– Ты думаешь, я такой дурак и не понимаю всего этого? – хрипло проворчало существо. – Я уже объяснил зеленым, – он махнул рукой в сторону гулей, – что уже слишком поздно.
– Пока нет, – настаивала Жасмин. – Луна еще...
– О, луна, луна! Какое мне дело до луны? Я, Ту- раб, застрял в этой стене на тысячу лет, пока вы, дураки, теряли время.
– Теперь мы здесь, – Жасмин тоже начала злиться. – Загадывай же загадку.
– Ха! Вот еще, – фыркнул Тураб. – Не будет никаких загадок. Я вообще не соглашался на эту работу, но никто не может отказать Богу песка! – Стены задрожали, произошло еще одно землетрясение. Грязь посыпалась на Тураба, но тут же стала частью его глиняного тела. – Я был готов отдать осколок первым человеку и гулю, которые бы явились ко мне, – продолжал он, едва заметив землетрясение. – Я думал, что это займет несколько недель, может, пару месяцев. Ха!
– И мы пришли, люди и гули...
– Конечно, пришли они, – язвительно промямлил Тураб, издеваясь над Жасмин. – После того как прогулялись по пустыне, морю и горам! А ведь мой осколок был буквально у тебя под носом! Последний во всем – вот кем я являюсь и всегда был. Забытый и заброшенный. Пусть твой мир рассыплется в прах, а я останусь и буду здесь, когда все закончится. – Тураб категорично сложил руки на груди, и они исчезли в его туловище. Он надулся, и глина поглотила его губы.
Все взоры были устремлены на Жасмин. Гули, люди, Джинн и Абу – все ждали ее следующего шага.
Принцесса уже поняла смысл этой загадки. Тураб обманывал, когда сказал, что испытания нет. В этом и заключалось испытание: не в головоломке, а в самом страже.
Жасмин вспомнила, как она уговорила Камар помочь, обратившись к сочувствию затворницы; как убедила отца не покидать дворец, будучи твердой и преданной своему делу. Об этом же примерно и говорила ей Кинза, советуя быть спокойной и уверенной. Принцесса делала это инстинктивно, но теперь она видела, что в каждом случае находила особый подход к людям, с которыми имела дело.
Тураб был зол, но под его гневом скрывалась боль из-за того, что он никому не нужен и забыт.
Это было ключевым моментом. Жасмин поняла, что должна делать.
– Да, ты останешься здесь. Туннели рухнут, бушующие бури уничтожат все и всех наверху, – сказала она хранителю. – И тогда ты действительно останешься один. Ты никогда не станешь героем, спасшим мир, не войдешь в историю наравне с Богом песка. Потому что без твоей помощи не останется никого, кто бы мог рассказать или записать эту историю.
Тураб чуть-чуть пошевелился. На лице его снова появились губы.
– Героем? – переспросил он с сомнением.
– Разумеется! – воскликнул Аладдин. – Люди бы узнали, что ты был самым верным и преданным хранителем, который дольше всех берег осколок сапфира и спас королевство, когда надежды почти не осталось...
Принцесса остановилась. Главное – не перестараться. Тураб размышлял.
– Откуда мне знать, что так и скажут? – спросил он Жасмин.
– Слово принцессы, – гордо заявила девушка. – На самом деле тебе даже не нужно мое слово, потому что я просто констатирую факт. Весь мир и без моей помощи узнает эту историю и будет славить тебя. Поверь, здесь есть, кому ее рассказать, – она обвела взглядом напряженных людей и гулей.
Тураб немного поворчал, а затем растворился в стене. Жасмин на мгновение испугалась. Неужели он все-таки не поверил? Но тут существо появилось снова, держа в гигантских ручищах шкатулку.
Жасмин с облегчением вздохнула и подошла ближе вместе с Бедэйром и Лейли. Принцесса и гуль подняли застежки.
– Нам нужно окружить шкатулку, – обратилась принцесса к стражникам. – Я не хочу, чтобы кто-то еще пострадал. – Она жестом попросила Бедэйра отойти подальше.
Аладдин дернулся было к мешку, но глава стражей остановил его, указав на сломанную ногу и покачав головой. Паренек скрепя сердце отошел, проклиная лодыжку. Много от него толку на костылях. А ведь он когда-то был самым ловким и быстрым воришкой в Аграбе!
Мешок взял Джинн. Он приблизился к принцессе, держа горловину открытой. Бедэйр, несмотря на предупреждение, держался наготове, чтобы при необходимости схватить осколок. Жасмин медленно подняла крышку шкатулки. Сапфир подлетел прямо вверх, с силой ударился о потолок пещеры и отскочил вниз. Джинн ловко поймал его мешком и резко затянул веревку!
Все ликующе закричали, но неукрощенный сапфир в мешке с неистовой силой дернул Джинна за руку, и тот больно упал на груду камней. Осколок сапфира вырвался из заточения и принялся носиться по пещере, отскакивая от стен и откалывая от них еще больше обломков.