– О чём они спорят? – напрямую спросил у деда Марк.
– Не говорите ему! – потребовала Серинда, посмотрев на Патрика. – Вы могли бы нас оставить? – она обращалась ко всем присутствующим. – Мне с бабушкой нужно обсудить кое-какие важные вещи.
Анна громко фыркнула.
– Девочка, твоя бабушка права, – Патрик подошёл к койке Серинды и взял её за руку. – Не бойся довериться ему… нам… мы тебе поможем. Это наш долг.
– Но вы не можете ничем помочь… – голос Серинды дрогнул, в уголках её глаз появились слёзы.
– Мы можем откупиться от него, – возразил Патрик. – Ему ведь нужны деньги?
– Не думаю, что Кровавый Макс жаждет получить от мисс Свон только лишь деньги… – сказано было по-русски незнакомым голосом.
Серинда, Марк, Алек, Анна и Патрик – все как один вмиг повернули свои головы в сторону двери. Их взгляды встретились с острым и расчётливым взглядом серых глаз. Мужчина, чуть меньше шести футов в высоту, стоял, вальяжно облокотившись одним плечом о дверной проём.
– Простите мне мою бестактность, – перейдя на общедоступный язык, мужчина сделал паузу, чуть склонив голову на правый бок. – Я должен был постучать, – без тени смущения он улыбнулся.
– А вы, собственно говоря, кто? – Алек первым пришёл в себя, потому осмелился задать вопрос незнакомцу. – Не припомню, чтобы видел вас раньше? – мужчина проигнорировал его вопрос. Всё его внимание было сосредоточено на Серинде. – Учтите, никаких интервью! И нам плевать даже, если вы из самого The Timеs!
– Лиам Китон, специальный ответственный агент уголовного отдела ФБР! – при этом мужчина достал свой значок, показывая его всем.
– Матерь божья! Чтоб меня… – пискнул Алек. – Впервые вижу живого агента ФБР!
– А что раньше приходилось видеть только мёртвых? – агент Китон, прищурившись покосился на Алека.
– М-м-м… никак нет, – подумав, Алек добавил, – сэр!
– Что вы здесь забыли, агент Китон?
– Я пришёл побеседовать с мисс Свон, мистер Уильямс, – любезно ответил агент ФБР. – Признаться, я долго откладывал нашу встречу, – он обратился непосредственно к Серинде.
– Встречу? Со мной? – переспросила девушка, испуганно переведя взгляд на свою бабушку.
– А ведь я узнала тебя… – старушка исподлобья посмотрела на Китона. – Ты тот го***к, что вёл дело против моего мужа, – не скрывая своего отвращения, процедила Анна. – А после его смерти имел наглость угрожать мне судом, тюрьмой и чёртовыми мятными конфетами!
– В первом и во втором повинен, – усмехнулся агент. – Но, вот, чем вам не угодил Ментос? – ухмыляясь, он быстрым движением руки закинул в рот конфету. – По мне так они успокаивают… – он пожал плечами, обведя взглядом присутствующих.
– Дубинка по голове тоже успокаивает, но я вам, помнится, не предлагала её попробовать каждые пять минут…
– Довольно, госпожа Ханина! – напускная весёлость агента Китона вмиг испарилась. – Я пытался быть вежливым с вами…
– Вежливым? – перебив, фыркнула старуха. – Вам не мешает, молодой человек, ознакомиться ближе с определением этого слова.
– Знаете ли, годы не украсили вашего хамства, – ответил агент. – Я не стану его впредь терпеть!
– В таком случае, вам лучше уйти, агент Китон, – вперёд выступил Марк.
– Я так не думаю, мистер Уильямс, – возразил мужчина. – На самом деле я считаю, что лишний здесь именно вы. Мне же необходимо побеседовать лично с мисс Свон. Уверен нам есть что обсудить… – он перевёл свой загадочный взгляд на Серинду.
– Чтобы вы не хотели обсудить с мисс Свон, вы это будете делать в моём присутствии, – твёрдо заявил Марк.
– Уверены, что девушка этого хочет? – голос агента начал сильно раздражать и без того уже взбешённого Марка. – Мне показалось она хотела, чтобы вы оставались в неведении её бед…
– Да, заткнитесь же вы наконец! – выкрикнула Серинда.
– Пусть говорит, – Марк посмотрел на неё. – Я хочу услышать, что ему от тебя нужно.
– Всего лишь небольшая услуга, – голос агента стал нежнее шёлка. – Помогите мне, мисс Свон, упрятать за решётку Максима Корсакова… – он сделал паузу, вкушая эффект от своих слов. – В свою очередь, обещаю вам помочь разобраться с вашими, так сказать, проблемами… – в конце он имел наглость подмигнуть ей.