— Вот именно, живут, — рыкнул пушистый обманщик. — А твоя песенка спета! Я тут краем уха подслушал… Ты же знаешь мои обширные связи в Аврорате?
Мгновенно посиневший от страха (жить-то охота!) Эйвери согласно закивал: он же видел, какие люди посещают Живоглота во время его «болезней». Прямо «сливки магического общества» по нынешним меркам. Поэтому сейчас врать не станет. А смысл? Что взять со слизняка, кроме матов?
— Так вот, — продолжил кот, убедившись, что жертва доведена до отчаяния и внимательно слушает, — Министерство очень недовольно. Твое содержание обходится больнице в кругленькую сумму — а отдачи никакой! Прибыли ты не приносишь, только казенные харчи проедаешь да бока отлеживаешь. Ни сведений от тебя ценных, ни семейного капитала. Бесполезный ты элемент! Никакого от тебя дохода — расходы одни. Verstehen?*
— А Азкабан? — чуть не зеленея от досады, прошептал Эйвери. — Мне бы только в коллектив...
— И не мечтай! — жестко припечатал Живоглот, в душе уже танцующий победный танец дикаря. — Нечего кнаты налогоплательщиков тратить — гоблины против!
— И куда мне деваться, драклов им в трусы? — растерянный вид слизняка внушал жалость, но кот сейчас наплевал на совесть. Если дело выгорит, Цезарь в накладе не останется. Самолично проследит, чтоб всем сестрам — по серьгам. За особые заслуги перед Отечеством. Хоть и против воли!
— Тебя решили отпустить. На все четыре стороны! — стараясь не ржать как гиппогриф, с серьезным видом выдал Живоглот.
— Свобода? Это ж замечательно! — обрадовался, было, Эйвери, но тут же сник под суровым взглядом. — А с чего такие щедрости при нашей-то бедности?
— Включил, наконец, мозги! А я уж думал: дело — труба! Отправят-то тебя к маглам. Куда-то на восток…
— Поближе к солнышку? Не, мне бы место потемнее... А можно без маглов? — приуныл Цезарь.
— Нельзя! — кот уже терял терпение от его идиотизма. Сегодня Эйвери тупил больше обычного и при этом не доверял. — «Так весь план взрывопотамам на рог уйдет. Нет уж, фигушки!»
«Я Рона обманул! От Сью ушел! Самого Люциуса объегорил! А тебя, дружок, вокруг хвоста обведу и глазом не моргну! Клянусь сапогами предка!»
— Ты совсем дурак или прикидываешься только? — сладким, не предвещающим ничего хорошего голосом завел Живоглот прежнюю пластинку. — Бросят тебя среди огородов-виноградников и вертись там, как слизняк на сковородке! Маглы тебе не маги — стесняться не будут. Ядохимикаты у них — почище Авады. Нюхнешь — и амба!
— Не стращай! Пуганые мы... — вот так первая попытка обрисовать казни египетские с треском провалилась.
— Ну-ну... Вот прознают маглы про твою любовь поболтать — и все! Сдадут на опыты. Поверь говорящему коту. Только ведь у тебя нет моих острых когтей и чудовищного обаяния — не сбежишь. Тьфу, не уползешь!
— Любишь ты себя до икоты, Живоглот, — Эйвери порядком подустал от регулярных дифирамбов кота в собственную честь.
— Главное, что не ты — меня! Не боишься мучителей в белоснежных халатах со скальпелем, то дерзай! Но предупреждаю — в Азии едят все, что летает, ползает, плавает, ходит и бегает.
— Маглы едят друг друга? — от нахлынувших эмоций Цезарь был уже не синего, а серобуромалинового цвета. — Я знал!.. Дикари! Людоеды!
— Друг друга? Фу, какая мерзость! Нет, конечно! — Живоглот тут же решил подлить масла в огонь: — Но вот тебя, сладенький, с потрохами сожрут. Я в кулинарной книге рецепт видел «Слизняки под соусом бланманже». Я сам такое не ем, но на вид — аппетитно.
Эйвери мутило — теперь ему, точно, кусок в горло не полезет.
— Не согласен я! Цезарь я или не Цезарь?! Я ж дитя природы. Хоть дурное, но дитя...
— Завтрак ты! Обед и ужин в одном блюде.
— Так что делать-то? — простонала несчастная жертва кошачьего эксперимента. — Где «обреченному есть чувству уголок»?
Пушистый пройдоха даже задохнулся от радости — Эйвери цитирует магловских классиков — спекся, значит. Дозрел!
Но не время почивать на лаврах — дел невпроворот!
— Линять. И как можно быстрее! Я тут все ходы-выходы знаю, — Живоглот важно поклонился — лорд он или не лорд все-таки? — Правда, придется тебе на моей широкой груди скрываться, зубами за шерсть держаться!
— А нету зубов, — заныл слизняк. — Я бы местным давно показал! — он странно пробулькал, очевидно, рисуя в воображении картинки членовредительства.
— Тогда держись, чем сможешь. Каждая секунда на счету.
— А тебя ж авроры видели! — нет, когда не надо, Эйвери начинает отлично соображать, питбуля ему на хвост! — Засада...
— Не видели, — «Шоу с Уизли имело бешеный успех в узких кругах. Я ж гений! Не то, что некоторые! Мяв...» — Я тут контрабандой.
— А!.. — начал снова рассусоливать слизняк. — Да ты железный перец!
Но Живоглоту уже надоело в бирюльки играть, он цапнул Эйвери, наплевав на слабые подозрения, что тот будет жаловаться, спросил только:
— В шерсти спрячешься или во рту тебя тащить? Предупреждаю: могу проглотить. Выбирай!
— Не, Троглодит, не дождешься. Схорониться мне надо, — и Цезарь со скрипом и стонами взобрался на кота и скрылся в густой рыжей шерсти. — Век тебе этого не забуду! — в данной ситуации подобная фраза отдавала угрозой. Только Живоглота так просто не возьмешь!
— Будешь щекотать — скину, — и агент 007 приступил к выполнению последней части плана — как можно скорее смыться из этого места.
Время — деньги! Точнее, кольцо…
____________________