Там Итон встретил Бренди — я отзывалась о ней с долей иронии, пока не поняла, что он действительно ее любит и что это — не простое увлечение. Спустя несколько месяцев после начала их романа Бренди забеременела (противозачаточные таблетки не действуют на одну женщину из ста, и, по ее словам, этой несчастливой женщиной оказалась она). Бренди сказала, что аборт делать не будет, и потому Итон совершил то, что считал единственно правильным: поехал с ней в Сиэтл и там обвенчался. Они разослали безыскусные объявления о свадьбе в виде черно-белых фото с изображением двух стопщиков на обочине. Дарси здорово повеселилась по поводу ее коротеньких облегающих джинсовых шортиков.
— Кто, черт возьми, ловит машину в таком виде? — сказала она.
Впрочем, Итон казался вполне счастливым.
Летом Бренди родила мальчика... милого, крепкого мальчишку-эскимоса с черными, как уголь, глазами. У самой Бренди глаза были голубыми, у Итона тоже; она попросила у него прощения, Итон быстро развелся, и Бренди уехала обратно на Аляску — возможно, разыскивать прежнего возлюбленного.
Думаю, Бренди порядком отравила Итону жизнь и подпортила удовольствие от полудикого существования на лоне природы. А может быть, он просто захотел перемен и уехал в Лондон, где сотрудничал в разных журналах и писал книгу по средневековой архитектуре, которой заинтересовался сразу же, стоило ему ступить на английскую землю. Таково положение дел на данный момент. Он все рассчитывает заранее, всегда готов сделать шаг назад и начать сначала, не склоняется перед трудностями и не надеется понапрасну. Я хотела бы быть похожей на него.
— Так как прошел день рождения? — спрашивает Итон.
Закрываю поплотнее дверь и выпаливаю:
— Дарси устроила для меня вечеринку-сюрприз. Я напилась и... у меня кое-что было с Дексом.
Думаю, так всегда случается, если нет привычки хранить секреты. Не умею молчать. Удивительно, что я до сих пор-то выдержала! Слышу, как в трубке что-то потрескивает, пока мое признание пересекает Атлантический океан. Я в панике; мне очень хочется вернуть свои слова обратно.
— Какого хрена... Нет, ты меня разыгрываешь?
Мое молчание говорит ему, что я серьезно.
— Ох, ччччерт... — Голос у него все еще веселый.
— Что? Что ты имеешь в виду? — Мне действительно нужно понять, осуждает он меня или нет. Хочу знать, что Итон обо мне думает.
— Погоди. Что это значит— «кое-что было»? Ты ведь не переспала с ним?
— Хм. В общем, именно так.
Мне становится легче, когда я слышу его смех, даже несмотря на то что это вовсе не смешно, дело серьезное.
— Ох, дьявол. Как забавно. Вспоминаю ямочку у него на левой щеке.
— Что именно так тебя развеселило?
— Мисс Воплощенная Добродетель трахнулась с женихом своей подруги. Самая настоящая комедия.
Да уж, единственный прикол в жизни, который мне здорово удался.
— Итон!
Он перестает смеяться и спрашивает, не забеременела ли я.
— Нет. Мы предохранялись.
— Так сказать...
— Ну да, — говорю я.
— Значит, ничего серьезного? Просто ошибка. Ну да, хреново. Но люди часто делают глупости, особенно по пьяни. Вспомни меня и Бренди.
— Я об этом как раз подумала. Но все же...
Итон насвистывает и говорит, что Дарси сойдет с ума, если узнает.
В этот момент звонит другой телефон.
— Возьмешь? — спрашивает Итон.
— Нет. Пусть оставит сообщение на автоответчике.
— Точно? Это может быть твой новый дружок.
— Как думаешь, от тебя сейчас много пользы?! — спрашиваю я, хоть и уверена, что он не шутит и на этот раз серьезен. Это не в духе Итона, но никогда не знаешь, когда человек вдруг начнет морализировать. А здесь вокруг одни сплошные вопросы из области морали, особенно если учесть, что с Дарси он тоже дружен. Не так близко, как со
мной, но все же они общаются.
— Прости. Прости. — Он посмеивается. — Хорошо. Позволь еще один важный вопрос.
— Какой?
— Тебе понравилось?
— Итон! Не знаю... Мы были пьяны.
— Значит, не очень?
— Брось, — говорю я, как будто вовсе и не думаю о подробностях. И в то же время некоторые детали случившегося проносятся перед моими глазами — вот я касаюсь спины Декса... Яркое, потрясающее видение. Едва ли из разряда «не очень».
— Ты с ним уже говорила?
Рассказываю ему о поездке в Хэмптонс и о свидании с Маркусом.
— Неплохо. Пойти на свидание с его приятелем. В таком случае, если ты выйдешь за Маркуса, вы, ребята, сможете по-прежнему радоваться жизни.
Пропускаю мимо ушей и продолжаю — говорю о том, что было на остановке, о своем последнем вечере, о сообщении по почте.
— Ого. Черт. И... ты тоже к нему неравнодушна?
— Не знаю, — говорю я, хотя не сомневаюсь, что ответ утвердительный.
— И свадьба на носу?
— Да. Насколько я знаю.
— Насколько ты знаешь?
— Да. Свадьба состоится.
Тишина. Он больше не смеется, так что чувство вины захлестывает меня с новой силой.
— И что ты думаешь?
— Не знаю, насколько далеко ты позволишь этому зайти, — говорит он. — Что ты хочешь получить в итоге? Это просто интрижка, или ты желаешь, чтобы он отменил свадьбу?
Вздрагиваю при слове «интрижка». Точно уж не она, но в то же самое время мне не хотелось бы, чтобы Декс отменил свадьбу. Представить себе не могу, чтобы он пошел на разрыв с Дарси. Я говорю Итону, что не знаю. Не уверена ни в чем.
— Хм... А сам он упоминал о свадьбе?
— Нет. В общем, нет.
— Хм...
— Что значат эти «хм»?
— Они значат, что, по-моему, ему следует отменить всю эту хреновину.
— Из-за меня? — Сердце уходит в пятки, когда я представляю, что на меня ляжет вся ответственность за несостоявшуюся свадьбу Дарси. — Может быть, он просто струсил?
Слышу, как в голосе у меня звучит нотка надежды при упоминании о трусости. Почему мне хочется, чтобы все было так просто? И почему страшно оказаться рядом с Дексом, если уж меня так тронуло его послание, — отчего я все еще хочу, чтобы он женился на Дарси?
— Рейч...
— Итон, я знаю, что ты хочешь мне сказать.
Не уверена, что он собирается сказать именно это, но, судя по его тону, он имеет в виду, что дела могут закончиться плачевно, если я не остановлюсь — если не смогу удержаться. Что будет катастрофа. Что кто-нибудь — например, я — может пострадать. Не хочу это слушать.
— Просто будь осторожна. И... не напивайся. Вот черт!
Слышу, как он снова смеется.
— Ну что?!
— Как подумаю о Дарси... Это было что-то вроде возмездия.
— За что?
— Ну, брось. Только не говори, будто тебе никогда не хотелось ее обставить. В этом есть какая-то высшая справедливость. Все эти годы Дарси тебя просто тиранила.
— О чем ты говоришь? — спрашиваю я, сильно удивленная таким определением нашей дружбы. Конечно, частенько она меня злила и не всегда проявляла чудеса бескорыстия, но я никогда не сказала бы, что она меня тиранила. — Ничего подобного.
— А вот и да.
— Нет. Никогда, — твердо говорю я. Непонятно, кого защищаю — себя или Дарси. Да, дело ведь и тебя касалось, Итон. Но ты об этом не знаешь.
— Ой, ради Бога. Вспомни выпускное тестирование и Нотр-Дам.
Мысленно возвращаюсь к тому дню, когда все мы узнали свои результаты — получили их в запечатанных конвертах. Конечно, мы помалкивали о собственных достижениях, но умирали от желания узнать, что у остальных. Наконец за обедом Дарси сказала:
— Ладно, в чем дело? Давайте признаемся, кто сколько получил. Рейчел?
— Почему я первая? — спросила я. Меня мои оценки устраивали, но не хотелось быть первой.