДЧБ ЛЙМПНЕФТБ. ъБОЙНБМУС цБЛ Й КПЗПК — РЕТЕД ЪБЧФТБЛПН РП ЮБУХ УФПСМ ОБ ЗПМПЧЕ. й ЧДТХЗ ЧУЕ РПЫМП ЧЧЕТИ ФПТНБЫЛБНЙ — ПДЩЫЛБ, НХЫЛЙ Ч ЗМБЪБИ, ВПМЙ РПД МПРБФЛПК. рТПКДЕФ УФП ЫБЗПЧ Й ИЧБФБЕФУС ЪБ ЗТХДШ, ЛБЛ МБЗЕТОЩК ДПИПДСЗБ...
— фЩ ВЩ, цБЛ, НПФПТЮЙЛ УЧПК РТПЧЕТЙМ, — РЕТЧЩН ЧУРПМПЫЙМУС РТЕДБООЩК нПЫЕ зХМШЛП.
— хУРЕА, — ПФОЕЛЙЧБМУС нЕМБНЕД.
— вЕТЕЦЕОПЗП вПЗ ВЕТЕЦЕФ, — ОЕ ПФУФХРБМ ПДОПРПМЮБОЙО.— с, ОБРТЙНЕТ…
— ъОБА, ЪОБА…фЩ У ЛБЦДЩН РТЩЭЙЛПН Л ДПЛФПТХ ВЕЦЙЫШ.
пВЫЙТОЩК ЙОЖБТЛФ РПХВБЧЙМ Х цБЛБ УБНПХЧЕТЕООПУФЙ. лПЗДБ ПО ПЮХФЙМУС Ч ТЕБОЙНБГЙЙ, зХМШЛП УЮЕМ ОХЦОЩН ВЕЪ ЕЗП ТБЪТЕЫЕОЙС УПЪЧПОЙФШУС У ВМЙЪОЕГБНЙ, Й ЧУЛПТЕ ОБ фТХНРЕМШДПТ РТЙЪЕНМЙМУС ПДЕФЩК У ЙЗПМПЮЛЙ, ВМБЗПХИБАЭЙК ХДБЮЕК ьМЙ, ОЕ ТБЪ ОБУФБЙЧБЧЫЙК ОБ ФПН, ЮФПВЩ ПФЕГ РЕТЕВТБМУС РПВМЙЦЕ Л ОЙН, Ч зПММБОДЙА, Б ЕУМЙ ОЕ РПЦЕМБЕФ ЦЙФШ ЧНЕУФЕ (Б ПО ОБЧЕТОСЛБ ОЕ РПЦЕМБЕФ), ФП ПОЙ У пНТЙ ЗПФПЧЩ Ч УЛМБДЮЙОХ РТЙПВТЕУФЙ ДМС ОЕЗП ЛБЛПК-ОЙВХДШ ДПНЙЫЛП РПД бНУФЕТДБНПН ЙМЙ ОБ ВЕТЕЗХ уЕЧЕТОПЗП НПТС, РПМФПТБ-ДЧБ ЮБУБ ЕЪДЩ ПФ ЙИ ПВЙФЕМЙ, ТБУРПМПЦЕООПК ОЕДБМЕЛП ПФ НХЪЕС чБО зПЗБ; Б ЛЧБТФЙТХ ОБ фТХНРЕМШДПТ НПЦОП МЙВП ЪБЗОБФШ — ГЕОЩ ОБ ТЩОЛЕ УЕКЮБУ РТЙМЙЮОЩЕ, — МЙВП УДБФШ Ч БТЕОДХ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЙОФЕММЙЗЕОФОПК ТХУУЛПК УЕНШЕ, ЪОБАЭЕК ФПМЛ Ч БОФЙЛЧБТОПК НЕВЕМЙ Й Ч ЪБРБДОПК ЦЙЧПРЙУЙ ДЕЧСФОБДГБФПЗП ЧЕЛБ; ЪБ БТЕОДБФПТБНЙ ДЕМП ОЕ УФБОЕФ, ЧПО ЙИ УЛПМШЛП РПОБЕИБМП Ч йЪТБЙМШ, ЪБ НЙММЙПО РЕТЕЧБМЙМП. чЩЗПДОЕК, ЛПОЕЮОП, Ч БТЕОДХ, ЛПЗДБ Й УПВУФЧЕООПУФШ ОЕ ФЕТСЕЫШ, Й ДЕОЕЦЛЙ Ч ЛПЫЕМЕЛ ЛБРМАФ. лФП ЪОБЕФ, НПЦЕФ, Ч ВХДХЭЕН, ЛПЗДБ ЧЩ, РБР, ОБЛПОЕГ РПНЙТЙФЕУШ У ЬФЙНЙ БТБВБНЙ, ФЧПС ЛТЩЫБ УЗПДЙФУС ЧОХЛБН, ЧДТХЗ ьДЗБТ ЙМЙ ьДНПОД ЙЪЯСЧСФ ЦЕМБОЙЕ РПЦЙФШ ОБ ъЕНМЕ ПВЕФПЧБООПК Й РТЙЗМСДЕФШ УЕВЕ РБТПЮЛХ: ФХФ ФБЛЙЕ ЛПВЩМЛЙ РБУХФУС — ЪБЛБЮБЕЫШУС, ОЕ ЧУЕ ЦЕ нЕМБНЕДЩ ДПМЦОЩ ОБ ИТЙУФЙБОЛБИ ЦЕОЙФШУС. рЕТЕВЙТБКУС, РБР, УАДБ, Ч УФБТХЫЛХ еЧТПРХ, ЗДЕ УБНБС РМПИБС ОПЧПУФШ — ОЕ ЧЪТЩЧЩ БЧФПВХУПЧ, Б РБДЕОЙЕ ДПММБТБ ОБ ВЙТЦЕ ОБ ДЧЕ ДЕУСФЩИ РТПГЕОФБ.