Санто и Джоуи поднимают с пола изломанное тело Тодда, но когда они опускают его в прямоугольную коробку, он немного приходит в себя и хватается за бортики.
— Н-нет... Н-нет, — заикается он, его глаза расширены от ужаса человека, который знает, что скоро умрет.
Я подхожу ближе и приседаю рядом с ним. — Да. — Удовлетворенная улыбка кривит мои губы. — Я собираюсь похоронить тебя заживо, но не волнуйся, у меня есть для тебя прощальный подарок.
Я достаю из кармана телефон и, найдя видео, на котором Саманта собирает свою одежду в мой шкаф, поворачиваю экран к Тодду и нажимаю «воспроизвести».
Звучит мой голос: — Я люблю тебя, детка. Больше всего на свете.
Она тихонько смеется. — Я тоже тебя люблю. Иди сюда и помоги мне.
— Или ты можешь присоединиться ко мне на кровати, — пробормотал я.
Она поворачивается и с игривой улыбкой на лице подходит ближе. — Что ты делаешь?
— Записываю тебя, чтобы потом смотреть, когда буду скучать.
Она заползает на кровать, и я должен признать, что у меня получилось запечатлеть хороший кадр, как она меня целует.
— Кому ты принадлежишь? — спрашиваю я Саманту.
— Тебе, — пробормотала она. — Только тебе.
Нажав на «стоп», я наблюдаю, как слезы текут по вискам Тодда.
— Я думал, тебе понравится. — Поднявшись во весь рост, я смотрю на этот кусок дерьма, а затем приказываю: — Похороните его живьем.
Тодд начинает выть, пытаясь подняться, но он слишком слаб. Санто и Джоуи сдвигают деревянную крышку на ящик, а я не свожу глаз с Тодда, пока дерево не опускается на его лицо.
Пока я слушаю приглушенные крики Тодда о пощаде, мужчины заколачивают гвозди.
Когда в гроб вбит последний гвоздь, я выхожу из комнаты. Марселло следует за мной и говорит: — Группа, которую мы отправили в Майами, нашла Миро. Они уже возвращаются.
— Хорошо. Может быть, тогда мы сможем договориться о встрече с Иваном. Когда они вернутся с Миро, поместите его в комнату пыток.
— Понял.
Один есть. Остался второй.
***
Саманта
Сидя на веранде со стаканом лимонада, я набираю мамин номер и слушаю, как соединяется звонок.
— Привет, милая, — бодро звучит ее голос в трубке.
— Привет, мам. — Я улыбаюсь и спрашиваю: — Каково это - быть бабушкой?
— Потрясающе. Джош такой хороший ребенок. Он почти не плачет.
— Я рада это слышать, — говорю я. — Ты все еще у Мэтта?
— Нет, я вернулась домой вчера. — Она понижает голос. — Можно поклясться, будто я оставила твоего отца на целый год. Он не спускает с меня глаз. О, вот и он.
Я хихикаю. — О, он скучал по тебе.
Я смотрю, как открываются ворота и на подъездную дорожку выезжает G-Wagon.
— Наверное.
— С кем ты разговариваешь? — спрашивает папа.
— С Сэмми, — отвечает мама.
— Включи громкую связь. — Несколько секунд спустя папа говорит: — Привет, Сэмми. Как дела?
— Хорошо. Поздравляю тебя с тем, что ты стал дедушкой.
— Спасибо. Ты должна видеть, как он уже вырос. Говорю тебе, он будет футболистом.
— Тише, Скотт. Ему еще и месяца нет, — укоряет папу мама.
Франко подходит ко мне и, наклонившись, целует меня в лоб.
— Вообще-то я звоню, чтобы сказать вам, что у меня появился парень, — говорю я, и это заставляет Франко приподнять бровь.
Слишком любопытный для своего собственного блага, он придвигает стул прямо рядом с моим и, заняв место, наклоняется ближе, чтобы попытаться услышать разговор.
— Появился парень! — восклицает мама. — Кто? Что он делает? Когда?
Я разражаюсь смехом. — Я познакомилась с ним на работе. — Вспомнив, как я жаловалась родителям на своего засранца-начальника, я нервно хихикаю. — Эм... это мистер Витале.
— Я в замешательстве, — говорит мама.
— Ты встречаешься со своим боссом? — спрашивает папа.
— Да. — Я смотрю на ухмылку на лице Франко. — Он меня достал.
— Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что он тебя достал? — спрашивает папа обеспокоенным тоном.
— Я шучу, папа, — говорю я, чтобы успокоить его. — На самом деле он очень милый.
— Ты встречаешься с кем-то не потому, что он мил с тобой, — бормочет мама.
— Отлично. Милый - это не то слово. — Я делаю глубокий вдох, а затем говорю: — Франко замечательный. Он очень добр ко мне, и я люблю его.
— Ты любишь его? — спрашивает мама. — Когда ты была здесь, казалось, что ты его ненавидишь. Что изменилось за месяц?
Много чего. Но я не могу им рассказать, потому что они не знают, что Тодд сделал со мной.
— Это трудно объяснить, мама. Меня всегда тянуло к нему, и когда он сказал мне о своих чувствах, я дала ему шанс. Он внимательный и заботливый. Я обещаю, что ты одобришь его, когда познакомишься с ним.