цБЛ ОЕНБМП ХДЙЧЙМУС, ЛПЗДБ ЧДТХЗ ХЧЙДЕМ РЕТЕД УПВПК ЗПУФЙОЙГХ. дПЫЕМ ВЕЪ ЧУСЛПК РПДУЛБЪЛЙ. рТПЖЕУУЙПОБМ, ПО Й ОБ УФБТПУФЙ РТПЖЕУУЙПОБМ.
— чБУ ЦДХФ, — ЧУФТЕФЙМБ ЕЗП дЙБОБ. — ч ЛБЖЕ.
нЕМБНЕД ФТСИОХМ ЗПМПЧПК.
дЙБОБ ЕНХ ОТБЧЙМБУШ. оБДП ВХДЕФ РПДБТЙФШ ЕК ЛБЛПК-ОЙВХДШ УХЧЕОЙТ, РПДХНБМ ПО Й ОБРТБЧЙМУС Ч ЛБЖЕ.
7
ч ЛБЖЕ ВЩМП НОПЗПМАДОП, ОП цБЛХ ОЕ УПУФБЧЙМП ОЙЛБЛПЗП ФТХДБ ЧЩДЕМЙФШ ЙЪ ЧУЕИ РПУЕФЙФЕМЕК гЕУБТЛХ — ЕЗП МЩУЙОБ УЙСМБ, ЛБЛ РБТПМШ. бВБ УЙДЕМ УРЙОПК Л ЧИПДХ, ЧУЕГЕМП РПЗТХЦЕООЩК Ч ЙЪХЮЕОЙЕ ЛБЛПК-ФП УФБФШЙ Ч НЕУФОПК ЗБЪЕФЕ. лПЗДБ нЕМБНЕД ОБ ГЩРПЮЛБИ РПДЛТБМУС Л ОЕНХ УЪБДЙ Й РП-НБМШЮЙЫЕУЛЙ ЭЕМЛОХМ РП ИПМНЙУФПНХ ЪБФЩМЛХ, гЕУБТЛБ ЧЪДТПЗОХМ Й ПВЕТОХМУС.
— сОЛЕМЕ!
— бВБ! уПУЙУЛБ!
оЕ ЮЙОСУШ РХВМЙЛЙ, ПОЙ ПВОСМЙУШ, РПФТЕРБМЙ ДТХЗ ДТХЗБ РП ЭЕЛБН.
— фЩ РПНОЙЫШ НПЕ РТПЪЧЙЭЕ? — РТПВХТЮБМ гЕУБТЛБ.
— рПНОА. б ЕЭЕ РПНОА, ЮФП ЫЕУФШДЕУСФ МЕФ ФПНХ ОБЪБД Х ФЕВС УФПМШЛП РХДПЧ ОЕ ВЩМП.
— оЕ ВЩМП, ОЕ ВЩМП… оП Й Х ФЕВС ЗПМПЧБ ОЕ ВЩМБ Ч ЙЪЧЕУФЛЕ. фПОЕОШЛЙК, ТЩЦЙЕ ЛХДТЙ, ЗМБЪБ ЗПМХВЩЕ. зТПЪБ ЧУЕИ ДЕЧПЛ Ч НЕУФЕЮЛЕ — нЙТЕМЕ, уПТЕМЕ, жЕКЗЕМЕ, дЧПКТЕМЕ… — РПЗМБЦЙЧБС ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС МЩУЙОХ, ЪБФБТБФПТЙМ бВБ. — юЕЗП-ОЙВХДШ ЧЩРШЕЫШ?
— уПЛХ, — УЛБЪБМ цБЛ… — оП ФЩ, ВТБФ, ТБОПЧБФП РТЙЕИБМ… нЩ УРЕТЧБ ПВМБЪЙН чЙМШОАУ, Б ХЦ РПФПН ДЧЙОЕНУС РП мЙФЧЕ… Ч мАДЧЙОБЧБc. фЩ ДБЧОП ФБН ВЩМ?
бВБ ЧМБУФОЩН ЦЕУФПН РПДПЪЧБМ ПЖЙГЙБОФБ Й РПРТПУЙМ ДЧБ УФБЛБОБ УПЛБ.
— дБЧОП, — УЛБЪБМ ПО нЕМБНЕДХ. — ъБ ФЕ ДЕУСФШ МЕФ, ЮФП С ЪБОЙНБАУШ ЬФЙН ВЙЪОЕУПН, ОЙ ПДОПЗП ЪБЛБЪБ ОБ мАДЧЙОБЧБУ ОЕ РПУФХРЙМП. чЙДОП, ЙЪ МАДЧЙОБЧГЕЧ ПУФБМЙУШ ФПМШЛП ФЩ ДБ С… оЙ нЙТЕМЕ, ОЙ уПТЕМЕ…
— чУЕИ ЙЪЧЕМЙ, — ЧЪДПИОХМ нЕМБНЕД
— CПЛ! — ПФТБРПТФПЧБМ РПДБЧБМШЭЙЛ Й РПУФБЧЙМ ОБ УФПМЙЛ РПМОЩЕ УФБЛБОЩ.
— б ВЙЪОЕУ ФЧПК ЛБЛ… ОЙЮЕЗП? — РПЙОФЕТЕУПЧБМУС цБЛ.
— чЕУОПК Й МЕФПН П'ЛЕК. б ЪЙНПК УПЧУЕН ЫЧБИ. рПОБЮБМХ ДХНБМ — РТПЗПТА; ЮФП ЬФП, НПМ, ЪБ ЪБТБВПФПЛ — ЮХЦБС РБНСФШ? пЛБЪБМПУШ, ЧРПМОЕ ДБЦЕ РТЙМЙЮОЩК. рПЛБ ФБН… Х ЧБУ… Ч йЪТБЙМЕ Й ЪБ ПЛЕБОПН, Ч бНЕТЙЛЕ Й Ч лБОБДЕ, ЛФП-ФП ЛПЗП-ФП Й ЮФП-ФП ВХДЕФ РПНОЙФШ, ОБ НПК ЧЕЛ ТБВПФЩ ИЧБФЙФ. уРБУЙВП ФЕВЕ, сОЛЕМЕ, ЮФП ТБЪЩУЛБМ НЕОС… ВМБЗПДБТС ФЕВЕ РПВЩЧБА ОБ ОБЫЕК ТПДЙОЕ… С ЗПФПЧ ФЕВС ЧЕЪФЙ ОБ ЛТБК УЧЕФБ... й ДБТПН… ОЙ ЗТПЫБ ОЕ ЧПЪШНХ… Й, РПЦБМХКУФБ, ЪБУХОШ УЧПЙ ЧПЪТБЦЕОЙС Ч ПДОП НЕУФП… ОЙ ЗТПЫБ… уМПЧП бВЩ гЕУБТЛЙ, ЛБЛ ФПРПТ: УЛБЪБМ — ПФТХВЙМ; ФЧПС РБНСФШ — НПС РБНСФШ…лФП ЮЙОЙМ НПЙ РЕТЧЩЕ Ч ЦЙЪОЙ ЮБУЙЛЙ? фЧПК ПФЕГ — нЕОДЕМШ нЕМБНЕД! лФП ВБМПЧБМ УЧПЙНЙ ЧЛХУОЩНЙ ФЕКЗМЕИ — ФЧПС НБНБ жЕКЗБ! лФП ЗПЧПТЙМ, ЮФП Х НПЕЗП ПФГБ-ЗПМХВСФОЙЛБ зЙТЫБ — ЗПМХВЙОПЕ УЕТДГЕ? лФП? фЩ, сОЛЕМЕ!
тБУФТПЗБООЩК цБЛ ОЕ РТЕТЩЧБМ ПДОПЛБЫОЙЛБ, Б ФПФ, ВМБЗПДБТОЩК ЪБ ЗПФПЧОПУФШ ЧЩУМХЫБФШ, РТПДПМЦБМ У РТЕЦОЙН РЩМПН Й ПФЛТПЧЕООПУФША ЙЪМЙЧБФШ РЕТЕД ОЙН ДХЫХ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ бВБ ЪБНПМЛБМ Й, ЪБДХНБЧЫЙУШ П ЮЕН-ФП, ОБЮЙОБМ ЛБЛ ВЩ УФБТЙФШУС РТСНП ОБ ЗМБЪБИ — ДБЦЕ МЩУЙОБ ЕЗП ЧТПДЕ ВЩ ФХУЛОЕМБ. ъБДХНЮЙЧПУФШ РТЙДБЧБМБ ЕЗП МЙГХ ЛБЛХА-ФП ОЕУЧПКУФЧЕООХА НЕТФЧЕООПУФШ. оП ЮЕТЕЪ НЙОХФХ-ДТХЗХА ПО УРПИЧБФЩЧБМУС Й УОПЧБ, УМПЧОП ЛТЕНОЕН, ЧЩУЕЛБМ ЙЪ УЧПЙИ НПОПМПЗПЧ ЙУЛТЩ ТБДПУФЙ Й ДТХЦЕМАВЙС. — еУМЙ ВЩ ОЕ ДЕФПЮЛЙ, С ВЩ, НПЦЕФ, ЕЭЕ РХЭЕ ТБЪЧЕТОХМУС. вЩМБ Х НЕОС ПДОБ ЪБДХНЛБ. с ДБЦЕ ДМС ЬФПЗП УРЕГЙБМШОП БОЗМЙКУЛПНХ РПДХЮЙМУС, ЧУЕ ТБУЮЕФЩ УДЕМБМ. рПДУЮЙФБМ ДЕВЙФ Й ЛТЕДЙФ, ОП НПЙ ЛБТБЙНЩ ЗЕЧБМФ РПДОСМЙ, НПМ, Ч НЕУФЕЮЛБИ УЕКЮБУ ОЙ ПДОПЗП ГЕМПЗП ЕЧТЕКУЛПЗП ЛМБДВЙЭБ ОЕФ, ЛБЛПК, НПМ, ЕЧТЕК-ЙОПУФТБОЕГ ФХДБ РПЕДЕФ?
— б РТЙ ЮЕН ФХФ ЕЧТЕКУЛЙЕ ЛМБДВЙЭБ Й ЛБТБЙНЩ? — УЛПТЕЕ У ЙУРХЗПН, ЮЕН У ХДЙЧМЕОЙЕН УРТПУЙМ ПЫБТБЫЕООЩК цБЛ.
— фЩ УРТБЫЙЧБЕЫШ, сОЛЕМЕ, РТЙ ЮЕН? рПЮФЙ Ч ЛБЦДПН НЕУФЕЮЛЕ ЧБМСАФУС ОБЫЙ ОБДЗТПВШС. оЕ ГЕМЩЕ, ЛПОЕЮОП, Х ПДОПЗП ЧЕТИ УВЙФ, Х ДТХЗПЗП ОЙЪ РПЛБМЕЮЕО, ЙНЕОБ УФЕТФЩ. чПФ С Й РПДХНБМ: ПДОБ Х ЕЧТЕЕЧ ТПДЙОБ — ПВЭБС РБНСФШ; ЮФП ЕУМЙ ЪБНБОЙФШ УАДБ ЙОПУФТБОГЕЧ, ТПДУФЧЕООЙЛПЧ ФЕИ, ЛФП ФХФ РПЗТЕВЕО, ЧЕДШ Х ЛБЦДПЗП ЙЪ РПЗЙВЫЙИ Ч НЙТЕ ЕУФШ ТПДУФЧЕООЙЛ. й, НПЦЕФ, РТЙ УПМЙДОЩИ ДЕОЕЦЛБИ. фПМШЛП МЙФЧБЛПЧ, ЗПЧПТСФ, ВПМШЫЕ РПМХНЙММЙПОБ… рПЦЕМБК ФТЕФШ ЙЪ ОЙИ, ЮФПВЩ ФХФ РПСЧЙМУС ИПФШ ЛБЛПК-ФП ЛБНЕООЩК ЪОБЛ ПВ ЙИ РПЗХВМЕООПН ТПДЕ, С ВЩ, сОЛЕМЕ, УМБЧОЕОШЛП ОБ ЬФПН ЪБТБВПФБМ, У МЙИЧПК ЧЕТОХМ ВЩ ЧУЕ ЪБФТБФЩ… оП нБМСГЛБУЩ — ОЙ ЪБ ЮФП, ФБЛБС, ДЕУЛБФШ, ЖЙТНБ — ВТЕД УЙЧПК ЛПВЩМЩ, НЕУСГБ ОЕ РТПКДЕФ, ЛБЛ МПРОЕФ.
— нБМСГЛБУЩ?
— ьФП ФЧПЙ — нЕМБНЕДЩ. б НПЙ, РТЕДУФБЧШ УЕВЕ, ОЕ гЕУБТЛЙ, Б нБМСГЛБУЩ. оЕ РТЙЫМБУШ РП ДХЫЕ ЙН НПС РФЙЮШС ЖБНЙМЙС.
— зПУРПДЙ! юФП ФЧПТЙФУС Ч фЧПЕН ИПЪСКУФЧЕ? — ЧПУЛМЙЛОХМ цБЛ. — х ПДОПЗП — ДЕФЙ ЛБТБЙНЩ, Х ДТХЗПЗП — ЧОХЛЙ ЗПММБОДГЩ…
— фБЛ ХЦ ЧЩЫМП, — ЧЪДПИОХМ бВБ. — уЩО Й ДПЮШ ОБ ЖБНЙМЙЙ НБФЕТЙ — зБМЙОЩ… лПТПЮЕ ЗПЧПТС, ЧУЕ, ЮФП УП НОПК ВЩМП, ЬФП ОЕВПМШЫПК УАЦЕФ ДМС зПММЙЧХДБ... фЩ МХЮЫЕ НОЕ УЛБЦЙ, РТБЧЙМШОБС ВЩМБ НПС ЪБДХНЛБ ЙМЙ ОЕФ?
— ъБФТХДОСАУШ ФЕВЕ ПФЧЕФЙФШ. с ЧУА ЦЙЪОШ ДТХЗЙН ДЕМПН ЪБОЙНБМУС… — нЕМБНЕД ЧЪЗМСОХМ ОБ ЮБУЩ: — пЗП, ЛБЛ ЧТЕНС МЕФЙФ! дП РТЙМЕФБ НПЙИ ВБЫЙВХЪХЛПЧ — ФТЙ У РПМПЧЙОПК ЮБУБ.
— оЕ ВЕУРПЛПКУС. вХДЕН ОБ НЕУФЕ ФАФЕМШЛБ Ч ФАФЕМШЛХ. юЕН ЦЕ, ЕУМЙ ОЕ УЕЛТЕФ, ФЩ, сОЛЕМЕ, ЧУЕ ЧТЕНС ЪБОЙНБМУС?
— фЕРЕТШ ЬФП ХЦЕ ОЕ УЕЛТЕФ. мПЧЙМ ФЕИ, ЛФП Ч ЧПКОХ МПЧЙМ ОБУ ФПМШЛП ЪБ ФП, ЮФП НЩ ЕЧТЕЙ.
— й НОПЗЙИ РПКНБМ? нПЦЕФ, ЬФПЗП… ьКИНБОБ?
— ьКИНБОБ — ОЕФ. б ЧППВЭЕ ЧУЕ ЬФП, ЛБЛ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ, ЕЭЕ ПДЙО УАЦЕФ ДМС зПММЙЧХДБ.
тБУРТПУФТБОСФШУС П УЧПЕК УМХЦВЕ цБЛ ОЕ МАВЙМ, ОП, ХМПЧЙЧ Ч ИНЩЛБОШЙ гЕУБТЛЙ ОЕДПЧПМШУФЧП, ПО ОЕПИПФОП ДПВБЧЙМ:
— еУМЙ ЛПТПФЛП: С ФПЦЕ ЧУЕ ДЕМБМ ТБДЙ РБНСФЙ. оБЫЙ ПФГЩ Й ДЕДЩ ОБ ЛТБА СНЩ НПМЙМЙ зПУРПДБ, ЮФПВ НЩ ОЕ ЪБВЩЧБМЙ ФЕИ, ЛФП ТБУУФТЕМЙЧБМ ЙИ Й ХЫЕМ ПФ РТБЧПУХДЙС.
нЕМБНЕД РПМЕЪ ЪБ ЛПЫЕМШЛПН, ОП гЕУБТЛБ ПРЕТЕДЙМ ЕЗП:
— оЕ ОБТХЫБК ЪБЛПОБ — РМБФЙФ ОЕ ЗПУФШ, Б ИПЪСЙО.
— мБДОП, — РТПГЕДЙМ цБЛ. — рПТБ ЕИБФШ, ИПЪСЙО…
— нПК ОПЧЕОШЛЙК "жПТД-ФТБОЪЙФ" Л ФЧПЙН ХУМХЗБН. рПМЗПДБ ЛБЛ УБНПМЙЮОП ЙЪ лЕМШОБ РТЙЗОБМ… б "чПМЗХ" — "чПМЗХ", НБФШ ТПДОХА, РТПДБМ ПДОПНХ ГЩЗБОХ.
нЕМБНЕД ВЩУФТП УПВТБМУС, Й ПОЙ ХЛБФЙМЙ Ч БЬТПРПТФ.
л ТБДПУФЙ гЕУБТЛЙ, УБНПМЕФ ПРБЪДЩЧБМ ОБ РПМФПТБ ЮБУБ; РТЙЕДХФ ДЕФЙ сОЛЕМЕ, Й ЛПОЮБФУС ЧУЕ ЙУРПЧЕДЙ, РТЙ ОЙИ РП ДХЫБН ОЕ РПЗПЧПТЙЫШ, Б ЧЕДШ ЪБ ЫЕУФШДЕУСФ МЕФ ТБЪМХЛЙ Х ЛБЦДПЗП УЛПРЙМПУШ УФПМШЛП, ЮФП ЗПДБ НБМП, ЮФПВЩ ЧУЕ ДТХЗ ДТХЗХ ЧЩМПЦЙФШ. бВБ РТЕДМПЦЙМ ЧЕТОХФШУС Ч ЗПУФЙОЙГХ ЙМЙ РПДЯЕИБФШ Ч рПОБТЩ — ПФ БЬТПРПТФБ ДП НЕНПТЙБМБ ТХЛПК РПДБФШ, ЕЗП ЖПТД ФБЛ ЪОБЕФ ДПТПЗХ, ЮФП УБН, ВЕЪ ЧПДЙФЕМС ДПЧЕЪЕФ, ОП нЕМБНЕД ПФЛБЪБМУС ПФ бВЙОПЗП РТЕДМПЦЕОЙС.
— фЧПЙИ ФПЦЕ ФБН ХВЙМЙ? — УРТПУЙМ ПО.
— пФГБ Й НБФШ — Ч лБХОБУЕ. оБ ДЕЧСФПН ЖПТФХ… б ВТБФШЕЧ — Ч ьУФПОЙЙ, Ч лМПЗЕ ЪБНХЮЙМЙ. мЕЦБФШ ВЩ Й НОЕ Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ ЬУФПОУЛПН ТЧХ, ЕУМЙ ВЩ ЪБ ДЧБ ДОС ДП ЧПКОЩ ПФЕГ ОЕ РПУМБМ НЕОС Ч рБОЕЧЕЦЙУ Л ЛПЦЕНСЛЕ-ЛБТБЙНХ ЪБ ФПЧБТПН. рПУМХЫБК, — ЧДТХЗ ПВПТЧБМ ПО УЧПА ЙУФПТЙА. — юЕЗП ЬФП НЩ У ФПВПК Ч ЬФПН ДХЫОПН ЪБМЕ ФПМЮЕНУС? б ОЕ НБИОХФШ МЙ ОБН РП нЙОУЛПНХ ЫПУУЕ Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ УПУОСЮПЛ. рПДЩЫЙН ИЧПЕК, ЪЕНМСОЙЮЛХ РПЛМАЕН Й Л УБНПК РПУБДЛЕ ЧЕТОЕНУС.
— юФП Ц, ОЕРМПИБС ЙДЕС. рПЕИБМЙ!
жПТД-ФТБОЪЙФ РМБЧОП ЧЩТХМЙМ УП УФПСОЛЙ, ОБ ЛПФПТПК ЗТХДЙМЙУШ НБЫЙОЩ У ЪБНБОЮЙЧЩНЙ, ОЕ ФП ЙЪ ЦЕМЕЪБ, ОЕ ФП ЙЪ МБФХОЙ, ЧЩЮЕЛБОЕООЩНЙ ЪЧЕТШНЙ Й РФЙГБНЙ ОБ ЛБРПФЕ, Й ЪБЫХТЫБМ РП УЧЕЦЕХМПЦЕООПНХ, ЕЭЕ РБИОХЭЕНХ УНПМПК БУЖБМШФХ.
уПУОСЛ ВЩМ УФБТЩК. рПД ОПЗБНЙ, УМПЧОП ОБ ПЗОЕ, РПФТЕУЛЙЧБМ ЧБМЕЦОЙЛ. бВБ, ЛБЛ ЪБРТБЧУЛЙК УМЕДПРЩФ, ЫЕМ ЧРЕТЕДЙ, Б нЕМБНЕД РМЕМУС УЪБДЙ.
— нЩ ОЕ ЪБВМХДЙНУС?
— ьФП, ФЕВЕ, сОЛЕМЕ, ОЕ тХДОЙГЛБС РХЭБ, — РТЩУОХМ гЕУБТЛБ Й, ОЕ ДБЧБС НБМПЧЕТХ цБЛХ ПРПНОЙФШУС, Ч РТПДПМЦЕОЙЕ ОБЮБФПЗП Ч ЗПУФЙОЙГЕ ТБЪЗПЧПТБ ЧЩДПИОХМ: — ьФП РТБЧДБ, ЮФП Х ОБУ, Х ЕЧТЕЕЧ, ОЕ ВЙПЗТБЖЙЙ, Б УХДШВЩ? фЩ НЕОС УМХЫБЕЫШ?