Хэтти посадила игрушку рядом с собой на диван.
– Спасибо за подарок, мистер Стоун.
– Пожалуйста. А почему твоя мама продала телевизор?
Она пожала плечами.
– Потому что мы бедные, – Хэтти с опаской взглянула на Дикона. – Только не говорите маме, что я Вам рассказала. Она думает, что я не знаю.
– Не скажу, – пообещал Стоун.
– Мне не хватает телевизора, – девочка печально вздохнула. – У нас не было кабельного, но мне нравилось смотреть мои DVD диски, – она на секунду замолчала, а затем продолжила. – Мама их тоже продала в ломбард. Но сказала, что купит мне новые, когда у нас появится новый телевизор.
Хэтти погладила искусственные волосы куклы и улыбнулась Дикону.
– Хотите чего-нибудь выпить, мистер Стоун?
– Да, конечно.
Она спрыгнула с дивана и пошла на кухню. Там не было ни стола, ни стульев, только лишь пара белых пластиковых сервировочных столов, при ставленных к стене. Хэтти открыла холодильник и нырнула в него.
– У нас есть молоко и вода.
– Налей мне стакан воды.
– Вам придется самому вынуть кувшин с водой. Он очень тяжелый , и мама говорит, что я могу разбить его.
Он подошел к девочке и замер, увидев перед собой почти пустой холодильник. Там находились картонная коробка с молоком, большой кувшин воды, пакет с морковкой, несколько стаканчиков йогурта и лоток с куриным фаршем.
– Там, – Хэтти указала на кувшин, он взял его и поставил на стойку. – Стаканы в том шкафчике.
Дикон открыл буфет и достал два пластиковых стакана с изображениями Диснеевских принцесс.
– Тебе налить воды?
– Ага, – ответила Хэтти.
Она молча наблюдала, как он наполняет стаканы и ставит кувшин обратно в холодильник.
На кухонном шкафчике был прикреплен листок бумаги. Дикон мельком взглянул на него. Это было уведомление о выселение. И в этот момент чувство вины накатило на него с новой силой.
– Вы богаты, мистер Стоун? – спросила Хэтти.
– Да, – он сделал глоток воды и последовал за девочкой обратно в комнату, на диван.
– А сколько денег у Вас есть?
– Много.
– У меня есть десять долларов, – похвасталась девочка. Она посмотрела на закрытую дверь рядом с о входом на кухню, но, чуть подождав, снова продолжила, – мне их подарила Пэм, моя няня. Я коплю на одну из Ваших игрушек.
– Какую именно? – спросил Дикон.
Она тут же заулыбалась.
– Грузовик на радиоуправлении! Тот, что с синими полосками, поняли? У меня никогда такого не было, а у моего одноклассника Рикки есть, он как-то принес его в класс, и мы, все по очереди , с ним играли, и у меня, действительно, классно получалось управлять грузовиком.
– Не сомневаюсь, что и вправду получалось.
Улыбка медленно сползла с ее лица.
– Он очень дорого стоит. Я хотела попросить Санту, чтобы он принес мне его на Рождество в этом году, но мама сказала, что очень много детей хотят именно этот грузовик, и эльфы Санты вряд ли смогут сделать такое большое количество машинок. И еще она сказала, что если я очень хорошо буду себя вести, Санта мне принесет его в следующем году, когда уже не так много детей будут хотеть этот подарок . Но это же случится так не скоро, не правда ли, мистер Стоун?
– Да, ты права.
Она подсела к нему ближе и посмотрела взглядом, способным растопить даже лед.
– Мистер Стоун, а Вы знакомы с Сантой?
– С чего ты взяла?
– Нуу, – она мило ему улыбнулась, – Вы делаете игрушки, вот я и подумала, что Вы должны знать Санту лично. А, может, даже его эльфы помогают Вам делать игрушки для магазина. Теперь, когда мы с Вами друзья, может Вы попросите их сделать еще один грузовик для меня на Рождество, м?
Он не смог удержаться и слегка улыбнулся.
– Хорошо, я поговорю с ним.
– Спасибо! Это было бы чудесно.
Такая детская непосредственность заставила Дикона улыбнуться еще шире. Надо не забыть сказать Табите, упаковать один из грузовиков.
– Если ты получишь грузовик на Рождество, на что же ты тогда потратишь свои сбережения?
– Я бы хотела заплатить за мамину цепочку, – ответила Хэтти.
– Цепочку?
– Да, ее бабушка подарила ей эту цепочку прямо перед своей смертью. Она очень красивая, серебряная, а на ней висит кулон с голубым камнем. Мама говорила, что больше этой цепочки она любит только меня.
– И что же с ней случилось? – Дикон ощутил ком в горле.
– Мама продала ее мужчине в ломбарде, – грустно ответила девочка. – А потом плакала. Она думала, что я сплю и ничего не слышу, но я слышала, как она плакала в ванной, – Хэтти угрюмо уставилась на куклу. – Ненавижу, когда мама плачет.