Выбрать главу

Trying to trace my steps back here again

So many times

«Пытающийся вернуться по собственным следам

Бессчетное число раз…»

Яков, плавно покачиваясь, двигался спиной вперед. Правая рука медленно поднялась, будто зовя Даню за собой. Губы подрагивали, грудь вздымалась. Дрожь всего тела выдавала нетерпение. Он остановился и вперил в нее взгляд.

«Не двигается…»

Пламя в глазах Якова разгоралось все ярче.

«Застыл…»

Щеки заполыхали. Дыхание участилось.

«Почему он смотрит на меня?»

I’m just a speck inside your hand

You came and made me who I am

«Я лишь крупинка на твоей ладони,

Ты пришла и сотворила из меня того, кем я и являюсь…»

Даня растерянно глянула в сторону мобильника у стены. Что-то странное было в словах песни. Они волновали Якова, и это волнение передавалось и ей.

I remember where it all began

So clearly

Я помню, где это все началось

Так отчетливо…

Что-то мелькнуло на лице Якова. Он плавно заскользил к ней. И двигался так, словно на его ногах были коньки, и лезвия прорезали ледяную гладкость льда. Взмах руками, и плавный круговой замах ногой.

«Это элементы балета? Но музыка совсем не…» – Даня сглотнула.

And you create in me

Something I wouldn’t never seen

«И ты создаешь во мне

Нечто такое, что я прежде не мог и представить»

А Яков продолжал неторопливое скольжение по кругу, центром которого сделал Даню. Эта плавность казалась неуместной и в то же время невероятно правильной. Он лавировал между невидимыми препятствиями, изгибался и тут же выпрямлялся, будто внутри его тела была сокрыта столь же неспешная пружинка.

A strange type of chemistry

How you’ve become a part of me

«Странная разновидность химии –

То, как ты стала частью меня…»

  Даня отступила, не желая больше быть центром этого кратковременно существующего мира. Ей не нравилась песня, ее мотив, ее смысл. Почему он решил остановиться на ней? И самое ошеломляющее было то, что Яков, в отличие от прошлого раза, не пытался полностью поглотить ее внимание. Нет, он просто поймал ритм и следовал ему, не замедляясь и не увеличивая скорость. Он искрился от нетерпения, и это было заметно, но сдерживался.

«Давай же… Обрати внимание…»

«На что? Куда смотреть? – мелькнула в голове мысль, полная беспомощности. – Я вижу только тебя».

А еще была… Даня жалобно посмотрела на злосчастный мобильник.

Эта дурацкая музыка. И песня, каждую строчку которой она отчетливо понимала.

Your thoughts burn through me like a fire

«Твои мысли прожигают меня подобно пламени…»

Заметив движение, Даня быстро повернула голову и в испуге застыла.

Яков бежал прямо к ней. На полной скорости.

Беззвучно охнув, Даня повалилась назад в тот же миг, как Яков прыгнул.

You’re the only one who knows

«Ты единственная знаешь…»

Он взлетел ввысь, подогнув ноги и выгнувшись всем телом. Падая, Даня ощущала, как ее переполняют ужас и восторг. Создание над ней так легко покинуло твердь земли… словно всегда это делало.

Летало.

Может, эти раскинутые руки на самом деле крылья? А белые всполохи у самой головы – белоснежные перья?

Who I really am

«Кто я на самом деле…»

Бах.

Ноги, обутые в легкие белые кеды, приземлились по обе стороны от лежащей Дани – аккурат около ее талии. Она приподнялась на локтях и уставилась вверх.

«Ты что, с ума сошел…» – именно это Даня и хотела выпалить. Но слова застряли в горле. 

Обжигающий взгляд. От него некуда было скрыться.

Пальцы Якова сжались на язычке замка его спортивной кофты. Даня вздрогнула от резкого рывка, хотя отзвук стремительно расходящейся молнии нельзя было услышать из-за музыки.