На такой любезной ноте мы все и распрощались.
В медицинском отсеке у нас взяли кровь и остальные анализы, вживив прямо в ухо имплантат-переводчик. Но это только Лиз и мне и только в рабочих целях в связи с возможным контактом с другими расами. Детям ещё не разрешалось его устанавливать из-за неразвитых слуховых отверстий и возможных побочек в виде ужасной головной боли и тошноты, о чем нас любезно предупредила Элли, медик, которая занималась нами. И само вживление было довольно болезненным и неприятным. Да и для чего они нужны детям, в общем-то, когда общение не должно было происходить вне нашего сектора?!
— Твою мать, Энни, ты только посмотри! — заверещала Лизи, скидывая огромный рюкзак в небольшом коридорчике каюты и приплясывая, словно ей пять лет, с энтузиазмом разглядывая наше жилище на срок подписания договора при условии, если нас не уволят раньше. Мэтти и Илай вторили своей тётушке, прыгая и бегая вокруг, водя хороводы. А я стояла и глотала слёзы от счастья. Потому что впервые за долгое время была уверена в своём будущем и будущем собственных детей. Что нам не придётся мыкаться по углам и рыться по помойкам, в надежде найти что-нибудь съестное. Что дети будут учиться и получат хорошее образование, что у них будет достойный медицинский уход всё это время. И дай Бог, мне и дальше дадут возможность здесь работать, а детям закончить школу. А там, гляди, мы с Лизи заработаем кучу денег и купим себе землю и маленький домик на какой-нибудь милой планете, утопающей в зелени и озёрах. Где будет тихо и спокойно и можно будет вздохнуть полной грудью в прямом смысле этого слова, вдыхая чистый кислород, дающий жизнь, а не приносящий болезни и смерть из-за различных примесей в нём.
Внутри коридора нашей каюты было четыре двери: две вели в комнаты с двумя кроватями, столиком с двумя стульями, небольшим комодом и встроенным шкафом; две другие в туалетную комнату и душевую. В коридорчике ещё имелся шкафчик, маленький круглый столик, автомат, выдающий пищу для разогрева, над ним микроволновая печь и два шкафчика сверху, забитые под завязку всякими полуфабрикатами и чаем. Прямо не коридорчик, а небольшая кухня-гостиная.
— Мы однозначно попали в рай! — еле ворочая губами от полного шока и безумного восторга, проговариваю я.
— Чур, я первая в душ! — проорала Лизи, скидывая обувь на ходу. Пока я обустраивала изумлённых, довольных и счастливых детей в их новой комнате и раскладывала по полочкам шкафа их вещи, на консоль пришло уведомление из отдела кадров, что с сегодняшнего дня мы официально приняты на «Созвездие» и что моя просьба об изменении условий больничного листа по уходу за ребенком принята на рассмотрение.
Впервые я провела в душе больше десяти минут. Проблем с водой, как на Земле здесь не было, даже ограничений по её потреблению тоже, несмотря на то, что это звездолёт, на котором вода должна была быть на вес золота. Так я думала. Ответ был прост — резервуаров с пресной водой на этой огромной станции оказалось предостаточно. Она фильтровалась и снова шла в обиход. Остальная же часть, непригодная для повторного потребления в различных целях, сбрасывалась в космос. Эти резервуары постоянно наполнялись водой, когда шли исследования на какой-либо из изучаемых планет, и звездолёт на какое-то время зависал над ней, кружа по её орбите. А такие исследования были чуть ли не каждую неделю.
Обо всём этом и многом другом я узнала, изучая документы «Созвездия», которые были в открытом доступе.
— Уже больше недели прошло с тех пор, как мы здесь! — недовольно шикнула Лизи, выходя из каюты, закрывая её. — Придётся сегодня наехать на Мию.
— Не нужно ни на кого наезжать, — спокойно говорю подруге, одевая Мэту его рюкзачок на плечи. — Я сама собиралась к ней идти сегодня, сделать запросы на прошлые дела по поводу межрасовых конфликтов на «Созвездии» и прочих звездолётах. А то везде стоит статус «СЕКРЕТНО», а мне нужен допуск, чтобы помогать тебе в решениях на эту тему. Ты же знаешь, на общих секторах биолабораторий и техническом цехе неспокойно.
Я думала, что мы попали в рай. А оказалось, совсем наоборот. Теперь я прекрасно понимаю, почему нам внедрили переводчик и почему здесь такая текучка юристов. Столько жалоб, поступивших на мою рабочую консоль, я ещё никогда не видела. И их все нужно разобрать, потому что они все срочные, учитывая, что у некоторых стоит срок в несколько месяцев, и они уже высылались повторно из архивов юридической службы. Дела касались не только потасовок и драк на рабочем месте между рабочими, но и более серьёзные — домогательствах, попытках изнасилования, даже покушения на убийства. Хорошо, что здесь существовали небольшие группы стражей порядка — местная полиция. На каждом секторе она была своя, и все они курировались общей группой орктанцев. Также была небольшая тюрьма, где содержались заключенные до момента их передачи Межгалактическому союзу.