— Так в мою-то комнату она не пойдет?
Он не ответил. Я села в кровати. Мне стало плохо.
— Папа, я поняла. «Твоя подруга Фэй» — твоя женщина? Так? Она приедет к нам не в гости, а жить!
И я взмолилась про себя, чтобы он возразил мне.
Но он не стал возражать, а только мялся и наконец выдавил из себя:
— Ну, в общем, да. Она будет жить здесь, но тебя это никак не коснется, дорогая.
Боже, как грубо!
— Ну подумай, ничего же не изменится. Ты будешь со мной и своими друзьями. Все будет как раньше, только Фэй будет… ну, ночевать здесь.
Я сидела по-турецки на кровати, раскачиваясь взад-вперед и мотая головой, как бешеный бык. НЕТ, НЕТ, НЕТ!!! Мои суперканикулы вдвоем с папой! Его маленькая принцесса. Милые комнаты только для нас. Как он мог подумать, что ничего не изменится?! Как он… Я заплакала.
— Мэдди, золотко!
— Как ты мог, папа?! Сначала обещал, что это все только для меня, а на самом деле… Для нее!
— Я хотел, чтобы вы познакомились, — вяло защищался папа. — И она тоже хотела. — Он обнял меня и попытался утешить. Я вся тряслась от рыданий. — Пожалуйста, не расстраивайся так, Мэдди. Я хотел приехать сюда, провести отпуск с тобой и снова увидеться с Фэй. Это что, так ужасно?
Я так плакала, что не могла ответить. Да и какой толк было ему что-то говорить? Он не предупредил меня с самого начала. Он меня предал и даже не понял этого! Я снова залезла под одеяло и свернулась там калачиком, всхлипывая. Папа вышел из комнаты на цыпочках. Проблема с уборкой отпала.
Через полчаса папа снова постучался ко мне и вошел с целым подносом фруктов и булочек.
— Я не знаю, что сказать, дорогая. Пожалуйста, просто дай Фэй шанс. И твоему старому папаше тоже. Хорошо?
Он поставил поднос и ушел.
Я взяла телефон, который стоял у кровати. Мобильный номер Рэда был записан у меня на руке.
— Рэд, ты мне нужен. Ужас какой-то творится. Ты где? У бассейна? Я приду через пять минут.
Я наплевала на душ. Просто стерла с лица остатки вчерашней косметики — хотя это надо было сделать еще с вечера, — надела купальник и шорты и выбежала вон. Глаза были красные, как будто я ревела всю ночь. Рэд должен был меня спасти — стоило лишь на него посмотреть.
Рэд поднялся мне навстречу и обнял меня. Он был весь липкий.
— Так обнимаются, намазавшись кремом от загара! — Рэд попытался меня рассмешить. — Что случилось? Не с Бьянкой, я надеюсь?
— Нет. Все не так ужасно. В общем, дело во мне, но потом, наверное, будет еще хуже.
— Ну?
— Эта женщина, Фэй. Она, оказывается, папина подружка. Она сегодня приедет и будет жить в нашем номере.
— Да уж, могло быть хуже, — Рэд попытался улыбнуться. — Она же могла и Мэтти-Мэтта прихватить.
Но я не смеялась. Иметь даже самое отдаленное отношение к Мэтти-Мэтту — какая мерзость! Об этой парочке даже думать было невыносимо, до того они оба противные. Я старалась не вспоминать тот наш разговор о них в пляжном баре. Мы с Рэдом сели у бассейна. Дилли и Джонти были так рады меня видеть, что я даже немного развеселилась.
— Хорошо вчера потанцевали, — сказал Джонти.
— Ты суперски смотрелась в красном платье, — добавила Дилли.
Мне вчерашний вечер казался уже давним-давним прошлым.
— У Флавии кошмарное похмелье с утра, — Джонти кивнул в ее сторону. Флавия сидела в тени, полностью одетая, да еще в тюрбане и солнечных очках. Вид у нее был совсем больной. Рядом с ней на столе стояли две бутылки с водой и валялись таблетки от похмелья — несколько видов.
— Линден тоже досталось, — сказал Рэд, — она теперь еще капризнее, чем обычно.
— Мы сейчас идем на пляж, — сообщила Дилли, — к Чарльзу и Холли. Пока!
— Пошли окунемся, — предложил Рэд, — освежимся и поговорим нормально.
Мы одновременно скользнули в воду и поплыли на другую сторону бассейна, где было пусто.
— Может, я веду себя с папой, как эгоистка, — начала я, — но мне обидно, что он не сказал раньше. Нет, даже так — мне больно, обидно и точка.
— Я не люблю, когда ты грустишь, я тебя такой не представлял.
— Нельзя же все время светиться от счастья.
— Конечно, нельзя. Я видел тебя серьезной, но грустной — никогда. Мне еще многое предстоит о тебе узнать.
— И у тебя на это осталось не так много времени! — я плеснула в него водой и нырнула, чтобы он погнался за мной. Он и погнался, и мы вынырнули вместе, смеясь.
— Вот так гораздо лучше, — сказал он. — Забудь о папе, пока ты со мной. Пожалуйста!