Карл беспокойно ерзал на стуле, скрестив руки и стараясь не смотреть на Тремуя, который с умышленной невежливостью сидел в стороне.
-Потому что у нас нет денег на то, чтобы держать войска в боевой готовности. Мы должны распустить армию.
- Тогда позвольте мне собрать другую!
- Без денег? - насмешливо спросил Тремуй из своего угла.
- Даже если бы у нас были деньги, нам потребовалось бы шесть недель, чтобы создать новую армию, - сказал Гокур, которому совсем не нравилось то, что битва была выиграна, поскольку его оттеснили от городских ворот.
- Шесть недель мы ждать не можем, мы должны тотчас же идти, благородный дофин!
- Без войска?
- С войском или без войска, мы пойдем в Реймс. Ах, почему Вы мне не верите?
- Нет, Жанна, я тебе верю. Только - я должен тут поговорить с господами о текущих делах, - Карл благосклонно улыбнулся и отпустил Жанну.
Жанна никогда не появлялась за королевским обеденным столом. Паж Луи должен был приносить еду для нее в комнатку в небольшой гостинице, где она жила. Во дворец она приходила только к заутрене или же когда ее туда приглашали. На следующий день, когда Карл сел на своего коня, собираясь ехать на охоту, она предстала перед ним, а затем опустилась на колени. Он заметил, что глаза у нее покраснели.
- Почему ты плачешь, Жанна? Ты устала после трудных недель, тебе необходимо отдохнуть.
- Господин, я не смогу отдыхать, пока Вы не будете коронованы в Реймсе.
Несмотря на то, что Жанна сказала это тихо, с нежным и любезным выражением лица, в ее словах прозвучал такой упрек, что Карл не мог его вынести.
- Дева Жанна, я не в состоянии больше спокойно смотреть на твои хлопоты обо мне.
Издали послышалось, как Тремуй позвал своего слугу; Карл дружелюбно кивнул и пришпорил коня.
Стоял июнь, цвели цветы, колосилась пшеница. Алансон уехал к жене, Жанна сидела в своей комнатке и размышляла. Хорошо, что оба ее брата приехали к ней из родной деревни, а то она была бы совершенно одинока. Родители готовы простить ей уход из дома - сообщили Жан и Пьер, - они молятся Богу, чтобы Жанна оставалась храброй девушкой, чтобы столь великая благосклонность короля защищала ее от высокомерия придворных. Скоро ли придет конец войне? Жанна немного поплакала, когда обнимала братьев, а они заявили, что останутся с ней, если нужно будет еще воевать с "годонами". Они хотели вернуться домой только с сестрой.
"Родился ли ягненок у моей черной овцы? Кормите ли вы голубей на крыше? Кто теперь помогает маме шить? А как живут Миньетта и Оветта?" - спрашивала она, то и дело смеясь. Братья же удивлялись тому, что, несмотря на все великолепие двора, она не позабыла ни малейшей подробности их убогой жизни в Домреми.
Как только наступил вечер, Жанна отправилась во дворец. Возможно, ей хотя бы раз удастся поговорить с дофином без господ, дающих ему дурные советы. На ней была кольчуга, а поверх - красно-зеленый плащ, подарок города Орлеана. Из городских церквей доносился вечерний звон, во дворцовой капелле звучал орган, Жанна зашла в капеллу. Там, как только она опустилась на колени на узенькую скамеечку, исчез земной мир, отверзся мир небесный, она смотрела, она слушала- пока чья-то рука не коснулась ее рукава. Перед ней стоял Жиль де Рэ, молчаливо указывая на дверь. Она перекрестилась, затем последовала за ним, паж Луи сопровождал ее, держась на расстоянии, предписанном дворцовым этикетом.
- Вернулся ли дофин?
- Пока еще нет. Но мы можем вместе подождать его.
Жиль привел ее в небольшой сад между крепостными
стенами, где цвели пионы и ниспадал "золотой дождь"
- Что скажете Вы об органной музыке, Дева Жанна? Не находите ли Вы, что этот мальчик поет, как ангел?
- Какой мальчик?
- Тот, который только что пел во дворцовой капелле. Она робко опустила глаза:
- Я слушала недолго.
Крылья его носа слегка задрожали. Рядом стояла каменная скамейка, вокруг которой разросся розмарин.
- Давайте присядем. Запах розмарина подходит Вам, он такой же терпкий, как Вы, и целебный.
Царственной рукой, незаметно для Жанны, Жиль подал знак пажу, чтобы тот не слушал разговора; его иссиня-черные волосы пахли розовым маслом, купленным за чистое золото у торговца, который приехал с Востока.
- Скажите, Жанна, в раю тоже существуют запахи? И они, должно быть, бесконечно более небесные, чем наши на земле?
Она кивнула, не говоря ни слова.
Он провел рукой по своему короткому плащу, стянутому дорогим поясом.
- Разве ангелы поют не так, как наши мальчики?
- Нет, господин де Рэ, по-иному.
- Не желаете ли Вы мне сказать - как? Не могли бы Вы сделать так, чтобы и я их слышал?
- Если Господь пожелает, Он сделает так, чтобы и Вы их слышали. Это зависит только от Его благодати, но не от моей воли.
- Но ведь есть люди, которые владеют искусством приготовления снадобий, открывающих глаза и уши. Они могут также делать золото и привораживать сердца.
- Об этом я ничего не знаю. Не думаю, что так бывает. И какое отношение это имеет к ангелам?
- К ангелам - нет, но имеет к чему-то иному, Жанна. Так Вы все же хотите, чтобы дофин отправился в Реймс?
- Конечно, и чем раньше, тем лучше.
- Но он этого не хочет, и ни один из его советников также не желает этого. Епископ Режинальд надеется на то, что он даже достигнет согласия с англичанами, а мой дядя Тремуй считает, что ни мир, ни коронация не имеют никакого значения. Видите ли, Жанна, Вы можете хорошо разбираться в том, как обстоят дела в раю, но Вы ничего не знаете о том, что происходит при нашем дворе. Тремуй ненавидит дофина, когда-то он был влюблен в его мать Изабо, как раз в то время она объявила собственного сына внебрачным ребенком. Тремуй велел утопить своего предшественника по должности, а после этого женился на его супруге, так как у нее на юге было богатейшее наследство. Его наемники снабжали провиантом англичан, когда те осаждали наш Орлеан... дыхание Жиля все учащалось, его темно-красный рот горел. Он получал странное удовольствие, бросая жестокие слова в невинную душу Жанны. Девушка смотрела прямо перед собой, она не опускала затуманившихся глаз. - Тремуй дает Карлу деньги взаймы, без Тремуя Карл пошел бы по миру. Поэтому он слушается Тремуя, а Тремуй надеялся, когда Вы появились при дворе, что Вы выставите Карла в смешном свете перед всеми. После Орлеана он Вас ненавидит. Вы срываете его планы, Жанна, в Ваших силах видеть ангелов, я Вам верю. Но Тремуй - дьявол, а Вы этого не понимаете. Король находится в руках дьявола.