Одной рукой все так же прижимая охранника к решетке, другой Азер вытянула из его кармана прямоугольную пластинку на цепочке. Что именно сказала девушка, Роман не услышал из-за звукоизоляционного барьера, но догадался, что следует вставить пластинку в замок. Отыскав нужную щель в замке, Роман вставил ключ, однако ничего не произошло. Азэр подняла ладонь охранника. Ага, оказывается, нужно еще, чтобы и пальцы охранника держали пластинку. Еще одно подтверждение, что здешний мир не так уж примитивен.
Замок бесшумно открылся. Азэр выпустила, наконец, охранника - тот распластался на полу.
- Мертв? - спросил Роман.
- Жив, - так же коротко ответила Азэр.
Видимо, только придушила, пережав сонную артерию. Ну да, пальцы мертвеца на пластине вряд ли сработали бы. А девчонка боевая, хотя по виду не скажешь. Пожалуй, если бы не баскетбольный рост, можно было бы назвать ее миленькой, а так язык не повернется, когда "милашка" выше здорового мужика на целую голову.
- Выход-то где здесь? - спросил Роман.
- Там, - Азэр указала в сторону, прямо противоположную той, куда он направлялся. - Но там заперто.
- Это поможет? - Роман указал на охранника с ключом в пальцах.
Азэр помотала головой:
- Нет, нужен другой.
- Тогда этот парень нам больше не пригодится.
Охранник, уже начавший приходить в себя, получил удар и снова отключился. Ну хоть кому-то из этих верзил удалось заехать, пусть и не совсем честным способом.
- Его надо взять с собой, - неожиданно заявила Азэр.
- Зачем? - удивился Роман.
- Нужен его ключ. Неси его за мной.
Азэр устремилась вперед по коридору. Роман чертыхнулся. Вот блин, какая-то долговязая девчонка командует настоящим солдатом. Хоть бы объяснила, что задумала. Впрочем, она и так с трудом слова подбирает, можно простить.
Роман взвалил на плечи бесчувственное тело охранника. Верзила весит, наверное, больше центнера, но приходится признать, что так безопаснее для собственного здоровья и свободы, чем, если бы он сам мог передвигать ногами. Лишь бы только не надорваться под таким весом.
Длинноногая Азэр передвигалась довольно стремительно, при этом плавно, словно парила над землей. При других обстоятельствах, без увесистой туши на плечах, Роман мог бы залюбоваться ее грацией.
Девушка остановилась перед одной из камер и указала на замок. Роман подтащил свою ношу поближе, Азэр сама открыла дверь, используя ключ и пальцы охранника.
Роман бросил тело охранника на пол, заглянул внутрь камеры и вздрогнул от неожиданности. На стене висел человек, из его обнаженной груди торчали несколько зазубренных лезвий, словно гарпуны прошли через спину насквозь. Из ран человека сочилась кровь, но не так обильно, как можно было бы ожидать при таких повреждениях.
- Это что? - спросил Роман, едва не сматерившись от такого зрелища. - В смысле, кто?
- Он поможет, - убежденно ответила Азэр.
- Да он же почти труп, - не поверил Роман.
Не обратив внимания на его сомнения, а может, просто не поняв смысла, девушка заговорила по-персидски, обращаясь к пленнику. К удивлению Романа тот поднял голову и ответил. По интонации и выражению лица нельзя было бы сказать, что он так уж сильно страдает от своего положения, хотя любой другой человек, оказавшись на его месте, вообще не приходил бы в сознание от боли. Присмотревшись внимательней, Роман вдруг узнал узника.
- Да это же тот парень, из-за которого я сюда попал! - воскликнул он. - Как вы их называете?
- Он хаббиб, - ответила Азэр, оглянувшись через плечо. - Он выведет нас.
Она что-то нажала на стене - торчащие из груди хаббиба гарпуны сложились, превратившись в узкие гладкие лезвия, и задвинулись внутрь. Узник сполз по стене, оставляя за собой кровавый след. Азэр просто стояла и смотрела на него.
- Чего ждем? - поинтересовался Роман.
- Ему нужно время, - ответила девушка.
Роману подумалось, что после такой пытки на восстановление потребуется не меньше полугода, и то под присмотром хирургов. Он высказал свое сомнение вслух, на что Азэр ответила:
- Он не человек. Он хаббиб.
Раны хаббиба и в самом деле рубцевались прямо на глазах. И впрямь не по-человечески, хотя по внешнему виду обычный мужик с Ближнего Востока или из Средней Азии.
- Он нас выведет, - уверенно повторила Азэр.
Роману ее заявление показалось неубедительным, но высказывать свои сомнения вслух он не стал.
На восстановление хаббибу потребовалось не больше минуты. Даже если здоровье и силы не вернулись к нему в полной мере, выглядел он так, словно вовсе не его только что сняли с крюков на стене.
Хаббиб поднялся на ноги, быстро и деловито обшарил охранника, присвоив кинжал, затем быстрым шагом устремился по коридору, при этом ступая босыми ногами по-кошачьи мягко и абсолютно бесшумно. Азэр и Роман направились вслед за ним.
Вскоре все трое оказались у кабины лифта. Был ли это тот же самый лифт, через который Роман впервые попал во дворец правителя, сам Роман не понял, для него все здесь казалось чересчур одинаковым, словно специально построенным так, чтобы любой посторонний безнадежно заблудился в лабиринтах коридоров.
У дверей кабины стояли двое охранников. Движения хаббиба были настолько стремительны, что оказались практически неуловимы для глаза. Кинжал, брошенный его рукой, пробил насквозь горло одного охранника и пронзил гортань другого - оба рухнули на пол. Роману подумалось - хорошо, что у этого низкорослого парня не было при себе ножика во время стычки в Калейдоскопе, а то мог бы там и остаться хладным трупиком.
На удивление, Азэр и хаббиб действовали уверенно и целеустремленно, будто полжизни провели в местной тюрьме. Роман даже не успевал толком осмыслить, что они делают и зачем. После лифта все трое попали в узкий тоннель, потом лезли куда-то в кромешной тьме, при этом Азэр крепко держала Романа за руку, в итоге беглецы оказались в низкой арке, выход из которой преграждала массивная решетка с толстенными прутьями.
Хаббиб что-то сказал Азэр, затем подошел к решетке вплотную. Все его тело деформировалось так, словно кто-то невидимый скомкал бумажную фигурку, а в следующий миг он уже оказался по другую сторону решетки.