23
Грундайс — буквально: донный лед (нем.). Это слово имеет еще и эвфуистические значения, одно из них означает — невезучий, неудачник.
(обратно)24
Вы говорите по-французски? (франц.)
(обратно)25
Да (англ.).
(обратно)26
Старое название Потсдама.
(обратно)27
В немецком готическом алфавите буквы Э и Г очень похожи.
(обратно)28
Старое название Бранденбурга.
(обратно)29
Обеды (франц.).
(обратно)30
Да здравствует Франция! Вперед, Франция! (франц.).