— Вперед во всю прыть, — описал он путь.
Он вылетел на Масс Пайк, испытывая предел скорости, пока тот не сломался к чертям. Но даже в этом случае он ехал слишком медленно… и все стало лишь хуже, когда он покинул шоссе и попытался пересечь какой-то город, напичканный запрещающими знаками и извилистыми дорогами.
К счастью, GPS привел его именно туда, куда нужно, перед пунктом его назначения виднелась пара каменных указателей, расположенных по обе стороны бледной, мерцающей дорожки.
Он выключил фары и свернул направо, переключая передачи с режима «дикой спешки» на «черепаший темп». Опустив окно для лучшей слышимости, он потихоньку продвигался вперед, злясь на треск миллионов ракушек под шинами. Единственные хорошие новости: огней, присущих ночному городу, не наблюдалось в этом полу-лесочке, а луна укрылась за облаками. Но как много можно поставить на то, что внешние угодья дома и деревья не оборудованы детекторами движения?
Исаак подъехал к другой немаркированной машине, которая должна принадлежать Матиасу. Потом разворот задним ходом в три приема, и машина встала передом к дороге. Взяв ключи с собой, он бегом пересек лужайку, его чувства ожили, ярость бурлила в крови.
Матиас умрет, если прикоснется к Гри хоть пальцем. Один волос упадет с головы этой женщины, и ублюдок сдохнет в муках.
Приблизившись к дому, он осмотрел двери. Передняя была открыта, задней он не видел.
Но, какая разница… его ждали. И на этой ноте, ему следует покончить с игрой в ниндзя и объявить о своем приходе.
Исаак подошел ко входу фермерского домика со спрятанными пистолетами и острым взором. Он сжал руку в кулак и постучал.
— Матиас, — крикнул он.
Он ступил внутрь, и резонирующая тишина ужасала больше, чем любые крики или лужи крови. Потому что одному Богу известно, во что он бросается с головой.
***У Джима был план, когда он и ангелы прилетели к дому отца Гри. Он не хотел оставлять Исаака одного в городе, но они пришли бы лишь к спорам, и видит Бог, осмотрительный ублюдок способен постоять за себя.
Дело в том, что Девина играла в смертельные игры, а с ними мог разобраться только Джим. И получить отсрочку до приезда Исаака — не так плохо: если Матиас что-нибудь сделал с Гри, то солдата будет невозможно контролировать.
Так что, когда Джим приземлился и бросился к парадной двери фермерского домика с подмогой позади, он был готов разобраться со всем.
Найджел, однако, столкнул его с рельсов.
Архангел появился прямо на его пути, и в этот раз он был не в смокинге, не в белой форме для крокета или добротном педантичном сирсакере[139]: он явился в мерцающей форме, силуэтом волнообразного света.
И сказал лишь одно слово: — Нет.
Джим остановился на полной скорости, и он бы врезал придурку, будь в нем что-нибудь твердое. — Да что с тобой такое, черт возьми!
Сначала ввел в заблуждение относительно Исаака, сейчас это?
— Жребий брошен. — Найджел поднял едва видимую руку. — Вмешавшись сейчас, ты безвозвратно проиграешь.
Джим указал на открытую дверь. — На кону стоит человеческая душа!
Понимайте как: Хрен тебе, надменный придурок.
Голос Найджела помрачнел. — Будто мне это не известно.
— Если я смогу добраться до Матиаса…
— У тебя была возможность…
— Я не знал, что это был он. Это абсурдно!
— Я ничего не могу изменить. Но я скажу тебе: позволь всему закончиться…
— О, ты ничего не можешь изменить, но прекрасно можешь встать на моем пути сейчас? Идеально, мать твою, выбираешь время! — Джим отлично осознавал, что повышает голос, но ему было плевать, что он объявляет о своем появлении Девине или кому-либо еще.
— К дьяволу, я собираюсь…
Замерцав, фигура Найджела обернулась вокруг него с головы до пят, иллюминация, словно клей, удерживала его на месте. И затем голос англичанина раздался не просто в его ушах, а в самой голове.
— Что есть верный путь? Импульсивность или рационализм? Думай, Джим. Подумай. Нарушив правила, последует наказание. Хорошо подумай. Нарушив правила, последует наказание. Думай, черт возьми!
Ярость заволокла его разум, сотрясла его тело, и он, было, решил, что разлетится на части… но потом внезапно ударила молния, и он осознал, что именно архангел пытался сказать ему.
Нарушив правила… последует наказание.
— Именно, Джим. Прими это за естественный исход… не только этой ночи. И знай, что ты далеко пойдешь в этой игре, если будешь руководствоваться разумом, а не гневом. Прошу, заклинаю тебя, доверься мне в этом.