рЙУШНП ВМЙЪОЕГПЧ ОЕ ФПМШЛП ПВТБДПЧБМП, ОП Й ОБРХЗБМП — ЛХДБ Ч ЕЗП ЗПДЩ, У ФБЛЙН ВХЛЕФПН ВПМЕЪОЕК ЕИБФШ? ъБЮЕН ЙН, РТЙУСЦОЩН РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛБН, ЛЧЕМЩК РПРХФЮЙЛ У ТБУРЙМЕООПК ЗТХДША Й РЕТЕУБЦЕООЩНЙ УПУХДБНЙ? оЕТПЧЕО ЮБУ — ЗДЕ-ОЙВХДШ РП РХФЙ ЗТПИОЕФУС ЪБНЕТФЧП. рХУФШ ЕДХФ УБНЙ, ПО ПИПФОП ЙН РПДУЛБЦЕФ, Л ЛПНХ ПВТБФЙФШУС — Ч чЙМШОАУЕ ЦЙЧЕФ ЕЗП ПДОПЛБЫОЙЛ Й ЪЕНМСЛ бВБ гЕУБТЛБ, ЪБТБВБФЩЧБАЭЙК ОБ ЦЙЪОШ ФЕН, ЮФП ЪБВЙТБЕФУС У ЙОПУФТБОГБНЙ ОБ УЧПЕК РПФТЕРБООПК "чПМЗЕ" Ч МЙФПЧУЛЙЕ ДЕВТЙ; бВБ ЪБ ОЕВПМШЫХА НЪДХ — ДПММБТПЧ УФП — РПЛБЦЕФ ЙН ЧУЕ РЕЮБМШОЩЕ ЕЧТЕКУЛЙЕ ДПУФПРТЙНЕЮБФЕМШОПУФЙ: ЗЕФФП, ЛМБДВЙЭБ, ВТБФУЛЙЕ НПЗЙМЩ, ДЕДПЧУЛЙЕ НЕУФЕЮЛЙ, ЗДЕ ОЙ ПДОПЗП ЕЧТЕС ДОЕН У ПЗОЕН ОЕ УЩЭЕЫШ, Б ПО ПУФБОЕФУС ДПНБ, ОБ фТХНРЕМШДПТ, УП УЧПЙНЙ УПУЕДСНЙ Й РФЙГБНЙ. ъБ РТЙЗМБЫЕОЙЕ, ЛПОЕЮОП, УРБУЙВП, ОП ОБ ОЕЗП РХУЛБК ОЕ ТБУУЮЙФЩЧБАФ… дП ЙАОС ЕЭЕ ДПЦЙФШ ОБДП, ЗМСДЙЫШ, ьМЙ Й пНТЙ РЕТЕДХНБАФ, ПУФБОПЧСФ УЧПК ЧЩВПТ ОЕ ОБ мЙФЧЕ, Б ОБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЧМАВМЕООПК Ч йЪТБЙМШ нЙЛТПОЕЪЙЙ ЙМЙ ОБ ЬЛЪПФЙЮЕУЛПН оЕРБМЕ.
оЕ ДПЦДБЧЫЙУШ ПФЧЕФБ, УФБТЫЙК ЙЪ ВМЙЪОЕГПЧ — ьМЙ (ПО ТПДЙМУС ОБ РСФОБДГБФШ НЙОХФ ТБОШЫЕ, ЮЕН пНТЙ) РПЪЧПОЙМ ПФГХ ЙЪ ыФБФПЧ Й ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП ОБЮБМ:
— бММП! бММП! ьФП йЪТБЙМШ? лЧБТФЙТБ НЙУФЕТБ цБЛБ нЕМБНЕДБ? нЙУФЕТ цБЛ? пЮЕОШ РТЙСФОП... ьФП чБЫЙОЗФПО... зПЧПТЙФ вЙММ лМЙОФПО.
— оЕ ДХТЙ, ьМЙ, — РЕТЕВЙМ ЕЗП цБЛ, ЛПФПТПНХ ЧУЕЗДБ РТЕФЙМБ УЛМПООПУФШ УЩОБ Л ЫХФПЧУФЧХ. ч ТПДХ нЕМБНЕДБ ЫХФОЙЛПЧ ЙУРПЛПО ЧЕЛПЧ ОЕ ВЩМП — ЧПДЙМЙУШ ПДОЙ РЕЮБМШОЙЛЙ.
— лБЛ ЪДПТПЧШЕ? — РТПДПМЦБМ "чБЫЙОЗФПО". — оЕ УМЩЫХ. зПЧПТЙ ЗТПНЮЕ! вПМЙ РПД МПРБФЛПК? фПМШЛП Х НЕТФЧЩИ ОЙЮЕЗП, РБР, ОЕ ВПМЙФ. оЕ ЦБМХКУС. ч ФЧПЕН ЧПЪТБУФЕ ОБДП ВМБЗПДБТЙФШ вПЗБ ЪБ ЛБЦДЩК РТПЦЙФЩК ДЕОШ. рЙУШНП РТП УБННЙФ РПМХЮЙМ? рТП ЧУФТЕЮХ Ч ЧЕТИБИ Ч чЙМШОАУЕ?
— рПМХЮЙМ, — ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЬОФХЪЙБЪНБ ПФЧЕФЙМ цБЛ.
— оХ Й ЮФП ТЕЫЙМ?
— рПЛБ ОЙЮЕЗП. с УЕКЮБУ ВЕЪ ТБЪТЕЫЕОЙС ДПЛФПТБ ФПМШЛП Ч ФХБМЕФ ИПЦХ.
— оЕ РТЕХЧЕМЙЮЙЧБК! оЕ ФБЛПК ХЦ ФЩ ВПМШОПК. пФЛБЪЩ ОЕ РТЙОЙНБАФУС. хЦЕ ЪБЛБЪБОЩ Й ВЙМЕФЩ, Й МАЛУЩ Ч ЗПУФЙОЙГЕ. дМС ЧУЕИ. зПУФЙОЙГБ ОБЪЩЧБЕФУС "уФЙЛМА". фЕВЕ ЬФП ОБЪЧБОЙЕ ЮФП-ОЙВХДШ ЗПЧПТЙФ?
— рП-МЙФПЧУЛЙ "уФЙЛМА" — ЬФП уФЕЛПМШЭЙЛПЧ. вЩМБ ФБЛБС ИПТПЫБС ЕЧТЕКУЛБС ХМЙГБ Ч чЙМШОАУЕ.
— фЩ ОБ ОЕК ЦЙМ?
— нЩ У ДЕДХЫЛПК Й ВБВХЫЛПК Ч ЧПКОХ ЦЙМЙ РПВМЙЪПУФЙ — ОБ нСУОЙГЛПК. б ФЩ ОЕ ЧТЕЫШ — ЧЩ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЪБЛБЪБМЙ ВЙМЕФЩ Й ЗПУФЙОЙГХ?
— дБ. оБ УЕТЕДЙОХ ЙАОС...
— лБЛ ЦЕ ФБЛ — ВЕЪ НПЕЗП УПЗМБУЙС?
— фЕВЕ ЮФП — ЧОХЛПЧ РПЧЙДБФШ ОЕ ИПЮЕФУС?
— чОХЛПЧ — ИПЮЕФУС.
— фБЛ Ч ЮЕН ЦЕ ДЕМП? чУЕ ЕЭЕ ВПЙЫШУС, ЮФП ФЕВС ЪБ ФЧПЕ ДЕЪЕТФЙТУФЧП Ч БЬТПРПТФХ УИЧБФСФ Й РПЧПМПЛХФ Ч ЛБФБМБЦЛХ? оЙЛФП Й РБМШГЕН ОЕ ФТПОЕФ. рТПЫМЙ ФЕ ЧТЕНЕОБ.
— мХЮЫЕ ХЦ С Л ЧБН Ч бНУФЕТДБН. б ЪБЛБЪЩ НПЦОП УОСФШ... — РПРЩФБМУС ПФУФПСФШ УЧПА ЫБФЛХА ОЕЪБЧЙУЙНПУФШ нЕМБНЕД.
— йЪЧЙОЙ, — ьМЙ ЧДТХЗ ЪБНПМЛ. — нОЕ РП ДТХЗПК МЙОЙЙ ЪЧПОСФ... оЕ ЛМБДЙ ФТХВЛХ. с Л ФЕВЕ ЧЕТОХУШ.
цБЛ ЪОБМ: ЬФП ФЕРЕТШ ОБДПМЗП. пО Й ТБОШЫЕ ОЕ ТБЪ ДПМЦЕО ВЩМ ФЕТРЕМЙЧП ДПЦЙДБФШУС, РПЛБ ьМЙ ЪБЛПОЮЙФ УЧПЙ ВЕУЛПОЕЮОЩЕ НЕЦДХОБТПДОЩЕ РЕТЕЗПЧПТЩ Й У ЙЪЧЙОЕОЙСНЙ ЧЕТОЕФУС Л ОЕНХ Ч йЪТБЙМШ.
ч ФТХВЛЕ УМЩЫОП ВЩМП, ЛБЛ ьМЙ ЪДПТПЧБЕФУС У ОЕЛЙН ЧБЦОЩН НЙУФЕТПН дЦЕЛПВУПН, ЛПФПТЩК У РЕТЧПЗП УМПЧБ РТЙОСМУС ХЧЕТЕООП УПМЙТПЧБФШ; ьМЙ ФПМШЛП ЧОЙНБМ ЕНХ Й ФП Й ДЕМП ВПДТЩНЙ Й ОЕПВТЕНЕОЙФЕМШОЩНЙ ТЕРМЙЛБНЙ "тБКФ!" Й "п'ЛЕК" ПЛТПРМСМ ЛБЦДЩК РБУУБЦ УЧПЕЗП ОБРПТЙУФПЗП УПВЕУЕДОЙЛБ.
— кЕУ, КЕУ! — ТХЮЕКЛПН ЦХТЮБМ РПДПВПУФТБУФОЩК ЗПМПУ УЩОБ. — фТЕФШЕЗП ЙАМС Ч нПУЛЧЕ? п'ЛЕК! нЕОС Й УТПЛЙ, Й НЕУФП ЧРПМОЕ ХУФТБЙЧБАФ. с РТЙМЕЮХ ФХДБ РТСНП ЙЪ чЙМШОАУБ. дП РТЙСФОПК ЧУФТЕЮЙ Ч тПУУЙЙ, НЙУФЕТ дЦЕЛПВУ... вБК! — ьМЙ "ОБДБЧЙМ" ОБ йЪТБЙМШ. — йЪЧЙОЙ, РБР. ьФП ВЩМ НПК РБТФОЕТ ЙЪ зПОЛПОЗБ, — ПВЯСУОЙМ ПО. — нЙММЙБТДЕТ фПОЙ дЦЕЛПВУ… оЕФ, ОЕФ, ОЕ ЕЧТЕК… йТМБОДЕГ… йФБЛ, ЗДЕ НЩ, РБР, У ФПВПК РСФОБДГБФШ НЙОХФ ФПНХ ОБЪБД ТБУУФБМЙУШ? бИ, ДБ, ОБ ХМЙГЕ уФЕЛПМШЭЙЛПЧ, ЮФП ТСДПН У нСУОЙГЛПК. уЛПМШЛП МЕФ ФЩ ФБН ОЕ ВЩМ?
— гЕМХА ЦЙЪОШ.
— юФП ЦЕ, ЧЕТОЕЫШУС ОБ ГЕМХА ЦЙЪОШ ОБЪБД. уЧПК ВЙМЕФ Й УФТБИПЧЛХ ФЩ РПМХЮЙЫШ ОБ вЕО-еХДБ, 1, Ч фЕМШ-бЧЙЧЕ Х нЙТЩ… п'ЛЕК? оБДЕАУШ, НЩ ФЕВЕ ДПТПЦЕ, ЮЕН ФЧПЙ ЧПТПВШЙ Й ЧПТПОЩ. б ЮФПВЩ ФЩ ОЕ ПЮЕОШ РП ОЙН УЛХЮБМ, ЛХРЙН ФЕВЕ Ч мЙФЧЕ ГЕМЩК РФЙЮОЙЛ. вХДШ ЪДПТПЧ! лФП-ФП ЛП НОЕ УОПЧБ РТПВЙЧБЕФУС… бММП!
й ьМЙ РЕТЕЛМАЮЙМУС ОБ ДТХЗХА, ЧЙДОП, ВПМЕЕ ДПИПДОХА МЙОЙА.
оП нЕМБНЕД РП-РТЕЦОЕНХ РТЙЦЙНБМ Л ЪБТПУЫЕНХ УЕДЩН ЛПЧЩМЕН ХИХ ФТХВЛХ Й НБЫЙОБМШОП РПДФСЗЙЧБМ ДМЙООЩК, ЧПМПЮЙЧЫЙКУС РП РПМХ ЫОХТ, УМПЧОП ОПТПЧЙМ ХДЕТЦБФШ ХУЛПМШЪБАЭЕЗП ПФ ОЕЗП ФЕМЕЖПООПЗП УЩОБ.
"уФЕЛПМШЭЙЛПЧ!" пО ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ РТЙЧЩЛОХФШ Л НЩУМЙ, ЮФП УЛПТП, УРХУФС ГЕМХА ЦЙЪОШ, ПО Й ЧРТСНШ НПЦЕФ РТЙЪЕНМЙФШУС Ч чЙМШОАУЕ, Ч ЗПТПДЕ ЕЗП ЛПТПФЛПК Й ЗПОЙНПК НПМПДПУФЙ Й РПУЕМЙФУС Ч ТПУЛПЫОПН ОПНЕТЕ (ьМЙ Й пНТЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБМЙУШ Х ПФГБ ЙМЙ Ч ДЕЫЕЧЩИ ЗПУФЙОЙГБИ — УОЙНБМЙ ОПНЕТБ Ч фЕМШ-бЧЙЧЕ ЙМЙ Ч йЕТХУБМЙНЕ) Ч ДЧХИ ЫБЗБИ ПФ ФПЗП НЕУФБ, ЗДЕ ОБ нСУОЙГЛПК нЕОДЕМШ нЕМБНЕД РП ЧЕЮЕТБН ЮЙОЙМ ЮБУЩ ФБЛЙИ ЦЕ ДПИПДСЗ, ЛБЛ ПО УБН, Й ЗДЕ УНЙТЕООБС жЕКЗБ УЧПЙНЙ ОЕЙУФПЧЩНЙ РТПУШВБНЙ-НПМЙФЧБНЙ ФЕТЪБМБ ЪБНПТПЮЕООЩК УМХИ зПУРПДБ вПЗБ. лМЙЕОФЩ ТБУРМБЮЙЧБМЙУШ У нЕОДЕМЕН ЮЕН ФПМШЛП НПЗМЙ — ЛФП ОЕУЛПМШЛЙНЙ ЛБТФПЖЕМЙОБНЙ, ЛФП МПНФЙЛПН ИМЕВБ, Б ЛПНХ ПО РТБЧЙМ Й ДБТПН. уЕНОБДГБФЙМЕФОЙК цБЛ, ЛПФПТПЗП ФПЗДБ ЕЭЕ Й цБЛПН-ФП ОЕ ОБЪЩЧБМЙ, ОЕ РЕТЕУФБЧБМ ХДЙЧМСФШУС ПФГХ, ЛПРПЫЙЧЫЕНХУС ДП РПМХОПЮЙ Ч ИПДЙЛБИ Й МХЛПЧЙГБИ, Й ОЕУЮБУФОЩН ЪБЛБЪЮЙЛБН — ЪБЮЕН ЙН ФПЮОПЕ ЧТЕНС, ОЕ ЧУЕ МЙ ТБЧОП, Ч ЛПФПТПН ЮБУХ РПМЙГБЙ ЧЩФПМЛОХФ ЙИ РТЙЛМБДБНЙ ОБ ХМЙГХ Й РПЗПОСФ ОБ ТБВПФХ, ЛБЛ ОБ РПЗЙВЕМШ, Й ОБ РПЗЙВЕМШ, ЛБЛ ОБ ТБВПФХ, У ЛЕН ПОЙ, ЗПТЕНЩЛЙ, ВПСМЙУШ ТБЪНЙОХФШУС, ЛХДБ ПРБЪДЩЧБМЙ? чЕДШ ЧТЕНС ЕЧТЕЕЧ Ч мЙФЧЕ ОЕПФЧТБФЙНП ЙУФЕЛБМП, Й ХЦЕ ОЙЛБЛПК ЙУЛХУОЙЛ ОЕ ВЩМ Ч УПУФПСОЙЙ ЪБЧЕУФЙ ЕЗП ЪБОПЧП…
зПУРПДЙ, зПУРПДЙ, ЛБЛ ДБЧОП ЬФП ВЩМП! лБЛ ТБЪНЕФБМБ ЙИ ОЕХНПМЙНБС УХДШВБ! нЕОДЕМШ нЕМБНЕД Й жЕКЗБ нЕМБНЕД-зБОДЕМШУНБО ОБ ЧЕЛЙ ЧЕЮОЩЕ ХРПЛПЙМЙУШ Ч ПУЕООЙИ УМСЛПФОЩИ РЕТЕМЕУЛБИ РПД чЙМШОАУПН, МЙФПЧУЛЙН йЕТХУБМЙНПН, Б ПО, ЙИ УЩО, ЦЙЧПК Й ЪДПТПЧЩК, ЮЕТЕЪ ЙУФЕТЪБООХА рПМШЫХ Й жТБОГЙА ДПВТБМУС ДП йЪТБЙМС, ЗДЕ ТПДЙМ ОБ УЧЕФ ВМЙЪОЕГПЧ, РПИПТПОЙМ ЦЕОХ Й УЕКЮБУ, ПУФБЧЫЙУШ ПДЙО У ОБЦЙФЩН Й ОЙЛПНХ ОЕ ОХЦОЩН ДПВТПН, ФЕТРЕМЙЧП ДПЦЙДБЕФУС, ЛПЗДБ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ЦБМПУФМЙЧБС иБОБ-лБТНЕМЙФЛБ ЙМЙ ДПВТПУЕТДЕЮОЩК нПЫЕ зХМШЛП УППВЭЙФ П ЕЗП ЛПОЮЙОЕ Ч НЕУФОЩК РПМЙГЕКУЛЙК ХЮБУФПЛ.
уНЕТФШ ЙЪДБЧОБ ДЩЫБМБ нЕМБНЕДХ Ч ЪБФЩМПЛ. еЕ БОЗЕМ ОЕПФУФХРОП ИПДЙМ ЪБ ОЙН, ЛБЛ УВПТЭЙЛ РПДБФЕК ЪБ ЪМПУФОЩН ДПМЦОЙЛПН, ОЕ ДБЧБС ЪБВЩФШ П ОЕНЙОХЕНПН ЙУФЕЮЕОЙЙ УТПЛБ. оП цБЛ ОЕ ТПВЕМ РЕТЕД ОЕК Й УФБТБМУС РЕТЕИЙФТЙФШ ЕЕ.
пО Й УЕКЮБУ ОЕ ВПСМУС УНЕТФЙ… еУМЙ ЮЕЗП-ФП Й Ч УБНПН ДЕМЕ ВПСМУС, ФП ФПМШЛП ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ УНБМПДХЫОЙЮБФШ Й ОЕ УДБФШУС ЕК ВЕЪ ВПС. нПЦЕФ, РПФПНХ ПО ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ УЕВЕ ПФЧЕФЙФШ ОБ ФЕТЪБЧЫЙК ЕЗП ЧПРТПУ, ЛПЗДБ ЦЕ ВЩМП УФТБЫОЕК — ФПЗДБ МЙ, ЛПЗДБ ПО, РПМХЗПМПДОЩК, ПЪСВЫЙК, ПЪЧЕТЕЧЫЙК ПФ ОЕОБЧЙУФЙ, НУФЙМ Ч тХДОЙГЛПК РХЭЕ ЪБ УЧПЙИ ТПДЙФЕМЕК нЕОДЕМС Й жЕКЗХ нЕМБНЕДПЧ, ЙМЙ УЕЗПДОС, ЛПЗДБ УНЕТФШ РП-ЛПЫБЮШЙ МБУФЙМБУШ Л ОЕНХ, ЪБНХТПЧБООПНХ Ч ЬФПК ХАФОПК, РПИПЦЕК ОБ НБЧЪПМЕК ЛЧБТФЙТЕ, УРБМБ У ОЙН Ч ПДОПК РПУФЕМЙ, ЗХМСМБ Ч ПВОЙНЛХ РП ОБВЕТЕЦОПК Х уТЕДЙЪЕНОПЗП НПТС, ЕЪДЙМБ Л ДПЛФПТХ мЙРЛЙОХ, ЙЗТБМБ Ч ЫБИНБФЩ, ЕМБ ЪБ ПДОЙН УФПМПН, ХЮБУФМЙЧП РПДОПУЙМБ Ч ТПЪЕФПЮЛЕ БНЕТЙЛБОУЛЙЕ РЙМАМЙ. пФУХФУФЧЙЕ ПФЧЕФБ РТЙЧПДЙМП ЕЗП Ч ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП, ОП нЕМБНЕД ХФЕЫБМ УЕВС ФЕН, ЮФП УНЕТФШ, ОБЧЕТОП, Й ЕУФШ УБНЩК ЧОСФОЩК ПФЧЕФ ОБ ЧУЕ ЧПРТПУЩ, ОБЛПРЙЧЫЙЕУС ЪБ ЦЙЪОШ. лБЛПК ЦЕ УНЩУМ ЪБДБЧБФШ ЙИ УЕВЕ Х РПУМЕДОЕЗП РПТПЗБ.
— фЩ УРТБЫЙЧБЕЫШ НЕОС, РПЮЕНХ ОБУ ОБ УЧЕФЕ ФБЛ ОЕ МАВСФ? — ЪБЮБУФХА ЧУРПНЙОБМ цБЛ НХДТЕОЩЕ РПХЮЕОЙС ПФГБ. — оБЧЕТОП, РПФПНХ, ЮФП НЩ, ЕЧТЕЙ, ЛБЦДЩК вПЦЙК ДЕОШ ДПОЙНБЕН НЙТ УЧПЙНЙ ЛБЧЕТЪОЩНЙ ЧПРТПУБНЙ, ОБ ЛПФПТЩЕ ОЙ Х ЛПЗП ОЕФ ПФЧЕФПЧ. оБРТЙНЕТ, ЗДЕ ТБЧЕОУФЧП, ЗДЕ УРТБЧЕДМЙЧПУФШ? дМС ЮЕЗП зПУРПДШ вПЗ ДБМ ОБН ДЧБ ЗМБЪБ Й ПДЙО ЦЕМХДПЛ? дМС ФПЗП МЙ, ЮФПВЩ НЩ ВПМШЫЕ ЧЙДЕМЙ Й НЕОШЫЕ ЕМЙ? ъБЮЕН чУЕДЕТЦЙФЕМШ ОБУ ЧППВЭЕ УПФЧПТЙМ? оЕХЦФП ФПМШЛП МЙ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ НЩ РМПДЙМЙУШ Й ТБЪНОПЦБМЙУШ Й Ч РТПНЕЦХФЛБИ ТБВПФБМЙ, ОЕ ТБЪЗЙВБС УРЙОЩ? х ЛБЛПЗП ХНОЙЛБ ЙУЛБФШ ПФЧЕФ? х ФЕВС? х НЕОС? х ОБЫЕЗП УПУЕДБ нЕОБЫЕ, ЛПФПТЩК УРЙФ Ч ПВОЙНЛХ У фПТПК ЮБЭЕ, ЮЕН УП УЧПЕК ВМБЗПЧЕТОПК? лПЗДБ-ФП С ДХНБМ, ЮФП ЧУЕ ПФЧЕФЩ Х чУЕЧЩЫОЕЗП ЪБ РБЪХИПК. оП, ПЛБЪЩЧБЕФУС, Й Х оЕЗП ЪБ РБЪХИПК РХУФП.