Л. П. Довер
Желая борьбы
Серия: Без перчаток. Наследие #3
Перевод осуществлён TG каналом themeofbooks
Переводчик_Sinelnikova
ГЛАВА 1
ПЕЙТОН
Меня разбудил мой телефон, вибрирующий на тумбочке. Моя голова дернулась, и я со вздохом застонала, когда попыталась открыть глаза, казалось, что мои веки царапают наждачной бумагой.
У меня кружилась голова и тошнило, почти также, как на перевернутых американских горках. В комнате было темно, но я могла видеть солнечные лучи, пробивающиеся сквозь занавески отеля. Потянувшись за телефоном, я зашипела, когда край тумбочки царапнул мою руку. В конце концов, я сбросила свой телефон на пол, только чтобы услышать, как он продолжает вибрировать.
У меня пересохло во рту, и у меня было ужасное похмелье, благодаря всем лимонным шотам в Лабиринте. Мне нужно было напомнить себе никогда больше так не делать. Тем не менее, в то время это было весело. Водка затекала гладко и приятно.
Единственное, что давало мне небольшую отсрочку, это теплые шелковистые простыни на моей обнаженной коже, но даже это не могло отвлечь меня от того, насколько несчастной я себя чувствовала. Возможно, я была пьяна прошлой ночью, но, по крайней мере, я помнила церемонию.
Я никогда не думала, что свадьба в часовне в последнюю минуту в Вегасе будет романтичной, но это было так. Особенно та часть, где мой брат произнес свою клятву моей лучшей подруге Рейган. Присутствовали все наши друзья, что сделало вечер еще лучше. К сожалению, у наших родителей могут быть некоторые претензии, чтобы высказать их нам, когда они узнают.
Телефонный звонок, который я только что проигнорировала, скорее всего, был либо от моего агента, либо от моей матери. Я не сомневалась, что история уже просочилась в Интернет. Это была цена за то, чтобы быть в центре внимания общественности. И не только мне приходилось беспокоиться о папарацци. Все мои друзья были хорошо известны в мире развлечений, и только на этой неделе, шестеро из них, выиграли свои матчи UFC здесь, в Вегасе.
Собрать вместе кучу бойцов ММА, смешанных с алкоголем, было верным способом привлечь к себе внимание. Однако даже без них, я никуда не могла пойти без того, чтобы папарацци не прятались где-нибудь за углом. Это была моя жизнь. Нет такого понятия, как выходной день, я работаю двадцать четыре на семь. Это всегда утомительно. Бывают дни, когда я просто хочу быть собой, а не голливудской старлеткой, как меня называют.
Уткнувшись лицом в подушку, я зажмурилась и замерла. На простынях был знакомый запах, особый одеколон, который я слишком хорошо знала. Видения событий прошлой ночи прокручивались в моей голове. Сначала была вечеринка в Лабиринте, свадьба, а потом…
Затаив дыхание, я медленно повернула голову, мои глаза остановились на мужчине рядом со мной. Его темные волосы были в беспорядке, и он лежал на спине, закинув руку за голову. Когда мое внимание сосредоточилось на его губах, я прикусила свои, вспоминая, каково это, когда он целует меня и смотрит на меня своими голубыми, как океан, глазами. Блядь. Что, черт возьми, я наделала? Надеюсь, я смогу незаметно улизнуть и вернуться в свою комнату.
Итан Джеймсон был не только на четыре года старше меня, но и братом-близнецом Эммы. Так много может пойти не так, если станет известно о том, что мы делали прошлой ночью. С моей стороны было безрассудно и глупо поддаваться его чарам, но я уже некоторое время хотела уступить. Алкоголь просто помог мне в этом.
Мне всегда было интересно, каково это быть с ним, чувствовать, как его защищающие руки обнимают меня. Итан не был изысканным голливудским актером, с которым я проводила дни и ночи на съемочных площадках. О нет, он был далек от этого. Итан Джеймсон был бойцом ММА, опытным и опасным на ринге, и его любили все, в первую очередь женщины. Если папарацци увидят нас вместе, это все испортит. Из всех знаменитостей, с которыми я работала, ни у кого из них не было длительных отношений. Таблоиды всегда разрывали их на части. Я не хотела, чтобы это случилось с Итаном.
У нас был веселый роман на одну ночь, но это было все. Это должно было быть именно так. Ночь подавила мою потребность в нем… Кого я обманываю? Даже сейчас, когда я думаю, что мои внутренности болят, чтобы снова почувствовать его внутри себя, мое тело жаждет его еще больше, чем раньше.
Я медленно выскользнула из кровати, отчаянно желая не разбудить Итана. Если бы я могла избежать неловких утренних разговоров, это было бы просто замечательно. Мое платье и туфли на каблуках валялись на полу, поэтому я подобрала их вместе с телефоном и сумочкой. Единственное, чего не хватало, так это моего чертового нижнего белья.
Я осмотрела пол, но не смогла его найти. Отлично.
Возясь со своим телефоном, я посмотрела вниз и увидела, что у меня было несколько пропущенных звонков от моего агента, Марисы. Я просто надеялась, что папарацци не засняли нас с Итаном вместе. Возможно, я была немного пьяна, прогуливаясь по улицам Города грехов со своими друзьями, но я была осторожна. Я провела большую часть своей жизни, зная, что нужно ожидать неожиданного. Всегда был кто-то за углом, пытающийся поймать меня на каком-нибудь скандале.
Как только я надела платье, я на цыпочках подошла к двери, съеживаясь каждый раз, когда скрипела моя лодыжка. Так было всегда, с тех пор как я растянула ее в детстве. С таким же успехом можно было услышать гудок, настолько громким был звук.
Я не хотела оглядываться на Итана, поэтому сосредоточилась на двери. Я была почти у цели, осталось всего несколько шагов. Потянувшись к ручке, я затаила дыхание и вцепилась в нее, молясь, чтобы свет из коридора не попал внутрь и не разбудил Итана. Пока открывался замок, я слышала биение своего сердца в ухе и чувствовала, как оно пульсирует в горле.
Я чуть приоткрыла дверь.
Почти вышла.
— Убегаешь тайком от меня, Пейтон? — Пробормотал Итан, его голос был прямо у моего уха.
Схватившись за грудь, я громко ахнула и дернулась, мой пульс застучал в голове еще сильнее. Я ударилась спиной о дверь, и она захлопнулась с громким стуком, который, как я знала, эхом разнесся по коридору. Мое сердце так сильно колотилось в груди, что я думала, оно разорвет мне грудину.
— Черт возьми, Итан, ты напугал меня до чертиков, — фыркнула я, опуская руки к животу. Он заключил меня в клетку своих рук и ухмыльнулся. Мне потребовалось все, что у меня было, чтобы не смотреть вниз на его великолепное обнаженное тело.
— Я жду ответа на свой вопрос. Ты тайком сбегаешь от меня?
Я закатила глаза.
— Нет. Я возвращаюсь в свою комнату. Наше веселье закончилось.
Его взгляд переместился на мои губы.
— Кто сказал? Кажется, я еще помню, как нам было очень весело прошлой ночью.
Я стояла на своем, решив не позволить ему снова затащить меня в постель. Мне нужно было выйти из его комнаты незамеченной, но, учитывая, как громко хлопнула дверь, я не сомневаюсь, что это привлекло внимание обитателей соседних комнат.