— Пошел к черту! — оборвал его разъяренный Керн. — Если бы вы знали, сколько баб я поимел, то молчали бы в тряпочку!
Мааг с завистью посмотрел на него, вспомнив свой единственный опыт близости с женщиной. Для храбрости он немного выпил и отправился в публичный дом. Он заплатил деньги, и белокурая девушка отвела его в комнатку с красным ковром. Но там с ним случилась забавная история. Когда она потянула его на себя, былое возбуждение куда-то испарилось, и она ничем не смогла помочь ему. Он лежал, прижимаясь лицом к ее груди, и плакал. Наконец девица отправила его домой, забрав у него деньги. С тех пор он опасается, что такое может случиться с ним снова. Мысли об этом теперь сильно беспокоят его. Если такое случится у него с Моникой, то она обязательно найдет себе другого. Возможно, она уже так и сделала. Подумав об этом, Мааг почувствовал, как весь покрылся потом. Он попытался отвлечься и посмотрел на Керна, который в это время живописал свою последнюю интрижку с двадцатипятилетней вдовой фронтовика. Солдаты слушали его со смешанным чувством скептицизма и интереса. Дорн равнодушно отвернулся. Затем встал и, отойдя на несколько шагов, сел под деревом.
Шнуррбарт тем временем принялся разливать по котелкам только что сваренный суп, стараясь, чтобы всем досталось поровну. Оглядевшись по сторонам, он спросил:
— Где Штайнер?
Крюгер пожал плечами:
— Не знаю. Профессора тоже нет.
Мааг указал большим пальцем себе за спину:
— Они, должно быть, где-то там.
Голлербах встал и зашагал в указанном направлении.
— Значит, нам будет добавка! — проворчал Керн. И поставил котелок себе на колено. Понюхав темный отвар, он принялся тщательно размешивать его. Суп был горячий. Проглотив первую ложку, он обжег рот и выругался.
— Вкус, как у синильной кислоты, — заметил он.
Крюгер усмехнулся.
— Ты сначала сними сверху все дерьмо, — посоветовал он.
— Какое дерьмо? — спросил Керн, подозрительно разглядывая содержимое своего котелка.
Крюгер покачал головой:
— Это же надо — он не может распознать дерьмо, когда видит его! Интересно, чем же тогда ты пичкал постояльцев своей гостиницы?
Почувствовав, что задета его профессиональная гордость, Керн прорычал:
— Заткни пасть!
Какое-то мгновение Крюгер удивленно смотрел на него. Затем его лицо приняло решительное выражение.
— Хочешь поскандалить? — спокойно спросил он.
Керн заглянул в его холодные глаза и неожиданно испугался. Пробормотав что-то невнятное, он снова принялся разглядывать свою порцию супа. На этот раз он обнаружил плавающий на поверхности бульона кусочек мусора. Чувствуя тошноту, он торопливо вылил половину котелка на землю.
— Похоже на сперму, — проворчал он.
— Надо было выловить эту гадость, — посоветовал Мааг, быстро поглощавший свою порцию. Однако Керн окончательно потерял аппетит и поставил котелок на землю.
К костру вернулся Голлербах.
— Что там? — спросил его Керн.
Остальные прекратили есть. Голлербах пожал плечами:
— Не знаю. Штайнер куда-то ушел. Пастернак говорит, что он прошел мимо него, не сказав ни слова.
— Куда он ушел? — спросил Крюгер.
Голлербах сел.
— Черт его знает.
Наступила тишина. Было слышно, как шипят в огне мокрые дрова. Шнуррбарт повернулся к Голлербаху:
— А где Профессор?
— Спит, хотя, по словам Пастернака, скорее делает вид, что спит.
— Он что, болеет? — озабоченно поинтересовался Шнуррбарт.
Ему никто не ответил. Шнуррбарт почесал шею и задумался. Очередная безумная выходка Штайнера. Как обычно, бродит по ночному лесу, никому ничего не сказав.
— Что будем делать? — спросил Керн и, повернувшись, увидел мрачные лица товарищей. Мысль о том, что Штайнер может не вернуться, испугала его. Он перевел взгляд на бледное лицо Ансельма, который смотрел поверх костра на дальние деревья. Они все боятся, подумал Керн. Осознание этого еще больше усилило его собственный страх.
— Может, поискать его? — спросил он Шнуррбарта.
Тот швырнул в костер какой-то прутик, подняв сноп искр.
— Где ты будешь искать его? — вопросом на вопрос ответил он. — Он вернется. Давай, смени Пастернака, — приказал он Керну. — А ты, — он повернулся к Ансельму, — можешь сменить Цолля.
— Почему я? — запротестовал Ансельм. Перехватив взгляд Крюгера, он заметил, что пруссак неожиданно перекатился на бок и, подобрав хворостину, через костер бросил ее в него. Ансельм увернулся лишь потому, что отпрянул назад и в сторону. Когда ветка ударилась о дерево позади него, он с яростным криком вскочил на ноги. Крюгер медленно поднялся с земли. Выражение его лица встревожило Ансельма, и его агрессия тут же улеглась — Крюгер был в два раза выше и плотнее его. Он ограничился злобным взглядом и сказал, обращаясь к Керну: