— На ногах или кверху задом? — выдохнул он. — Выбор за тобой, Грейси.
Он отступил. Грейс медленно встала и сняла со спинки стула сумочку. Она не сомневалась, что покраснела, прощаясь с Нелли Роуз и Сэнди. Обе подруги безуспешно пытались сдержать озорные улыбки. Похоже, они находили ситуацию забавной, очаровательной и прелестной. Рэй обладал многими качествами, вот только никогда не был прелестным.
Направляясь к выходу, Грейс не спешила. Она не прибавила шага даже когда Рэй, поторапливая, взял ее за руку с таким видом, будто вот-вот взорвется. Он сжимал ее запястье слишком напряженно.
Но не произнес ни слова, пока они не вышли из ресторана.
— Разве я не велел тебе оставаться в офисе? Черт возьми, ты просто напрашиваешься на неприятности! Ты практически специально их выискиваешь!
— Прошла уже неделя, — спокойно ответила Грейс, — И до сих пор не было никаких признаков убийцы. Наверняка, он уже уехал из города.
Рэй открыл перед ней дверь автомобиля и захлопнул, после того, как она села. Забравшись в кресло водителя, он потянулся к заднему сиденью, взял три листка бумаги и бросил их ей.
— Кто-нибудь из этих парней кажется тебе знакомым?
Она посмотрела на первую фотографию. Лицо мужчины было слишком круглым, и он выглядел старым. Человек на втором снимке был маленьким и темным. Его глаза казались черными на плохо воспроизведенной фотографии.
Зато мужчина на третьем фото… его волосы были светлее и длиннее, и он носил очки в тонкой оправе. Но… но…
— Это он, — сказала она, передавая лист Рэю.
Тот пристально изучил страницу.
— Фредди Поттс, — Рэй отвратительно выругался и покачал головой. — Этот парень профессионал. ФБР много лет следит за ним. — Он изучил маленькую печать под нечеткой фотографией. — И в прошлом уже были свидетели.
— Значит, его может опознать кто-то еще, не только я? — с надеждой спросила Грейс. Ей не хотелось снова встречаться с этим человеком, не хотелось находиться с ним в одном здании и даже в одном городе. Если его может опознать кто-то другой…
Рэй покачал головой, затем поднял глаза и свирепо глянул на нее.
— Нет. Он их всех убил. Некоторых на месте преступления. Других через несколько дней, недель или даже месяцев. И всегда задолго до суда.
Значит, Поттс не легко сдается. Месяцы?
— Ты думаешь, что он где-то здесь, да?
Рэй кивнул. В течение прошлых нескольких дней он сделал своим пунктиком не касаться ее. Это было слишком опасно, слишком тяжело. Но сейчас опустил руку ей на затылок и притянул ближе к себе.
— Но Поттс не получит тебя, — тихо сказал он. — Я ему не позволю.
— Я знаю, — прошептала она, радуясь даже такой близости.
— Мы передадим информацию Лютеру, и каждый коп в городе начнет прочесывать мотели, гостиницы, пансионы… парень должен где-то спать. Его фото покажут в новостях и напечатают в газетах. Кто-нибудь его видел. Может, он и хорош, но он не призрак. — Большим пальцем Рэй рассеянно поглаживал ее шею. — ФБР тоже подключится, они захотят достать его.
Грейс кивнула, и Рэй прижался лбом к ее лбу.
— И в следующий раз, когда я скажу тебе оставаться в помещении, — нежно добавил он, — так и делай.
Рука на ее шее успокаивала и вселяла силы. И Грейс всем сердцем пожелала, чтобы все было по-другому, чтобы она могла слегка склонить голову, поцеловать Рэя и признаться, что боится, но это чувство, не идет ни в какое сравнение с тем ужасом, который она испытывала бы, не будь его рядом.
— Ты действительно вынес бы меня из ресторана? — спросила она.
— Можешь поставить на свою милую маленькую задницу, что так оно и было бы.
Он позволил ей отстраниться и медленно отодвинулся от нее.
— Итак, правила, — сказал он, заводя автомобиль. — Позвони в офис и скажи, что не выйдешь завтра на работу. И возможно, на следующей неделе тоже.
— Рэй, я не могу…
— Ты поработаешь на своем компьютере или моем ноутбуке, и как только мы поймаем убийцу, можешь работать хоть по восемьдесят часов в неделю, наверстывая упущенное, если тебя это успокоит. Но пока он прячется в переулках, ты не пойдешь никуда, где тебя может поджидать Поттс.
— Он же не знает, где я работаю и живу, — возразила она. — Или знает?
— Может знать. Мы не станем рисковать. — Он поглядел на нее, когда остановился на красный свет. — Мы переедем в мою квартиру, пока не найдем более безопасное место.
— Рэй…
— Не волнуйся. Ты можешь спать на кровати, а я займу кушетку. А на завтрашнюю ночь я попытаюсь приобрести что-нибудь поудобнее.
Грейс скользнула вниз на свое место.
— Тебе не кажется, что это уже слишком? — тихо сказала она.
— Слишком? — рявкнул он. Он схватив лист с фотографией Поттса. — Посмотри на это лицо, прочитай примечания внизу и повтори, что я перестраховываюсь, пытаясь помешать тебе стать очередной жертвой.
Она взглянула на фотографию, но не потрудилась прочитать пометки.
— Ты прав, — ответила она. — Я сделаю, как ты хочешь.
— Обещаешь?
Она кивнула.
— Куда мы идем?
— Повидаться с Лютером.
Они лежали в постели, смотрели десятичасовые новости и поедали попкорн, когда Фредди увидел на экране свое лицо. Этот старый снимок сделали, когда он был моложе, худее и глупее, с более длинными и темными волосами. Но это был он. Фредди знал это так же, как узнает всякий, кто присмотрится к нему поближе.
Он подумал, не попытаться ли отвлечь Джиллиан от экрана поцелуем, или снова заняться с ней любовью. Но если это передавали по телевидению сейчас, то завтра фото появится в газетах и в дневных новостях по всем местным каналам. Не может же он следить за ней весь день.
Кроме того, было уже слишком поздно. Она повернулась к нему, тщательно разглядывая.
— Тот парень выглядит почти как ты, Джимми, — нерешительно сказала она.
— Думаешь? — спросил он, с хрустом раскусывая еще одно зернышко попкорна. — Я не заметил.
Фотография исчезла с экрана, сменившись другим репортажем. Как только Джиллиан лишилась возможности сравнивать его со снимком, ее сомнения развеялись.
— Ты гораздо красивее. — Она опустила голову ему на плечо. — И куда более милый, судя по сообщению. Наемный убийца. Я всегда считала, что наемные убийцы живут в больших городах, а не устраиваются в местечках вроде Хантсвилля.
— Я понимаю, о чем ты, — ответил Фредди, стремительно целуя Джиллиан прежде, чем скатиться с кровати.
— Куда ты? — садясь, спросила она.
В дверном проеме он обернулся и улыбнулся ей. Какая жалость. Какая потеря.
— Я подумал, может, ты захочешь бокал вина?
Джиллиан вернула ему улыбку и устроилась на подушках.
— Это было бы великолепно.
Она слишком хорошо спала в кровати Рэя, на матраце, где он проводил большинство ночей. Казалось, даже простыни еще слабо пахли им.
Ее бывший муж, потягивающий сейчас кофе и жующий тост, тоже выглядел хорошо выспавшимся, не смотря на то, что провел ночь на комковатой кушетке, которая смотрелась так, будто ее нашли на мусорной свалке.
Квартира Рэя была маленькой и по существу состояла из двух комнат и ванной. Кухня представляла собой не больше, чем угол в гостиной, и все здесь выглядело так, словно могло развалиться само собой — все, кроме стерео системы. Стерео, коллекция компакт-дисков и кассетный плейер, такой же хороший как включенный проигрыватель, были тут единственными вещами, обладающими реальной ценностью.
И большая коллекция песен Лайла Ловетта.
Лютер совсем не обрадовался, узнав, что виденный Грейс мужчина оказался профессиональным киллером, который, несомненно, все еще выжидал где-то рядом. Детектив еще менее воодушевился, когда Рэй заставил его позвонить в ФБР и сообщить о Поттсе. И не стал слушать возражений Лютера о том, что он не желает видеть в своей юрисдикции эти «федеральные ничтожества».
Рэй решил и дальше присматривать за Грейс, хотя она пыталась заверить, что в этом больше нет необходимости. Она, наверняка, могла бы получить защиту у федералов, и, поскольку Поттса опознали, Лютер перестал считать ее фантазеркой. И Рэю не обязательно продолжать охранять ее. Уже нет.