Отцы города дали согласие. Падишах Гулям приказал мастеровым:
— Соорудите необычный передвижной город-крепость, и пусть он будет сработан из юфти. Это для того, чтобы во время походной жизни его можно было бы быстро собрать и погрузить на караван. И тогда при остановках в пути, словно по волшебству, будет возникать город на пустынном месте.
Искусные мастера сработали крепостной городок точно так, как велел им государь, и даже лучше того. Гулямбачча решил оставить одну половину народа здесь, на прежнем месте, а другую половину взять с собой. И еще он решил забрать из тайника-пещеры остальные сокровища.
Долго ли, коротко ли они шли, и вот однажды к вечеру, когда, достигнув долины, стали располагаться на ночлег, вдруг обнаружили, что оказались рядом с городом Гулямбаччи.
— Эй, мои верные друзья, слуги, — распорядился он, — сделайте такое дело, в котором вы бы сами себя превзошли. За эту ночь, до наступления рассвета, разбейте крепостной городок, протяните торговые ряды, лавки, улицы-переулки; установите бани, хаузы-водоемы. Пусть окружающие люди дивятся диву и гадают себе: не с неба ли опустился сей город?
К утру крепостной городок был построен слугами в точности так, как наказывал им Гулямбачча.
Утром падишах того государства взглянул в окно — и ему показалось, что восходило одновременно два солнца, но оба с разных сторон. Изумленный падишах подумал про себя: «Чудеса да и только! Что за волшебство, во сне ли я или наяву? Обычно солнце встает с востока, но чем тогда объяснить то дивное сияние на другой стороне?»
Позвав к себе придворных, падишах стал советоваться с ними, думать-гадать о новом чуде.
— Пойдите и разузнайте, что это за сияние! — приказал падишах.
Падишахские прислужники приблизились к крепостному городу Булгари[17]. И тут они увидели перед собой длинные торговые ряды, людей, снующих на оживленных базарах, улочки-переулочки, хаузы-бассейны, наполненные бирюзовой прозрачной водой. Очень заинтересовались пришельцы этим городом, выросшим словно из-под земли, голова у них пошла кругом от увиденных диковин. Ходили они по площадям разным и видели прекрасные замки. Все это благолепие было для них непостижимой тайной.
Когда гости прохаживались по чудесным кварталам, к ним подошли миловидные, стройные юноши и повели к одному величественному зданию. Перед гостями выставили всякие яства, сладости. По одну сторону расположились музыканты, исполнявшие прекрасные мелодии, по другую сторону стояли, услаждая слух, хафизы-песнопевцы. Когда закончилось пиршество, им подарили дорогие подарки. Потом проводили их с почетом.
Посланники падишаха по возвращении стали рассказывать об увиденном. Падишах, послушав своих гонцов, чуть не занемог, обуреваемый жгучей завистью. Достав чернила и перо, он стал писать послание: «О безвестный падишах! Соизволь ответить мне: откуда ты прибыл, кто будешь таков, откуда родом и почему вступил во владения моего государства? Получив это послание, ты должен тотчас доложить — куда путь держишь, почему расположился в этих местах, сообщить о своем роде-племени и ответить, что таится у тебя на душе — дружелюбие или враждебность. Далее, ты должен дать слово покинуть мои владения в течение трех дней. Если не пожелаешь ответить мне и не покинешь пределы моего государства, то в возможной кровопролитной битве можешь стать причиной гибели ни в чем неповинных людей. Как только вручат тебе этот свиток, ты должен изложить в послании цель своего прибытия».
Затем он приложил печать и вручил письмо своему визирю, который в скором времени отправился в юфтевый город Булгари.
Гулямбачча встретил посланников падишаха, как дорогих гостей, и вскоре распрощался с ними после переговоров. Молодой повелитель думал про себя: «Я их принял с радушием, щедро угостил. Они наверняка расскажут об этом падишаху. И станут говорить, что „нет у нас подобных диковин, как у прибывшего шаха“. Разумеется, это вызовет зависть в душе падишаха, что может повлечь за собой войну». Сделав такое предположение, Гулямбачча позвал к себе нескольких слуг и приказал им зорко следить за дорогой и дал им такой наказ: «Как только со стороны падишахского дворца прибудет свита вельмож, расстелите на их пути ковры-дорожки, осыпьте их золотом и серебром и окажите им великие почести. Пригласите их в царскую гостиную, поставьте изысканные угощения, а об остальном позабочусь я сам. А коли со стороны падишахского дворца двинутся грозные полки, то оповестите об этом сразу наших людей и пусть они, вооружившись пиками и секирами, станут преградой на их пути».
17
В старину выделкой особо прочной и мягкой кожи — юфти славились булгары (волжско-камские народы). Отсюда название города.